Jack Butland

Jack Butland

Butland trong màu áo đội tuyển Anh tại FIFA World Cup 2018
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Jack Butland
Ngày sinh	10 tháng 3, 1993 (33 tuổi)
Nơi sinh	Bristol, Anh
Chiều cao	1,96 m (6 ft 5 in)
Vị trí	Thủ môn
Thông tin đội
Đội hiện nay	Hull City
Số áo	1
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm	Đội
	Clevedon United
2007–2010	Birmingham City
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST	(BT)
2010–2013	Birmingham City	29	(0)
2011	→ Cheltenham Town (mượn)	12	(0)
2012	→ Cheltenham Town (mượn)	12	(0)
2013–2020	Stoke City	157	(0)
2013	→ Birmingham City (mượn)	17	(0)
2013	→ Barnsley (mượn)	13	(0)
2014	→ Leeds United (mượn)	16	(0)
2014	→ Derby County (mượn)	6	(0)
2020–2023	Crystal Palace	10	(0)
2023	→ Manchester United (mượn)	0	(0)
2023–2026	Rangers	102	(0)
2026–	Hull City	0	(0)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm	Đội	ST	(BT)
2008–2009	U-16 Anh	4	(0)
2009–2010	U-17 Anh	9	(0)
2010–2011	U-19 Anh	4	(0)
2011–2014	U-20 Anh	7	(0)
2011–2015	U-21 Anh	28	(0)
2012	Olympic Anh Quốc	5	(0)
2012–2018	Anh	9	(0)
Thành tích huy chương Bóng đá nam Đại diện cho  Anh UEFA Nations League Hạng ba Bồ Đào Nha 2019 Giải vô địch bóng đá U-17 châu Âu Vô địch Liechtenstein 2010
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 10 tháng 5 năm 2026

Jack Butland (sinh ngày 10 tháng 3 năm 1993) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh hiện đang thi đấu ở vị trí thủ môn cho câu lạc bộ Hull City tại Premier League.

Butland bắt đầu sự nghiệp của mình tại câu lạc bộ Birmingham City và có trận ra mắt tại English Football League vào tháng 9 năm 2011 khi được cho mượn tại câu lạc bộ Cheltenham Town tại EFL League Two. Butland đã khẳng định vị trí thủ môn số một của Birmingham trong mùa giải 2012–13 và được chuyển đến câu lạc bộ Stoke City (khi đó đang thi đấu tại Ngoại hạng Anh) vào tháng 1 năm 2013 với mức phí 3,3 triệu bảng. Anh được cho mượn trở lại Birmingham và ra sân trong mọi trận đấu tại giải vô địch quốc gia mùa giải 2012–13. Sau đó, Butland được cho mượn đến câu lạc bộ Barnsley trước khi có trận ra mắt giải Premier League vào tháng 1 năm 2014. Anh tiếp tục được cho mượn tại Leeds United và Derby County vào năm 2014 trước khi trở thành thủ môn số một của Stoke trong mùa giải 2015–16. Butland trải qua bảy mùa giải tại Stoke, hai lần giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của câu lạc bộ. Anh gia nhập câu lạc bộ Crystal Palace vào năm 2020 nhưng không thường xuyên được ra sân. Sau thời gian được cho mượn tại câu lạc bộ Manchester United trong nửa sau mùa giải 2022–23, anh đã đồng ý ký hợp đồng với Rangers. Ở cấp độ đội tuyển quốc gia, anh đã đại diện cho đội tuyển Anh ở tất cả các cấp độ trẻ, anh thi đấu cho đội tuyển U-17 Anh giành chức vô địch Giải vô địch bóng đá U-17 châu Âu 2010 và đại diện cho cả đội tuyển U-20 Anh tại Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2011. Anh cũng là thành viên của đội tuyển Anh thi đấu tại UEFA Euro 2012, và sau đó cùng năm đó là thủ môn số một của đội tuyển Olympic Anh Quốc tại Thế vận hội Mùa hè 2012. Anh trở thành thủ môn trẻ nhất từng thi đấu cho đội tuyển quốc gia Anh khi ra mắt đội tuyển vào tháng 8 năm 2012 và tiếp tục có 9 lần ra sân.

Butland sinh ra ở Southmead, Bristol, và lớn lên ở Clevedon gần đó, nơi anh theo học trường tiểu học Yeo Moor và trường cộng đồng Clevedon. Sau khi chơi cho câu lạc bộ Clevedon United và Học viện Jamie Shore ở Bristol, anh gia nhập Birmingham City khi còn là học sinh vào năm 2007 và bắt đầu gia nhập lò đào tạo trẻ của câu lạc bộ khi rời môi trường học đường vào năm 2009. Trong thời gian đi học, Butland là một cầu thủ bóng bầu dục nhiệt tình. Khi mới 16 tuổi, Butland đã có trận ra mắt đội dự bị, và anh ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên, có thời hạn hai năm rưỡi, ngay khi tròn 17 tuổi vào tháng 3 năm 2010. Được vinh danh là Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm của Birmingham City vào cuối mùa giải 2009–10, sự nghiệp của anh bị gián đoạn vào tháng 10 năm 2010 do anh bị gãy tay và phải trải qua phẫu thuật. Đến tháng 4 năm sau, anh đã hồi phục đủ tốt để được trao số áo của đội một trước trận đấu tại Ngoại hạng Anh gặp Wolverhampton Wanderers khi là thủ môn dự phòng, và anh chỉ được ra sân trong trường hợp chấn thương của Ben Foster hoặc bệnh của Colin Doyle khiến cả hai không thể tham gia trận đấu.

Ngay sau khi Butland ra mắt đội tuyển U-21 Anh vào tháng 9 năm 2011, anh gia nhập câu lạc bộ Cheltenham Town tại EFL League Two theo dạng cho mượn một tháng để tích lũy kinh nghiệm thi đấu ở đội một. Anh lập tức được đá chính trong trận ra mắt tại English Football League trên sân nhà gặp Macclesfield Town vào ngày 10 tháng 9 năm 2011, thay thế Scott P. Brown, người đã có 107 lần đá chính liên tiếp cho câu lạc bộ cho đến lúc đó. Butland không phải đóng góp quá nhiều khi Cheltenham đã gần như giành chiến thắng với tỷ số 2–0. Trong thời gian vẫn đang được cho mượn, Butland đã ký hợp đồng mới với câu lạc bộ Birmingham, hợp đồng có hiệu lực đến tháng 6 năm 2015. Hợp đồng ban đầu có thời hạn một tháng sau đó được gia hạn thêm hai tháng nữa, bắt đầu sau khi anh trở về từ nhiệm vụ quốc gia cùng đội U-21 vào giữa tháng 10. Butland lọt vào danh sách đề cử cho giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất tháng 11 của League Two, và kết thúc thời gian cho mượn với 7 trận giữ sạch lưới trong 12 lần ra sân. Đồng đội ở Cheltenham, Steve Elliott, cho rằng Butland "có mọi thứ cần thiết để chơi ở cấp độ cao nhất", và trong khi một số cầu thủ thiếu thái độ cần thiết để thành công, "Jack rất tỉnh táo, cậu ấy biết mình muốn gì và phải làm gì để đạt được điều đó."

Tháng 2 năm 2012, Butland trở lại Cheltenham theo dạng cho mượn cho đến hết mùa giải. Anh ngay lập tức được đá chính và giữ sạch lưới trong trận đấu với AFC Wimbledon, giúp Cheltenham duy trì vị trí trong nhóm thăng hạng trực tiếp. Sau khi thủ môn số một của Birmingham, Boaz Myhill, bị chấn thương ngón tay cái, Butland được câu lạc bộ chủ quản gọi trở lại khi mùa giải thường lệ chỉ còn ba trận đấu. Trong hai lần khoác áo Cheltenham, anh để thủng lưới 26 bàn sau 24 lần ra sân ở League Two, và thường xuyên được các câu lạc bộ lớn hơn để mắt đến; tờ "Daily Telegraph" đưa tin rằng "không dưới 52 tuyển trạch viên" đã theo dõi anh trong một trận đấu.

Butland ngồi dự bị trong vài trận đấu ở cuối mùa giải 2011–12 khi câu lạc bộ nào lọt vào bán kết play-off. Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, Birmingham được cho là đã từ chối lời đề nghị 6 triệu bảng Anh từ câu lạc bộ Southampton, đội bóng mới thăng hạng lên Premier League. Huấn luyện viên Lee Clark đã nói rõ rằng sẽ cần một lời đề nghị "điên rồ" thì anh mới chịu ra đi. Bản thân Butland cũng tuyên bố rằng anh cũng muốn được ra sân thường xuyên trong đội một ở mùa giải tới, và sau khi Ben Foster rời đi để gia nhập West Bromwich Albion trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, anh được trao số áo 1 cho mùa giải 2012–13. Cuối cùng anh đã chơi trận đấu chính thức đầu tiên cho Birmingham – ba ngày sau trận ra mắt chính thức cho đội tuyển Anh – vào ngày khai mạc mùa giải 2012–13, trong trận hòa 1–1 trên sân nhà với Charlton Athletic.

Sau khi thương vụ bán câu lạc bộ thất bại vào tháng 12, chủ tịch đã xác nhận rằng việc bán cầu thủ là cần thiết trong kỳ chuyển nhượng để giải quyết khó khăn tài chính của câu lạc bộ Birmingham. Butland nói với câu lạc bộ rằng anh không sẵn sàng rời đi đến một câu lạc bộ mà ở đó anh không được ra sân thường xuyên trong đội hình chính, và được cho là đã từ chối cơ hội đàm phán với nhà vô địch châu Âu Chelsea về một vụ chuyển nhượng tiềm năng. Lee Clark cảm thấy rằng quyết tâm chơi bóng đá hơn là "danh tiếng và phần thưởng tài chính" của Butland phản ánh "sự trưởng thành đáng kinh ngạc" của cầu thủ này, và cho rằng Birmingham đã mất đi "thủ môn xuất sắc nhất châu Âu". Butland luôn có mặt trong các trận đấu ở giải vô địch quốc gia mùa giải 2012–13, và được bầu chọn là Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm của Birmingham.

Butland đã ký hợp đồng bốn năm rưỡi với câu lạc bộ Stoke City vào ngày 31 tháng 1 năm 2013. Theo thỏa thuận, anh sẽ trở lại Birmingham City theo dạng cho mượn trong phần còn lại của mùa giải. Theo Stoke, phí chuyển nhượng ban đầu là 3,3 triệu bảng, có thể tăng lên 3,5 triệu bảng. Khi trở lại Stoke cho mùa giải 2013–14, anh chỉ là lựa chọn thứ ba sau Asmir Begović và Thomas Sørensen, và vào ngày 26 tháng 9, anh gia nhập câu lạc bộ Barnsley theo dạng cho mượn khẩn cấp ba tháng tại Championship. Với thủ môn duy nhất còn lại của Barnsley là một cầu thủ trẻ 19 tuổi đang còn chưa chín chắn về mặt kinh nghiệm, Butland đã được đá chính ngay từ trận đấu tiếp theo, trong trận thua 1–2 trước Leicester City, trong đó anh đã phạm lỗi với Jamie Vardy dẫn đến quả phạt đền và có lẽ anh phải thật sự may mắn khi chỉ nhận thẻ vàng. Butland đã có 13 lần ra sân cho Barnsley trước khi được Stoke triệu tập lại vào ngày 26 tháng 12 năm 2013 sau khi Asmir Begović dính chấn thương. Vào ngày 1 tháng 1 năm 2014, Butland có trận ra mắt Premier League cho Stoke, vào sân thay thủ môn Thomas Sørensen gặp chấn thương ở hiệp hai trong trận đấu với Everton; trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 1–1. Butland có trận đá chính đầu tiên tại giải vô địch vào ngày 12 tháng 1 năm 2014 trong trận đấu với Liverpool, trận đấu kết thúc với thất bại chung cuộc 3–5 giành cho Stoke.

Vào ngày 20 tháng 2 năm 2014, Butland gia nhập câu lạc bộ Leeds United tại Championship cho phần còn lại của mùa giải 2013–14. Huấn luyện viên của Stoke khi đó, Mark Hughes, tin rằng việc chuyển đến Leeds rất quan trọng để Butland có thêm kinh nghiệm thi đấu ở đội một anh nói rằng "cơ hội được đến Leeds, nơi có lượng người hâm mộ đông đảo và kỳ vọng lớn, sẽ là một bước tiến tốt nữa cho cậu ấy." Do thủ môn số một của Leeds, Paddy Kenny gặp chấn thương, Butland đã được đưa thẳng vào đội một, ra mắt trong trận hòa 0–0 với Middlesbrough và được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Butland đã có quãng thời gian khó khăn ở Leeds khi anh để thủng lưới 28 bàn trong 16 lần ra sân khi đội bóng kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 15.

Vào ngày 20 tháng 10 năm 2014, Butland gia nhập câu lạc bộ Derby County theo hợp đồng cho mượn một tháng. Anh đã ra sân 6 lần cho Derby County trước khi trở lại Stoke. Butland trở thành thủ môn dự bị cho Asmir Begović trong mùa giải 2014–15, thi đấu trong các trận đấu tại EFL Cup và FA Cup, và vào tháng 3 năm 2015, hợp đồng của anh được gia hạn đến mùa hè năm 2019. Butland đã chơi ba trận trong tháng 5 năm 2015, giữ sạch lưới trước Tottenham Hotspur và Burnley.

Sau khi Begović được bán đi, Butland đã được Mark Hughes trao chiếc áo số một trước mùa giải 2015–16. Butland đã gây ấn tượng trong trận hòa 1–1 với Norwich City vào ngày 22 tháng 8 năm 2015. Vào ngày 27 tháng 10, ở vòng 4 Cúp Liên đoàn, anh đã cản phá cú sút của Eden Hazard giúp Stoke đánh bại Chelsea trong loạt sút luân lưu sau trận hòa 1–1. Bốn ngày sau, Butland được ca ngợi rộng rãi với màn trình diễn xuất sắc khác, giúp anh giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận, trong trận hòa 0–0 của Stoke với Newcastle United. Vào tháng 3 năm 2016, hợp đồng của Butland với Stoke được gia hạn đến mùa hè năm 2021. Tháng 3 năm 2016, hợp đồng của Butland với Potters được gia hạn đến mùa hè năm 2021. Anh luôn có mặt trong đội hình chính cho đến ngày 26 tháng 3, khi anh bị gãy mắt cá chân trong trận đấu của đội tuyển Anh gặp đội tuyển Đức, khiến anh phải nghỉ thi đấu đến hết mùa giải. Butland đã có 35 lần ra sân cho Stoke trong mùa giải 2015–16 và những màn trình diễn của anh đã giúp anh giành được giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất năm của câu lạc bộ Stoke City.

Butland đã bình phục chấn thương kịp thời để tham gia giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải 2016–17. Tuy nhiên, anh đã bỏ lỡ các trận đấu mở màn mùa giải và phải trải qua thêm một cuộc phẫu thuật ở mắt cá chân vào tháng 9 năm 2016 và một lần nữa vào tháng 12 năm 2016, khi Hughes tiết lộ rằng cầu thủ này có thể sẽ bỏ lỡ phần còn lại của mùa giải. Cuối cùng, anh đã được một chuyên gia cho phép trở lại tập luyện vào tháng 3 năm 2017. Anh trở lại thi đấu sau chấn thương vào ngày 22 tháng 4 trong trận đấu với Swansea City. Butland đã chơi trong năm trận đấu cuối cùng của mùa giải 2016–17, giữ sạch lưới hai trận khi Stoke kết thúc ở vị trí thứ 13. Butland đã chơi 36 trận trong mùa giải 2017–18 khi Stoke xuống hạng xuống Championship. Sau khi xuống hạng, Butland đã chỉ trích chính sách chuyển nhượng của câu lạc bộ, gọi đó là "trò hề".

Butland tiếp tục thi đấu cho Stoke ở giải Championship trong mùa giải 2018–19. Anh ra sân 45 lần, chỉ vắng mặt một trận duy nhất ở giải đấu, sau khi con trai anh chào đời, và giữ sạch lưới 18 trận, xếp thứ ba ở Championship sau Dean Henderson và Darren Randolph. Anh được người hâm mộ bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải. Butland khởi đầu mùa giải 2019–20 với một phong độ sa sút, mắc nhiều sai lầm, đáng chú ý nhất là trong trận đấu với Preston North End vào ngày 21 tháng 8 năm 2019. Anh được thay thế bởi Adam Federici trong hai trận đấu tiếp theo, và trở lại vị trí của mình vào đầu tháng 9. Anh lại mắc một sai lầm khác trong trận đấu với Nottingham Forest vào ngày 27 tháng 9 năm 2019 và không được ra sân thi đấu nữa dưới thời Nathan Jones. Anh ấy được HLV mới Michael O'Neill cho quay trở lại vị trí và làm việc với huấn luyện viên thủ môn mới, David Rouse, điều này giúp anh lấy lại được phần nào phong độ. Mùa giải bị tạm dừng vào tháng 3 năm 2020 do đại dịch COVID-19 và trong thời gian phong tỏa, Butland đã tham gia một chiến dịch gọi điện thoại cho những người hâm mộ đã bị tổn thương bởi chính đại dịch này gây ra. Mùa giải trở lại vào mùa hè và Butland gặp chấn thương cổ trong trận đấu với Leeds vào ngày 9 tháng 7, khi Adam Davies thay thế anh trong phần còn lại của mùa giải khi Stoke kết thúc ở vị trí thứ 15.

Butland đã ký hợp đồng ba năm với câu lạc bộ Crystal Palace vào ngày 16 tháng 10 năm 2020 với mức phí không được tiết lộ, theo báo cáo của BBC Sport là 1 triệu bảng Anh. Anh giữ sạch lưới một trận trong 10 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia cho Crystal Palace, và là thủ môn số 1 trong hành trình vào đến bán kết Cúp FA 2021–22 của đội bóng. Anh được cho mượn đến câu lạc bộ Manchester United trong nửa sau mùa giải 2022–23, và sẽ rời Palace khi hợp đồng hết hạn.

Một fan hâm mộ Manchester United từ thời thơ ấu, Butland gia nhập câu lạc bộ này theo dạng cho mượn vào ngày 6 tháng 1 năm 2023 cho đến hết mùa giải 2022–23. Anh được trao chiếc áo số 31, số áo mà thủ môn Martin Dúbravka vừa để lại. Anh có mặt trên băng ghế dự bị của United 20 lần ở tất cả các giải đấu, bao gồm cả trận chung kết Cúp FA 2023, nhưng chưa bao giờ ra sân trong một trận đấu chính thức.

Vào ngày 6 tháng 6 năm 2023, câu lạc bộ Rangers tại Scottish Premiership xác nhận rằng Butland đã đồng ý gia nhập câu lạc bộ này với hợp đồng bốn năm vào ngày 1 tháng 7, sau khi hợp đồng của anh với Crystal Palace hết hạn. Anh có trận ra mắt cho câu lạc bộ, bắt chính trong trận thua 0–1 trên sân khách trước Kilmarnock vào ngày 5 tháng 8 năm 2023. Anh giữ sạch lưới trận đấu đầu tiên cho Rangers trong một trận đấu thuộc giải vô địch quốc gia trên sân nhà gặp Livingston vào ngày 12 tháng 8 năm 2023.

Vào ngày 1 tháng 7 năm 2026, Jack Butland đã ký hợp đồng hai năm với câu lạc bộ Hull City kèm điều khoản gia hạn thêm một năm với câu lạc bộ.

Butland có trận ra mắt bóng đá quốc tế vào ngày 3 tháng 10 năm 2008, giữ sạch lưới khi đội tuyển U-16 Anh đánh bại Bắc Ireland với tỷ số 6–0 trong một trận đấu tại khuon khổ Victory Shield.

Anh được đôn lên đội tuyển U-17 Anh vào năm 2009, và năm sau đó trở thành thủ môn số một trong giai đoạn cuối của Giải vô địch bóng đá U-17 châu Âu 2010, thi đấu trong trận chung kết khi Anh đánh bại Tây Ban Nha để giành chức vô địch lần đầu tiên. Màn trình diễn của anh đã giúp anh được chọn là một trong hai thủ môn xuất sắc nhất trong đội hình 22 người tiêu biểu của giải đấu. Butland là thành viên của đội tuyển U-19 Anh vượt qua vòng loại của Giải vô địch bóng đá U-19 châu Âu 2011, nhưng cần phải đánh bại U-19 Tây Ban Nha trong trận đấu cuối cùng vòng bảng, nhưng đội tuyển Anh đã bị loại ở vòng bảng do kém hơn về hiệu số bàn thắng bại sau khi trận đấu kết thúc với tỷ số 1–1.

Được triệu tập vào đội hình tham dự vòng chung kết Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới 2011, Butland đã giữ sạch lưới trong cả ba trận đấu vòng bảng khi đội tuyển U-20 Anh giành quyền vào vòng 16 đội. Anh chỉ để thủng lưới một lần trước đội tuyển U-20 Nigeria ở vòng 16 đội, nhưng chừng đó cũng đủ để đánh bại đội tuyển Anh, đội bóng không ghi được bàn thắng nào trong cả bốn trận đấu.

Anh có trận ra mắt cho đội tuyển U-21 Anh vào ngày 1 tháng 9 năm 2011 trong đội hình xuất phát ở vòng loại Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu 2013 gặp đội tuyển U-21 Azerbaijan. Mặc dù Anh giành chiến thắng với cách biệt sáu bàn khá thoải mái, nhưng Butland vẫn phải cảnh giác để giữ sạch lưới trong trận đấu đó. Anh tiếp tục giữ vị trí trong hai trận đấu vòng loại tiếp theo, bao gồm cả những chiến thắng trước đội tuyển U-21 Iceland và đội tuyển U-21 Na Uy. Với Butland là thủ môn số một của Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu 2013 ở Israel, đội tuyển Anh đã thua cả ba trận vòng bảng, trước Ý, Na Uy và Israel, do đó bị loại ngay từ vòng bảng. Sau trận đấu, anh nói rằng các cầu thủ nên cảm thấy xấu hổ vì đã không thể hiện được hết khả năng của mình.

Butland được HLV Stuart Pearce chọn vào đội hình đội tuyển Olympic Anh Quốc gồm 18 người tham dự Thế vận hội Mùa hè 2012. Anh chỉ được chọn sau khi nhận được sự cho phép đặc biệt từ Liên đoàn bóng đá Anh (FA), cơ quan đã quyết định rằng không cầu thủ nào trong đội tuyển Anh tham dự UEFA Euro 2012 đủ điều kiện được lựa chọn. Anh vào sân thay người ở hiệp hai trong trận giao hữu tiền Thế vận hội với đội tuyển U-23 Brasil vào ngày 20 tháng 7, và theo tờ Telegraph, "Chỉ có ba pha cứu thua xuất sắc ở những phút cuối trận của Jack Butland mới ngăn cản tỷ số cách biệt lớn hơn" khi đội tuyển Olympic Anh Quốc để thua 0–2.

Butland bắt chính tất cả các trận đấu vòng bảng của đội tuyển Anh Quốc tại giải đấu và để thủng lưới hai bàn, một bàn trong trận hòa 1–1 với Sénégal và một bàn trong trận thắng 3–1 trước Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Trong trận đấu với Senegal, anh đã phá bóng thẳng đến chỗ Sadio Mané đang không bị kèm, nhưng đã chuộc lỗi bằng cách lao ra cản phá, khiến tiền đạo này sút bóng ra ngoài. Trong trận đấu thứ ba vòng bảng, gặp Uruguay, Butland đã có hai pha cứu thua xuất sắc từ những cú sút của Luis Suárez để giữ sạch lưới, giúp Anh Quốc giành chiến thắng 1–0 và đứng đầu bảng. Một cú đánh đầu của Ji Dong-won đã lọt qua tay anh khi anh đang nỗ lực đấm bóng giải vây, giúp Hàn Quốc vươn lên dẫn trước trong trận tứ kết. Trận đấu kết thúc với tỷ số 1–1, và Hàn Quốc sau đó đã giành chiến thắng trong loạt sút luân lưu với tỷ số 5–4.

Xuyên suốt thời gian diễn ra Thế vận hội, Ủy ban Olympic Anh Quốc buộc phải nhắc nhở các vận động viên của mình về các quy định liên quan đến việc quảng bá cho các công ty không phải là nhà tài trợ của Thế vận hội, sau khi Butland và những người khác sử dụng Twitter để ca ngợi tai nghe được tặng cho các vận động viên người Anh như một phần của chiến dịch tiếp thị du kích.

Ban đầu được chọn là một trong năm cầu thủ dự bị cho đội tuyển Anh tham dự UEFA Euro 2012, Butland đã được triệu tập vào đội tuyển vào ngày 25 tháng 5 thay thế John Ruddy sau khi anh chàng này bị gãy ngón tay trong buổi tập. Anh không ra sân trận nào, nhưng vẫn giữ vị trí khi Roy Hodgson công bố đội hình thử nghiệm cho trận giao hữu đầu tiên của mùa giải 2012–13, gặp Ý tại Bern vào ngày 15 tháng 8. Sau khi thủ thành Joe Hart rút khỏi đội hình vì chấn thương lưng, Butland được điền tên vào đội hình xuất phát, trở thành thủ môn trẻ nhất của đội tuyển Anh ở tuổi 19 năm 158 ngày; Người trẻ nhất trước đó, Billy Moon, lớn hơn 64 ngày khi lần đầu tiên khoác áo đội tuyển Anh vào năm 1888. Butland để thủng lưới một lần, bởi cú đánh đầu của Daniele De Rossi từ một quả phạt góc, và được thay thế bởi Ruddy ở hiệp hai. Anh thắng trận đấu với tỷ số 2–1.

Vào ngày 12 tháng 10 năm 2015, anh được trao chiếc áo đội tuyển quốc gia lần thứ hai và có lần ra sân chính thức đầu tiên trong một trận đấu quốc tế, trên sân khách gặp Litva ở trận cuối vòng loại UEFA Euro 2016, khi đội tuyển Anh đã chắc suất tham dự giải đấu. Anh giữ sạch lưới trong chiến thắng 3–0 tại Vilnius, điều này đồng nghĩa với việc chiến dịch vòng loại của đội tuyển Anh hoàn toàn chỉ toàn thắng. Trong trận đấu tiếp theo, vào ngày 26 tháng 3, anh bị gãy mắt cá chân sau khi để thủng lưới trong trận giao hữu trên sân khách gặp Đức, khiến anh phải bỏ lỡ kỳ Euro.

Anh được điền tên vào đội hình 23 cầu thủ của đội tuyển Anh tham dự FIFA World Cup 2018.

Vào tháng 1 năm 2014, chiếc xe của Butland, một chiếc Audi RS5, đã bị đánh cắp tại nhà anh ở Walsall.

Tháng 12 năm 2015, Butland đã quyên tặng 5.000 bảng Anh cho đội tuyển bóng đá nữ khiếm thính của Vương quốc Anh, để gây quỹ cho chuyến đi tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới dành cho người khiếm thính vào năm 2015.

Butland kết hôn với Annabel Peyton; con đầu lòng của họ, một bé trai, chào đời vào năm 2019.

Tính đến 10 tháng 5 năm 2026

Rangers

• Scottish League Cup: 2023–24

U-17 Anh

• Giải vô địch bóng đá U-17 châu Âu: 2010

Anh

• UEFA Nations League hạng ba: 2018–19

Cá nhân

• Đội hình tiêu biểu Giải vô địch bóng đá U-17 châu Âu: 2010
• Cầu thủ U-21 Anh xuất sắc nhất: 2015
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm Stoke City: 2015–16, 2018–19
• Cầu thủ xuất sắc nhất mùa của người hâm mộ Rangers: 2023–24
• Rangers Players' Player of the Year: 2023–24
• Cầu thủ Scotland xuất sắc nhất năm bởi PFA: 2023–24 Premiership

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về Jack Butland.

• Jack Butland tại website của Rangers F.C.
• Jack Butland tại website của Hiệp hội bóng đá Anh
• Jack Butland – Thành tích thi đấu FIFA
• Jack Butland – Thành tích thi đấu tại UEFA