Dylan Dominguez

The Boys
Thể loại	Hành động Hài đen Chính kịch Châm biếm chính trị Siêu anh hùng
Dựa trên	The Boys của Garth Ennis
Phát triển	Eric Kripke
Tổ chức sản xuất	Eric Kripke
Diễn viên	Karl Urban Jack Quaid Antony Starr Erin Moriarty Dominique McElligott Jessie T. Usher Laz Alonso Chace Crawford Tomer Capone Karen Fukuhara Nathan Mitchell Elisabeth Shue Colby Minifie Aya Cash Claudia Doumit Jensen Ackles Cameron Crovetti Olivia Morandin Susan Heyward Valorie Curry Jeffrey Dean Morgan
Soạn nhạc	Christopher Lennertz Matt Bowen
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Số mùa	5
Số tập	40
Sản xuất
Giám chế	Eric Kripke Seth Rogen Evan Goldberg James Weaver Neal H. Moritz Pavun Shetty Ori Marmur Dan Trachtenberg Ken F. Levin Jason Netter Craig Rosenberg Phil Sgriccia Rebecca Sonnenshine Paul Grellong David Reed Meredith Glynn Garth Ennis Darick Robertson Michaela Starr Judalina Neira
Nhà sản xuất	Hartley Gorenstein Gabriel Garcia Nick Barrucci Jake Deuel Karl Urban Stefan Steen Anslem Richardson Antony Starr
Địa điểm	Ontario, Canada
Quay phim	Jeff Cutter Evans Brown Jeremy Benning Dylan Macleod Dan Stoloff Mirosław Baszak Jonathon Cliff
Dựng phim	David Trachtenberg Nona Khodai David Kaldor Cedric Nairn-Smith William W. Rubenstein Jonathan Chibnall Ian Kezsbom Tom Wilson John Fitzpatrick Scott Stolzar
Thiết lập máy quay	Camera đơn
Thời lượng	55–68 phút
Công ty sản xuất	Kripke Enterprises Point Grey Pictures Original Film Kickstart Entertainment KFL Nightsky Productions Amazon MGM Studios Sony Pictures Television
Kinh phí	$11,2 triệu/tập (mùa 1)
Phát hành ban đầu
Mạng truyền hình	Amazon Prime Video
Phát sóng	26 tháng 7 năm 2019 (2019-07-26) – 20 tháng 5 năm 2026 (2026-05-20)
Liên quan
Gen V

The Boys là phim truyền hình siêu anh hùng châm biếm của Mỹ do nhà làm phim Eric Kripke phát triển, phát hành trên dịch vụ Amazon Prime Video. Dựa trên truyện tranh cùng tên của Garth Ennis và Darick Robertson, phim xoay quanh đội siêu anh hùng chiến đấu chống lại những kẻ có siêu năng lực làm việc cho một tổ chức bí mật. Bộ phim có sự góp mặt của các diễn viên: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Jessie T. Usher, Chace Crawford, Laz Alonso, Tomer Capone, Karen Fukuhara và Nathan Mitchell.

Phim ban đầu được lên kế hoạch là một bộ phim điện ảnh gồm ba phần và đã được triển khai từ năm 2008 với Adam McKay làm đạo diễn. Tuy nhiên do một số bất đồng giữa đội ngũ sản xuất và nhà phát hành, dự án bị bỏ ngỏ. Tới năm 2016, Cinemax tiếp quản và thành lập một đội ngũ mới, đổi hướng sản xuất sang sê-ri phim truyền hình. Eric Kripke được chọn làm nhà sản xuất, cùng với Seth Rogen và Evan Goldberg giữ vị trí điều hành. Tháng 11 năm 2017, Amazon Studios tiếp quyền thực hiện dự án, tới tháng 5 năm 2018, phim chính thức được ghi hình tại Toronto, Canada.

Phần đầu tiên ra mắt vào ngày 26 tháng 7 năm 2019, gồm có 8 tập. Phần hai chiếu ngày 4 tháng 9 năm 2020 và phần ba lên sóng ngày 3 tháng 6 năm 2022. Phần bốn của phim đã phát hành vào ngày 13 tháng 6 năm 2024. Vào tháng 5 năm 2024, phim được gia hạn thêm phần năm và cũng sẽ là phần cuối cùng, ra mắt năm 2026.

Kể từ khi công chiếu, phim đã nhận được tám đề cử giải Primetime Emmy, bao gồm hạng mục "Sê-ri chính kịch xuất sắc" năm 2021, ngoài ra cũng thắng sáu giải Astra TV và bảy giải Critics' Choice Super Award.

The Boys lấy bối cảnh ở một vũ trụ nơi những người có siêu năng lực (gọi là "Supe") được công chúng tôn sùng như anh hùng. Họ làm việc cho Vought International, một tập đoàn quyền lực chuyên tiếp thị và kiếm tiền từ hình ảnh của các siêu anh hùng này. Trái ngược với vỏ bọc anh hùng hoàn hảo, hầu hết các Supe đều tha hóa, ích kỷ, thường xuyên gây ra thiệt hại ngoài dự kiến một cách vô trách nhiệm hoặc bí mật thực hiện những tội ác tàn bạo mà công chúng không hề hay biết. Loạt phim xoay quanh hai nhóm chính: The Boys – một nhóm đặc vụ ngầm (ban đầu do CIA hậu thuẫn, sau này hoạt động độc lập) có mục tiêu lật đổ Vought cùng những siêu anh hùng biến chất của tập đoàn này; và The Seven – đội siêu anh hùng tinh nhuệ nhất của Vought, đồng thời là kẻ thù lớn nhất của The Boys.

Trong mùa 1, Hughie Campbell (Jack Quaid) được chiêu mộ vào The Boys sau khi bạn gái anh vô tình bị A-Train (Jessie T. Usher) – một thành viên của The Seven – giết chết. Hughie gặp gỡ Billy Butcher (Karl Urban), một kẻ căm thù tất cả những người có siêu năng lực, và gia nhập nhóm tự quản mang tên The Boys. Khi xung đột giữa hai phe nổ ra, Annie January / Starlight (Erin Moriarty) – một nữ anh hùng trẻ tuổi đầy lý tưởng – buộc phải đối mặt với sự thật phũ phàng về những thần tượng của mình sau khi được nhận vào The Seven.

Sang mùa 2, The Boys phải sống chui lủi vì bị pháp luật truy nã và bị các Supe săn lùng. Họ tuyệt vọng tìm cách tập hợp lực lượng để phản công Vought trong tình cảnh Butcher bặt vô âm tín. Cùng lúc đó, Annie – hiện đang ngầm giúp đỡ The Boys – phải tìm cách sinh tồn trong The Seven khi Homelander âm mưu thâu tóm toàn bộ quyền lực. Vị thế của hắn bắt đầu bị đe dọa khi Stormfront (Aya Cash) xuất hiện. Đây là một Supe mới gia nhập, rất sành sỏi mạng xã hội nhưng lại che giấu một quá khứ bí ẩn và những mưu đồ đen tối.

Đến mùa 3, một năm sau vụ bê bối của Stormfront, The Boys làm việc cho Cục Quản lý Siêu anh hùng của Victoria Neuman (Claudia Doumit) nhằm tóm gọn các Supe gây rắc rối, đồng thời duy trì trạng thái đình chiến với The Seven. Dẫu vậy, cả Butcher và Homelander đều ngứa ngáy muốn phá vỡ sự yên bình này. Khi The Boys biết đến sự tồn tại của một loại vũ khí chống Supe bí ẩn, sự việc đã châm ngòi cho một cuộc chiến trực diện với The Seven và lật mở huyền thoại về một siêu anh hùng đời đầu: Soldier Boy (Jensen Ackles).

Trong mùa 4, sáu tháng sau thất bại của Soldier Boy, The Boys hợp tác với CIA lên kế hoạch ám sát Neuman nhằm ngăn cô ta thâu tóm chính quyền. Cùng lúc đó, bản thân Neuman lại đang chịu sự khống chế của Homelander – kẻ đang ra sức củng cố quyền lực với sự hậu thuẫn từ Sister Sage (Susan Heyward), một Supe được xem là người thông minh nhất thế giới. Về phần Butcher, anh chỉ còn sống được vài tháng, vừa mất đi quyền che chở cho con trai của Becca là Ryan (Cameron Crovetti), vừa đánh mất vị trí thủ lĩnh The Boys; các thành viên còn lại trong đội đều đã chán ngấy những lời dối trá của anh. Trước tình thế rủi ro cao hơn bao giờ hết, họ buộc phải tìm cách hợp tác cùng nhau để cứu lấy thế giới trước khi quá muộn.

• Karl Urban vai William "Billy" Butcher: Cựu thủ lĩnh đầy sức hút nhưng vô cùng tàn nhẫn của The Boys. Từng là lính đặc nhiệm SAS, anh luôn căm ghét những kẻ có siêu năng lực và mang mối thù sâu đậm với Homelander – kẻ đã cưỡng bức vợ anh là Becca. Luca Villacis và Josh Zaharia đóng vai Butcher lúc trẻ trong mùa 3.
• Jack Quaid vai Hugh "Hughie" Campbell Jr.: Chuyên gia công nghệ của The Boys. Vốn chỉ là một người bình thường không có siêu năng lực, anh gia nhập nhóm sau khi bạn gái Robin bị A-Train vô tình tông chết. Hughie đóng vai trò là lương tri và tiếng nói lý trí của cả đội.
• Antony Starr vai John Gillman / Homelander: Thủ lĩnh tối cao của The Seven với sức mạnh vô song; các năng lực nổi bật gồm bay lượn, phóng tia nhiệt từ mắt, cơ thể bất hoại và sức mạnh phi thường. Ẩn sau lớp vỏ bọc một anh hùng cao cả là một kẻ ái kỷ, khát máu, hằn học, tự ti, tàn độc và thích hành hạ người khác. Hắn ta chẳng mấy bận tâm đến an nguy của người dân mà chỉ chăm chăm bảo vệ hình ảnh công chúng cũng như vị thế độc tôn của mình. Rowan Smyth và Isaac Weeks lần lượt thủ vai John lúc nhỏ trong mùa 2 và mùa 4.
• Erin Moriarty vai Annie January / Starlight: Nữ siêu anh hùng trẻ tuổi đầy nhiệt huyết gia nhập The Seven, sở hữu khả năng thao túng năng lượng, điều khiển ánh sáng và sức mạnh phi thường. Là một trong số ít những anh hùng thực sự muốn bảo vệ xã hội, cô bắt đầu hoài nghi về lý tưởng của The Seven sau khi nhìn thấu bản chất của họ. Maya Misaljevic đóng vai Annie lúc trẻ trong mùa 3.
• Dominique McElligott vai Maggie Shaw / Queen Maeve (mùa 1–3): Thành viên kỳ cựu của The Seven với sức mạnh, phản xạ và sức chịu đựng phi thường. Từng ôm hoài bão cứu giúp người vô tội, giờ đây cô đã hoàn toàn vỡ mộng và đánh mất nhiệt huyết với công việc.
• Jessie T. Usher vai Reggie Franklin / A-Train: Siêu anh hùng tốc độ của The Seven. Ám ảnh với việc phải giữ vững danh hiệu người chạy nhanh nhất thế giới đã đẩy anh vào con đường nghiện ngập Hợp chất V.
• Laz Alonso vai Marvin T. "Mother's" Milk / M.M.: Thành viên của The Boys, chuyên lo liệu khâu tổ chức và lên kế hoạch tác chiến. Từng là lính quân y Hải quân Hoa Kỳ được biệt phái sang đơn vị Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, anh gia nhập nhóm sau sự kiện Soldier Boy vô tình gây ra cái chết cho ông nội mình, cùng với việc cha anh – một luật sư – đã làm việc đến chết hòng lật đổ Vought. Elias Leon Leacock đóng vai M.M. lúc trẻ trong mùa 3.

• Chace Crawford vai Kevin Kohler / The Deep: Một thành viên của The Seven có khả năng thần giao cách cảm với sinh vật biển và mang cơ thể lưỡng cư. Anh ta bị các thành viên khác trong The Seven coi thường vì chỉ đóng vai trò là siêu anh hùng dưới nước mang tính tượng trưng cho nhóm. Patton Oswalt lồng tiếng cho chiếc mang của The Deep.
• Tomer Capone vai Serge / Frenchie: Thành viên của The Boys, đồng thời là một tay buôn vũ khí quốc tế am hiểu về hóa học, kỹ năng xâm nhập, đạn dược và pháo binh. Bị ép gia nhập nhóm để bảo vệ những người bạn trong giới tội phạm và xoa dịu cảm giác tội lỗi của bản thân, anh tìm kiếm sự chuộc lỗi cho những tội ác trong quá khứ bằng cách chiến đấu chống lại Vought.
• Karen Fukuhara vai Kimiko Miyashiro / The Female: Một thành viên bị câm của The Boys với sức mạnh siêu phàm và khả năng tự phục hồi. Từng bị tiêm Hợp chất V ngoài ý muốn trong một âm mưu tạo ra những kẻ khủng bố siêu năng lực, cô gia nhập The Boys sau khi được họ giải cứu. Trong mùa năm, cô đã lấy lại được khả năng nói. Momona Tamada và Ai Barrett lần lượt thủ vai Kimiko lúc nhỏ trong mùa 1 và mùa 4.
• Nathan Mitchell vai:
  • Earving / Black Noir (mùa 1–3), một thành viên bí ẩn của The Seven sở hữu kỹ năng chiến đấu xuất chúng và khả năng hành động lén lút siêu việt. Từng là thành viên của đội Payback, cơ thể anh bị biến dạng nghiêm trọng trong một cuộc nổi loạn của đội chống lại Soldier Boy, khiến anh bị câm và buộc phải che giấu diện mạo thật sau bộ trang phục màu đen. Fritzy-Klevans Destine đóng vai Black Noir lúc trẻ trong mùa 3.
  • Justin / Black Noir II (mùa 4–5), một diễn viên có siêu năng lực được thuê để đóng giả phiên bản Black Noir gốc trong The Seven. Anh ta cũng có những kỹ năng chiến đấu và hành động lén lút như người tiền nhiệm, đồng thời sở hữu thêm khả năng bay lượn.

• Elisabeth Shue vai Madelyn Stillwell (mùa 1; khách mời mùa 2, 5): Vị Phó chủ tịch quản lý siêu anh hùng đầy mưu mô của Vought, chịu trách nhiệm dẫn dắt và kiểm soát The Seven.
• Colby Minifie vai Ashley Barrett (mùa 2–5; định kỳ mùa 1): Một chuyên viên truyền thông của Vought International, người sau này thăng tiến trở thành CEO của tập đoàn.
• Aya Cash vai Clara Vought (nhũ danh Klara Risinger) / Liberty / Stormfront (mùa 2; khách mời mùa 3, 5): Đối tượng thử nghiệm Hợp chất V thành công đầu tiên và là thành viên của The Seven với khả năng điều khiển plasma. Từng là thành viên của Đảng Quốc xã, ả mang tư tưởng cực đoan, kỳ thị các nhóm thiểu số và khinh miệt những người không có siêu năng lực.
• Claudia Doumit vai Nadia Khayat / Victoria Neuman (mùa 3–4; định kỳ mùa 2): Một nữ nghị sĩ âm thầm làm sát thủ siêu năng lực cho Vought, sở hữu khả năng làm nổ tung đầu và điều khiển máu của bất kỳ ai. Elisa Paszt đóng vai Neuman lúc trẻ trong mùa 3.
• Jensen Ackles vai Ben / Soldier Boy (mùa 3; khách mời mùa 4; định kỳ mùa 5): Siêu anh hùng biểu tượng đời đầu của Vought và là thủ lĩnh đội Payback. Anh sở hữu sức mạnh siêu phàm và khả năng phát ra bức xạ giúp vô hiệu hóa siêu năng lực của kẻ khác. Từng bị lầm tưởng là đã tử trận trong Chiến tranh Lạnh, thực chất anh đã bị chính đồng đội phản bội và bán đứng cho Liên Xô để Vought có thể dễ dàng thay thế anh bằng Homelander, con trai ruột của anh.
• Cameron Crovetti vai Ryan Butcher (mùa 4–5; định kỳ mùa 2–3): Con trai của Homelander và Becca, được biết đến là Supe bẩm sinh (được sinh ra tự nhiên) đầu tiên. Cậu bé sở hữu những năng lực tương tự Homelander và hình thành một mối quan hệ gắn bó chặt chẽ với Butcher. Nhân vật này do Parker Corno thủ vai trong tập cuối mùa đầu tiên.

• Susan Heyward vai Jessica "Sage" Bradley / Sister Sage (mùa 4–5): Một Supe mang tư tưởng chán ghét nhân loại, sở hữu trí tuệ siêu phàm. Cô được mệnh danh là người thông minh nhất hành tinh, được Homelander chiêu mộ và thay thế Ashley giữ chức vụ CEO của Vought International.
• Valorie Curry vai Misty Tucker Gray / Firecracker (mùa 4–5): Một Supe kiêm người có sức ảnh hưởng mang tư tưởng cánh hữu cực đoan. Cô có khả năng tạo ra tia lửa bằng cách búng tay, ôm mối tư thù cá nhân với Starlight, đồng thời là một kẻ tung thuyết âm mưu kiêm kích động quần chúng lão luyện.
• Jeffrey Dean Morgan vai Joe Kessler (mùa 4; khách mời mùa 5): Một cựu lính Quân đội Hoa Kỳ kiêm sĩ quan điều hành của CIA nay đã quá cố. Trong cuộc Chiến tranh chống khủng bố, Kessler quen biết Butcher nhưng bị anh bỏ mặc cho đến chết và tử trận tại Thung lũng Panjshir. Nhiều năm sau, do tác dụng phụ của khối u não phát triển mạnh bởi Hợp chất V tạm thời (Temp V), Butcher bắt đầu bị ảo giác và nhìn thấy Kessler trong khi cuộc chiến chống lại các Supe đang diễn ra.

Một bản chuyển thể điện ảnh từ bộ truyện tranh The Boys của Garth Ennis đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển khác nhau trong khoảng thời gian từ năm 2008 đến 2016. Ban đầu, dự án được giao cho Columbia Pictures với Adam McKay làm đạo diễn cùng mức kinh phí 100 triệu đô la, nhưng sau đó đã bị hủy bỏ do những bất đồng quan điểm nghệ thuật giữa hãng phim và McKay. Paramount Pictures mua lại bản quyền vào tháng 8 năm 2012 và khởi động lại dự án, nhưng đến tháng 4 năm 2016, phiên bản điện ảnh một lần nữa bị hủy bỏ. Thay vào đó, có thông tin cho biết Cinemax sẽ phát triển một bản chuyển thể phim truyền hình dựa trên loạt truyện này. Seth Rogen và Evan Goldberg, những người lúc đó đang thực hiện loạt phim Preacher (cũng dựa trên một bộ truyện tranh khác của Ennis), được chiêu mộ vào vai trò giám đốc sản xuất và đạo diễn cho tập mở màn. Eric Kripke, một người hâm mộ lâu năm của Ennis, được thuê làm người điều hành sản xuất và biên kịch chính của loạt phim.

Vào ngày 8 tháng 11 năm 2017, Amazon Studios đã mua lại bản quyền chuyển thể truyền hình sau khi Cinemax quyết định không tiếp tục dự án. Sharon Tal Yguado, người được Amazon thuê vào năm đó để giám sát các thương hiệu tương lai của hãng, bày tỏ kỳ vọng rằng loạt phim sẽ mang đến một góc nhìn mới lạ cho thể loại siêu anh hùng trong bối cảnh Hollywood đang trở nên bão hòa với các tác phẩm về đề tài này. Cùng ngày hôm đó, Amazon đã bật đèn xanh cho khâu sản xuất mùa 1 gồm tám tập, với kinh phí ước tính khoảng 11,2 triệu đô la cho mỗi tập. Quá trình sản xuất dự kiến khởi quay vào mùa xuân năm 2018 và lên kế hoạch ra mắt vào năm 2019. Amazon Studios cũng cam kết sẽ thực hiện ít nhất năm mùa, đúng với lộ trình mà Kripke đề ra, với hi vọng tái hiện lại thành công của các bộ phim truyền hình dài tập đình đám cùng thể loại như Game of Thrones (2011–2019), Stranger Things (2016–nay) và The Walking Dead (2010–2022). Ngày 30 tháng 4 năm 2018, có thông tin tiết lộ rằng Dan Trachtenberg đã được thuê làm đạo diễn cho tập đầu tiên, thay thế cho Rogen và Goldberg do vướng mắc lịch trình, tuy nhiên bộ đôi này vẫn sẽ tiếp tục đảm nhiệm vai trò giám đốc sản xuất.

Mùa 2 được công bố vào ngày 19 tháng 7 năm 2019 tại sự kiện San Diego Comic-Con, một tuần trước khi loạt phim chính thức lên sóng. Lúc bấy giờ, Kripke cũng đã bắt tay vào chắp bút kịch bản. Vào tháng 12 năm 2019, một đoạn teaser đã xác nhận mùa hai sẽ ra mắt vào năm 2020, và đến tháng 6 năm 2020, một trailer khác tiếp tục ấn định thời điểm phát sóng là vào tháng 9 cùng năm. Nhằm duy trì sức nóng và mức độ thảo luận cho bộ phim trong thời gian dài hơn, đồng thời hy vọng gặt hái được thành công như nhiều tác phẩm truyền hình khác, Kripke cùng các nhà sản xuất đã thuyết phục Amazon phát hành các tập phim theo lịch trình hàng tuần.

Mùa 3 được công bố trong buổi trò chuyện sau chương trình tại sự kiện trực tuyến San Diego Comic-Con@Home năm 2020. Tháng 10 năm 2020, Kripke tiết lộ ông đang viết kịch bản cho mùa ba, không lâu sau khi Amazon công bố sản xuất loạt phim ngoại truyện mang tên Gen V (2023–nay). Tác phẩm ngoại truyện này đóng vai trò là cầu nối cốt truyện giữa mùa 3 và mùa 4 của The Boys, trong đó mùa 4 được công bố vào tháng 6 năm 2022 và lên kế hoạch ra mắt vào năm 2024.

Vào ngày 14 tháng 5 năm 2024, trước thềm ra mắt mùa 4, Amazon thông báo đã gia hạn loạt phim thêm mùa thứ năm. Đến ngày 11 tháng 6 năm 2024, Kripke chính thức xác nhận mùa 5 sẽ là mùa khép lại toàn bộ loạt phim. Kripke đã chia sẻ tin tức này trên Twitter (nay là X) với dòng trạng thái: "Tuần lễ ra mắt mùa 4 của #TheBoys là thời điểm thích hợp để thông báo: Mùa 5 sẽ là Mùa Cuối Cùng! Đây vốn luôn là kế hoạch của tôi, tôi chỉ phải giữ kín miệng cho đến khi nhận được cái gật đầu cuối cùng từ Vought. Rất háo hức được đưa câu chuyện đến một cái kết đẫm máu, hoành tráng và ướt át."

Tháng 6 năm 2024, Rogen và Goldberg tiết lộ rằng từng có một kế hoạch nghiêm túc nhằm biến The Boys thành một bộ ba phim điện ảnh; phần phim đầu tiên thậm chí đã hoàn tất kịch bản và có cả các bản diễn hoạt phác thảo cho một số phân cảnh. Tuy nhiên, giống như nhiều dự án phim siêu anh hùng khác ở Hollywood thời kỳ trước khi MCU bùng nổ, bộ ba phim dự kiến này đã bị hủy bỏ. Darick Robertson, đồng sáng tạo kiêm họa sĩ minh họa của bộ truyện tranh The Boys, giải thích: "Tôi sẽ không thay đổi kết quả hiện tại vì loạt phim truyền hình đã quá tuyệt vời. Nhưng những gì [McKay] làm lúc đó cũng rất ấn tượng. Chỉ là thời điểm đó là năm 2008 chứ không phải 2018. Tôi cho rằng [Hollywood] khi ấy vẫn chưa sẵn sàng cho một tác phẩm như thế này." Trước đó vào tháng 12 năm 2015, chính McKay cũng từng chia sẻ với IndieWire về những khó khăn trong quá trình chào hàng dự án: "Tôi đã mang nó đến mọi hãng phim, mọi quỹ đầu tư sản xuất trong thị trấn. Và họ luôn lắc đầu. Tôi đã làm một đoạn phim nháp kỹ xảo cực kỳ điên rồ, trong đó có cảnh các siêu anh hùng hít cocaine. Và tất cả bọn họ đều hời hợt đáp lại rằng, 'Vậy nó giống Watchmen à?'. Dần dần, tôi nhận ra sẽ chẳng ai chịu đầu tư làm bộ phim này, thế nên tôi bắt đầu mang những khía cạnh điên rồ nhất ra chào hàng và mặc kệ chuyện họ ghét cay ghét đắng nó."

Tháng 7 năm 2024, trong lúc chuẩn bị bước đệm cho mùa cuối cùng, Kripke đã bình luận về mức độ tác động của tập cuối mùa 4 (khi đó sắp lên sóng), ông nhận định: "Sẽ có một sự thay đổi mang tính địa chấn ở cuối mùa 4; mọi thứ trên thế giới sẽ không bao giờ trở lại như cũ nữa." Ngay sau khi tập cuối ra mắt, Kripke khẳng định ông "đã lên kế hoạch cho lộ trình 5 năm ngay từ đầu, bởi không đời nào một bộ phim có thể tiếp tục thêm một mùa nữa sau những sự kiện diễn ra ở tập cuối đó". Ông cũng chia sẻ thêm: "Tôi luôn xem cấu trúc năm mùa phim như vậy, hiện tại chúng ta đang ở điểm kết thúc của hồi thứ hai trong một bộ phim, khi tất cả mọi người đều chạm đáy tồi tệ nhất và phải đối mặt với những góc khuất ác quỷ của chính mình. Giờ đây, [The Boys] thực sự cần phải đoàn kết lại trong mùa thứ năm để giải cứu thế giới." Vernon Sanders, một trong những giám đốc cấp cao của Amazon MGM Studios, cũng tuyên bố rằng mùa 5 của The Boys vốn luôn được định sẵn là mùa cuối. Ông giải thích: "Chúng tôi đã gặt hái được thành công khó tin này nhờ tầm nhìn và năng lực thực thi của [Kripke], và ông ấy cũng đã cho chúng tôi biết từ lâu rằng ông tin The Boys thực sự chỉ nên là một loạt phim kéo dài năm mùa."

Loạt phim lấy bối cảnh tại một vũ trụ nơi hầu hết những người có siêu năng lực (gọi là các "Supe") luôn giả vờ làm anh hùng để được công chúng yêu mến. Họ làm việc cho Vought, một tập đoàn chuyên tiếp thị và kiếm tiền từ hình ảnh của họ. Tuy nhiên, đằng sau lớp vỏ bọc hào nhoáng, các Supe thực chất là những ngôi sao tha hóa, ích kỷ và hay lạm dụng quyền năng để trục lợi cá nhân. Điều này đóng vai trò như một sự giải cấu trúc đối với thể loại siêu anh hùng, đi ngược lại những lý tưởng trượng nghĩa rập khuôn mà các nhân vật này vốn dĩ phải đại diện nếu đem so sánh với các tác phẩm của DC hay Marvel. Loạt phim nỗ lực phác họa chân thực cách các siêu anh hùng hòa nhập vào văn hóa đương đại. Nhiều người trong số họ có tầm ảnh hưởng ngang ngửa các chính trị gia, trở thành những ngôi sao được tôn sùng thái quá, và là công cụ tiếp thị hái ra tiền trong một xã hội đặt nặng chủ nghĩa tiêu dùng. Nhiều Supe trong phim cũng là những bản châm biếm trực tiếp từ các siêu anh hùng đình đám của Marvel và DC, mang đến những phiên bản đồi bại, nhiều khiếm khuyết nhưng trần trụi và thực tế hơn. Mỗi mùa phim đều giới thiệu thêm một Supe mới được phóng tác từ một nhân vật siêu anh hùng nổi tiếng.

Dù cố gắng bám sát nguyên tác, loạt phim vẫn có những khác biệt so với cốt truyện gốc truyện tranh ở một số điểm để duy trì sự chân thực. Kripke cho rằng một số ý tưởng và nhân vật trong truyện tranh quá đỗi phi thực tế để đưa lên màn ảnh nhỏ, do đó ông đã đặt ra những quy tắc nghiêm ngặt cho đội ngũ biên kịch về những ý tưởng được phép và không được phép sử dụng. Một lý do khác dẫn đến những thay đổi này là sự khác biệt thời đại: bộ truyện tranh ra đời vào những năm 2000, trong khi loạt phim truyền hình lấy bối cảnh cuối thập niên 2010. Kripke đã khéo léo điều chỉnh mạch truyện của tập cuối mùa 3 với định hướng kéo dài loạt phim trong năm mùa, đồng thời những nội dung khác từ bộ truyện tranh cũng được lên kế hoạch chuyển thể thành các phần phim ngoại truyện nằm trong cùng vũ trụ với loạt phim chính.

Tiếp nối thành công và quyết định gia hạn loạt phim ngoại truyện Gen V (tác phẩm đóng vai trò cầu nối giữa mùa 3 và mùa 4 của loạt phim chính), Kripke tiết lộ ông đang xem xét lại dự định ban đầu, và The Boys hoàn toàn có thể kéo dài hơn năm mùa nhờ sức hút quá lớn. Ông cũng tự giễu cợt về sai lầm tương tự khi từng lên kế hoạch cho một tác phẩm khác do ông làm showrunner là Supernatural (2005–2020): "Tôi chợt nhận ra trong lịch sử chưa từng có ai dự đoán số mùa phim tệ hơn mình. Tôi đã rút ra bài học xương máu và thôi không đoán mò xem các dự án này sẽ kéo dài bao lâu nữa. Mọi người sẽ biết được đáp án khi mọi chuyện đã ngã ngũ."

Sau thông báo rằng mùa 5 sẽ là cái kết của toàn bộ loạt phim, Kripke chia sẻ với Entertainment Weekly: "Tôi rất hào hứng vì cuối cùng cũng thực hiện được trọn vẹn một kế hoạch năm mùa", ám chỉ việc ông từng vạch ra lộ trình tương tự cho Supernatural trước khi loạt phim này kéo dài thêm mười mùa nữa mà không có ông ở ghế showrunner. Giải thích về nguyên do của mình, Kripke nói: "Một phần xuất phát từ góc nhìn hơi ngớ ngẩn và rập khuôn của dân biên kịch, nhưng ba và năm luôn là những con số ma thuật trong nghệ thuật kể chuyện. Điện ảnh có cấu trúc ba hồi, truyền hình thì là năm hồi. Một miếng hài thường được tung ra từ ba đến năm lần. Năm có vẻ là một con số tròn trịa và hoàn hảo. Nó đủ dài để kể trọn vẹn câu chuyện, đưa mọi thứ lên cao trào mà không làm khán giả cảm thấy lê thê, nhàm chán. Thời gian qua thật khó khăn khi tôi phải giữ kín bí mật này với tất cả mọi người. Tôi thực sự rất vui khi cuối cùng cũng có thể công bố nó ra ngoài." Ông cũng đề cập đến việc cái kết của mùa trước mang lại cảm giác rất giống với một mùa áp chót: "Đó cũng là một phần lý lẽ của tôi: Chẳng ai xem xong [mùa 4] mà lại không nảy sinh suy nghĩ: 'Sang năm là kết thúc rồi, đúng không?'. Vì vậy, chúng tôi thà công bố luôn để khán giả có thể thưởng thức tác phẩm với tâm thế hào hứng khi chứng kiến một hồi kết sử thi đang đến gần — đó chính là điều tôi hằng mong đợi."

Trong một cuộc phỏng vấn với GamesRadar+ tại sự kiện San Diego Comic-Con 2024, Kripke đã hé lộ về mùa thứ năm và cũng là mùa cuối cùng "vô cùng hoành tráng và mang đậm màu sắc tận thế": "Đó là điểm thú vị của mùa cuối. Bạn có thể phá vỡ mọi giới hạn. Không có gì đảm bảo ai sẽ sống sót vì bạn chẳng cần phải giữ lại [dàn diễn viên] cho mùa tiếp theo. Thế nên, bạn có thể để những sự kiện lớn và gây sốc diễn ra liên tục. Đội ngũ biên kịch chúng tôi đang vô cùng thích thú khi bắt tay vào nhào nặn cốt truyện." Dù vậy, Kripke cũng thừa nhận rằng "rất nhiều tập cuối phim truyền hình làm cực kỳ tệ. Việc 'hạ cánh an toàn' thực sự rất khó", và chia sẻ thêm: "Tôi rất biết ơn Amazon vì đã trao cơ hội để chúng tôi kết thúc loạt phim theo cách riêng của mình, nhưng chắc chắn rồi, tôi đang cảm thấy áp lực cực kỳ lớn trong việc mang đến một cái kết trọn vẹn. Bởi vì nếu chúng tôi 'tiếp đất thành công', mọi người sẽ tán thưởng: 'Đó là một bộ phim tuyệt vời.' Nhưng nếu làm hỏng bét mọi chuyện, người ta sẽ bảo: 'Phim cũng hay đấy, nhưng về cuối lại dở tệ'. Vì di sản của loạt phim, tôi thực sự muốn có một màn 'hạ cánh' hoàn hảo. Trọng trách này khó lắm chứ! Tôi đang gánh trên vai một áp lực khổng lồ."

Dàn diễn viên của The Boys

Hàng trên: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr và Erin Moriarty

Hàng giữa: Dominique McElligott, Jessie T. Usher, Laz Alonso và Chace Crawford

Hàng dưới: Tomer Capone, Karen Fukuhara, Nathan Mitchell và Elisabeth Shue

Vào tháng 12 năm 2017, có thông báo cho biết Erin Moriarty đã được chọn vào vai chính Annie January / Starlight. Đến tháng 1 năm 2018, Antony Starr, Dominique McElligott, Chace Crawford, Jessie T. Usher và Nathan Mitchell được thông báo đã gia nhập dàn diễn viên chính. Tháng 3 năm 2018, Laz Alonso, Jack Quaid và Karen Fukuhara được chọn vào tuyến diễn viên thường xuyên của loạt phim. Tháng 4 năm 2018, Karl Urban xác nhận đảm nhận vai nam chính Billy Butcher. Một tháng sau, Elisabeth Shue nhận vai diễn thường xuyên Madelyn Stillwell. Đến tháng 6 năm 2018, Tomer Kapon gia nhập dàn diễn viên chính với vai Frenchie. Tháng 8 năm 2018, Jennifer Esposito được chọn vào vai diễn định kỳ là Đặc vụ CIA Susan Raynor. Vào tháng 10 năm 2018, tại sự kiện thường niên New York Comic Con, ban sản xuất công bố Simon Pegg sẽ vào vai cha của Hughie. Theo Robertson, tạo hình của Hughie trong truyện tranh được vẽ dựa trên Pegg sau khi ông xem nam diễn viên này đóng trong loạt phim hài kịch tình huống Spaced (1999–2001). Tuy nhiên, Pegg cho rằng bản thân đã quá già để tự mình đóng vai Hughie trong bản chuyển thể truyền hình.

Vào tháng 7 năm 2019, cùng thời điểm mùa hai được gia hạn, có thông tin Aya Cash sẽ gia nhập loạt phim với vai Stormfront phiên bản hoán đổi giới tính, đây là kết quả của quá trình thương thảo hợp đồng bắt đầu ngay khi mùa hai được công bố. Lý do Stormfront bị thay đổi giới tính là nhằm khoét sâu hơn vào nỗi đau của Homelander khi bị kẻ khác tước mất ánh hào quang. Đến tháng 9 năm 2019, Claudia Doumit và Goran Višnjić được chọn vào các vai diễn định kỳ cho mùa hai. Một tháng sau, Patton Oswalt được thông báo sẽ góp mặt trong một vai diễn chưa được tiết lộ, sau này lộ diện là người lồng tiếng cho chiếc mang của The Deep.

Vào tháng 8 năm 2020, có thông báo Shawn Ashmore đảm nhận vai Lamplighter trong mùa hai. Một tuần sau đó, Jensen Ackles chính thức gia nhập dàn diễn viên mùa ba với vai Soldier Boy. Theo Kripke, nhân vật Soldier Boy này sẽ có những khác biệt so với truyện tranh khi được khắc họa như một "Homelander thời tiền Homelander". Khi bàn luận về nhân vật của mình trên podcast Inside of You vào tháng 1 năm 2022, Ackles đã miêu tả Soldier Boy là một "tên khốn" và giải thích: "Hắn ta như một ông già, một kẻ đến từ thập niên 40. Hắn từng tham chiến trong Chiến tranh thế giới thứ hai và thực chất chỉ là một gã khốn nạn, cổ hủ và đầy định kiến." Đến tháng 10 năm 2020, Doumit và Colby Minifie được đôn lên tuyến nhân vật thường xuyên cho mùa ba.

Loạt phim đi sâu khai thác các vấn đề nhức nhối như nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống, chủ nghĩa dân tộc da trắng, tư tưởng da trắng thượng đẳng và nạn bài ngoại. Kripke đã tận dụng bối cảnh này như một cơ hội lý tưởng để trình làng Stormfront, một siêu anh hùng kỳ thị chủng tộc và sùng bái Chủ nghĩa Quốc xã. Kripke chia sẻ rằng, khác với nguyên tác truyện tranh khi Stormfront là nam giới, nhân vật này khi lên phim đã được hoán đổi giới tính với chủ đích tạo ra "cơn ác mộng tồi tệ nhất đối với Homelander: một người phụ nữ mạnh mẽ, không hề e sợ hắn và thản nhiên cướp đi ánh hào quang của hắn". Vốn mang đậm tính châm biếm chính trị, loạt phim được nhiều người xem là một đòn đả kích sâu sắc nhắm vào chủ nghĩa bảo thủ và các phong trào chính trị cực hữu. Ngoài ra, tác phẩm cũng không ngần ngại vạch trần sự tha hóa của giới doanh nghiệp, nạn kỳ thị đồng tính, tình trạng bạo lực cảnh sát và tình trạng quấy rối tình dục.

Loạt phim cài cắm nhiều chi tiết ẩn dụ liên hệ trực tiếp đến các trào lưu xã hội và phong trào chính trị đương đại như Black Lives Matter, Phong trào Me Too, cũng như khắc họa Homelander như một hình ảnh phản chiếu của Donald Trump. Chiến dịch quảng bá cho mùa 4 thậm chí còn sử dụng các khẩu hiệu như "Make America Super Again" và "Supe Lives Matter" – những câu nhại đầy châm biếm từ các câu khẩu hiệu gốc ngoài đời thực là "Make America Great Again" và "Black Lives Matter". Đội ngũ sản xuất cũng khẳng định các chi tiết ẩn dụ này đều là dụng ý nghệ thuật nhằm truyền tải một thông điệp chính trị rõ ràng.

Tập mở màn ("The Name of the Game") đã có buổi công chiếu toàn cầu tại Liên hoan phim Tribeca do AT&T tài trợ vào ngày 29 tháng 4 năm 2019. Sau buổi chiếu, Kripke cùng dàn diễn viên đã thảo luận về dự án và giao lưu, giải đáp thắc mắc từ khán giả. Ba tháng sau, toàn bộ tám tập của mùa một ban đầu được lên kế hoạch ra mắt trên Amazon Prime Video vào ngày 26 tháng 7 năm 2019. Dù vậy, loạt phim đã lên sóng sớm hơn vài giờ đồng hồ so với dự kiến.

Mùa hai (cũng bao gồm tám tập) được xác nhận sẽ phát hành theo lịch trình hàng tuần thay vì tung trọn bộ cùng lúc. Ba tập đầu tiên ra mắt vào ngày 4 tháng 9 năm 2020, và các tập còn lại được phát sóng đều đặn mỗi tuần cho đến tập cuối cùng vào ngày 9 tháng 10. Một bộ phim ngắn đồng hành mang tựa đề Butcher: A Short Film, lấy bối cảnh khoảng thời gian giữa mùa một và mùa hai, đã được phát hành vào ngày 10 tháng 9 năm 2020, trong đó Urban tiếp tục đảm nhận vai diễn Butcher.

Vào ngày 6 tháng 1 năm 2022, có thông báo xác nhận mùa ba sẽ chính thức lên sóng vào ngày 3 tháng 6 năm 2022. Ba tập đầu tiên được phát hành ngay lập tức, và các tập tiếp theo ra mắt đều đặn hàng tuần cho tới tập cuối cùng vào ngày 8 tháng 7.

Mùa 4 chính thức lên sóng vào ngày 13 tháng 6 năm 2024. Khi tập cuối mùa 4 được phát hành, tựa đề tập phim đã được đổi từ "Assassination Run" thành "Season Four Finale" (Tập cuối mùa 4), ngay sau vụ ám sát hụt Donald Trump diễn ra trước đó năm ngày. Một cảnh báo "khán giả cân nhắc trước khi xem" cũng được chèn vào đầu tập phim. Cùng với đó, Amazon, Sony Pictures Television và các nhà sản xuất của The Boys đã lên tiếng phản đối nạn bạo lực chính trị ngoài đời thực, đồng thời làm rõ rằng "bất kỳ sự tương đồng nào về bối cảnh hoặc cốt truyện với các sự kiện thực tế này đều là ngẫu nhiên và hoàn toàn không có chủ đích". Kripke cũng đồng tình với quan điểm này khi chia sẻ: "Chúng tôi là một chương trình truyền hình về siêu anh hùng. Chúng tôi là một tác phẩm hư cấu. Rõ ràng, đây là một bộ phim mang yếu tố chính trị có góc nhìn riêng, nên sẽ không tránh khỏi những sự trùng hợp tồi tệ. Tuy nhiên, chúng tôi lên án và phản đối gay gắt nhất đối với bất kỳ hành vi bạo lực nào ngoài đời thực. Chúng tôi chỉ đơn thuần đang làm một bộ phim về siêu anh hùng mà thôi." Tập cuối này cũng được dành để tri ân Larry Kripke, cha của Eric Kripke, người đã qua đời vào ngày 13 tháng 2 năm 2024.

Sau khi tập cuối mùa 4 ra mắt, Urban tiết lộ rằng mùa thứ năm và cũng là mùa cuối cùng sẽ không được phát hành trước năm 2026. Mùa phim cuối cùng đã trình làng hai tập đầu tiên vào ngày 8 tháng 4 năm 2026, các tập tiếp theo được phát hành đều đặn hàng tuần cho đến tập kết thúc vào ngày 20 tháng 5 năm 2026.

Dù nhận được nhiều đánh giá tích cực, ''The Boys'' vẫn gây chia rẽ sâu sắc và trở thành tâm điểm bàn luận bởi các yếu tố chính trị cài cắm trong phim, nhất là ở mùa thứ tư. Loạt phim đạt tỷ lệ tán thành tổng thể là 93% trên Rotten Tomatoes và đạt số điểm 76 trên Metacritic.

Nhiều nhà phê bình và chuyên trang điện ảnh đánh giá The Boys là một trong những loạt phim truyền hình xuất sắc nhất mọi thời đại trên Amazon Prime Video. Vai diễn Homelander của Antony Starr cũng nhận được "mưa lời khen" từ giới chuyên môn. Nhiều cây bút phê bình ca ngợi đây là một trong những vai diễn ấn tượng nhất lịch sử phim truyền hình.

Trên hệ thống Rotten Tomatoes, mùa đầu tiên đạt tỷ lệ tán thành 85% dựa trên 106 bài đánh giá. Điểm số trung bình của mùa phim đạt 7,7/10. Nhận định chung của trang web cho biết: "Dù trải nghiệm của mỗi khán giả có thể khác nhau, yếu tố bạo lực mãn nhãn cùng với việc thẳng thắn khai thác các chủ đề nặng nề, mang tính thời sự của The Boys chắc chắn sẽ làm hài lòng những ai đang tìm kiếm một nhóm phản anh hùng mới để dõi theo." Trong khi đó, chuyên trang Metacritic chấm mùa phim này số điểm trung bình là 74/100 dựa trên 19 bài đánh giá. Kết quả này cho thấy loạt phim nhận được những phản hồi "nhìn chung là tích cực".

Trên hệ thống Rotten Tomatoes, mùa thứ hai đạt tỷ lệ tán thành 97% dựa trên 105 bài đánh giá, với điểm số trung bình là 8,2/10. Lời nhận xét chung của trang web cho hay: "The Boys đã có màn tái xuất bùng nổ trong một mùa hai xuất sắc, đào sâu hơn vào nội tâm phức tạp của các nhân vật và đẩy yếu tố hành động lên một tầm cao mới, nhưng vẫn không hề nương tay trong những đòn đả kích xã hội sâu cay." Trên trang Metacritic, mùa phim đạt số điểm trung bình là 80/100 dựa trên 15 bài đánh giá từ giới chuyên môn, cho thấy tác phẩm nhận được những phản hồi "nhìn chung là tích cực".

Trên Rotten Tomatoes, mùa thứ ba nhận được tỷ lệ tán thành lên tới 98% dựa trên 153 bài đánh giá, với điểm số trung bình là 8,05/10. Lời nhận định chung của trang web viết: "Tiếp tục xô đổ giới hạn của một trong những tác phẩm châm biếm táo bạo nhất màn ảnh nhỏ, mùa thứ ba của The Boys vừa mang đến sự bạo liệt trần trụi, lại vừa vô cùng thông minh và sắc bén." Trên Metacritic, mùa phim này đạt điểm số trung bình có trọng số là 77/100 dựa trên 20 bài phê bình, phản ánh sự đón nhận "nhìn chung là tích cực".

Mùa thứ tư nhận được 92% sự tán thành trên Rotten Tomatoes dựa theo 142 bài đánh giá. Điểm số trung bình của mùa này đạt 7,65/10. Nhận định chung của trang web viết: "Bằng một nụ cười rướm máu ngay trên đấu trường chính trị, mùa bốn của The Boys mang đến bầu không khí ảm đạm và tăm tối. Tác phẩm giống như một tấm gương vỡ phản chiếu chân thực xã hội hiện đại." Trên Metacritic, mùa phim đạt số điểm trung bình là 76/100 từ 22 nhà phê bình. Con số này biểu thị các đánh giá "nhìn chung là tích cực". Giới chuyên môn và các chuyên trang điện ảnh đánh giá đây là mùa phim tăm tối và gây tranh cãi nhất từ trước đến nay. Dù vậy, tập cuối phim vẫn nhận được cơn mưa lời khen.

Sang đến mùa năm, phim đạt tỷ lệ đồng thuận cao đến 97% trên Rotten Tomatoes qua 64 bài phê bình. Trang web nhận xét: "The Boys vẫn giữ trọn bản sắc và khép lại hành trình một cách vô cùng mãn nhãn. Phim đem lại cái kết trọn vẹn cho mạch truyện, đi kèm những cảnh bạo lực đẫm máu đặc trưng đã tạo nên hiệu ứng bùng nổ." Chuyên trang Metacritic chấm mùa năm số điểm 75/100 dựa trên 18 bài đánh giá. Kết quả này đồng nghĩa với phản hồi "nhìn chung là tích cực".

Vào tháng 10 năm 2019, Nielsen thông báo họ đã bắt đầu theo dõi lượng người xem các chương trình truyền hình của Amazon Prime Video. Công ty xác nhận The Boys đã thu hút tổng cộng 8 triệu người xem trong 10 ngày đầu ra mắt. Thành tích này biến tác phẩm trở thành một trong những loạt phim gốc thành công nhất trên nền tảng Prime Video. Sang mùa hai, ba tập đầu tiên đã chiếm 7,2% tỷ lệ lượt phát trực tuyến trong top 100 phim truyền hình được xem nhiều nhất trên nền tảng Reelgood ngay trong tuần đầu công chiếu. Con số này vượt qua cả mùa 3 của Stranger Things (5,8%) và The Mandalorian (4,4%). Tổng lượng khán giả của loạt phim đã tăng 89% so với mùa đầu tiên. Dữ liệu từ Nielsen cho thấy khán giả đã dành 891 triệu phút để theo dõi bộ phim. Kết quả này giúp The Boys vươn lên vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng của Nielsen, chỉ xếp sau Cobra Kai (2,17 tỷ phút) và Lucifer (1,42 tỷ phút).

Hơn nữa, The Boys còn làm nên lịch sử khi trở thành loạt phim đầu tiên không thuộc Netflix lọt vào danh sách "Top 10 chương trình phát trực tuyến" của Nielsen. Theo số liệu của hãng, đây là loạt phim siêu anh hùng được xem nhiều nhất trong năm 2022. Độ phủ sóng của nó thậm chí còn vượt qua mọi dự án thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel trên Disney+. Ngoài ra, với tổng cộng 10,6 tỷ phút xem, The Boys đã lọt vào top 11 loạt phim gốc phát trực tuyến có lượt xem cao nhất năm 2022.

Trong bốn ngày đầu ra mắt, ba tập đầu tiên của mùa 4 đã ghi nhận tổng lượng khán giả tăng 21% so với mùa 3. Theo nền tảng phát hành, thành tích này giúp mùa 4 lọt vào top 5 mùa phim truyền hình có lượt xem cao nhất trên Prime Video trong bốn ngày đầu tiên. Xét riêng các loạt phim trở lại màn ảnh, mùa 4 cũng đứng thứ hai về lượng người xem trong bốn ngày đầu, chỉ xếp sau mùa hai của Reacher. Ngoài ra, Amazon cũng cho biết lượng khán giả toàn cầu của The Boys luôn giữ đà tăng trưởng qua từng mùa.

Theo dữ liệu của Nielsen, sức nóng từ ba tập đầu mùa 4 đã mang về cho The Boys 1,19 tỷ phút xem trong tuần lễ từ ngày 10 đến 16 tháng 6 năm 2024. Đến tháng 7 năm 2024, Amazon báo cáo mùa 4 đã thu hút tổng cộng hơn 55 triệu người xem trên toàn cầu kể từ khi lên sóng. Con số này được thống kê trong khoảng thời gian 39 ngày tính từ lúc công chiếu và kết thúc vào ngày 21 tháng 7, tức là ngay sau khi tập cuối ra mắt vào ngày 18 tháng 7. Đây là mùa thứ ba liên tiếp loạt phim duy trì được sự tăng trưởng về lượng người xem toàn cầu. Hiện tại, mùa 4 đã trở thành mùa phim truyền hình có lượt xem cao thứ tư mọi thời đại trên Prime Video, chỉ đứng sau mùa 1 của các dự án The Lord of the Rings: The Rings of Power, Fallout và Reacher.

Mùa hai của loạt phim đã nhận được đề cử Giải Primetime Emmy cho Phim truyền hình chính kịch xuất sắc nhất tại lễ trao giải Primetime Emmy lần thứ 73 vào năm 2021. Thành tích đó giúp tác phẩm trở thành bộ phim truyền hình chuyển thể từ truyện tranh đầu tiên trong lịch sử góp mặt tại hạng mục này. Ngoài ra, phim còn sở hữu thêm bốn đề cử khác ở nhiều hạng mục khác nhau. Vào năm 2022, tổ chức PETA đã trao giải "Tech, Not Terror" cho tập phim "Barbary Coast" thuộc mùa ba. Giải thưởng này vinh danh việc đoàn làm phim sử dụng công nghệ CGI để tạo hình bạch tuộc thay vì dùng động vật thật.

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về The Boys (phim truyền hình).

Wikiquote có bộ sưu tập danh ngôn về:

The Boys (phim truyền hình)

• Website chính thức
• The Boys trên Internet Movie Database
• Official YouTube Channel for Vought International