Sung Jae Lee

Đây là một tên người Triều Tiên, họ là Lee.

Lee Jae Myung
이재명 李在明
Lee Jae Myung vào năm 2026
Tổng thống thứ 14 của Hàn Quốc
Đương nhiệm
Nhậm chức 4 tháng 6 năm 2025 1 năm, 62 ngày
Thủ tướng	Lee Ju-ho (Quyền) Kim Min-seok Han Seong-sook
Tiền nhiệm	Yoon Suk-yeol Lee Ju-ho (Quyền)
Lãnh đạo Đảng Dân chủ
Nhiệm kỳ 28 tháng 8 năm 2022 – 9 tháng 4 năm 2025 2 năm, 224 ngày
Tiền nhiệm	Woo Sang-ho
Kế nhiệm	Park Chan-dae (Quyền)
Nghị sĩ Quốc hội
Nhiệm kỳ 2 tháng 6 năm 2022 – 4 tháng 6 năm 2025 3 năm, 2 ngày
Tiền nhiệm	Song Young-gil
Khu vực bầu cử	Gyeyang B
Thống đốc tỉnh Gyeonggi
Nhiệm kỳ 1 tháng 7 năm 2018 – 25 tháng 10 năm 2021 3 năm, 116 ngày
Tiền nhiệm	Nam Kyung-pil
Kế nhiệm	Oh Byeong-kwon (Quyền)
Thị trưởng thành phố Seongnam
Nhiệm kỳ 1 tháng 7 năm 2010 – 15 tháng 3 năm 2018 7 năm, 257 ngày
Tiền nhiệm	Lee Dae-yup
Kế nhiệm	Eun Su-mi
Thông tin cá nhân
Sinh	khoảng 8 tháng 12, 1963 (62 tuổi) Jitong-ma, Dochon-dong, Andong-gun, Gyeongsangbuk-do, Hàn Quốc
Đảng chính trị	Đảng Dân chủ Hàn Quốc
Phối ngẫu	Kim Hye-kyung (cưới 1991)
Con cái	2
Giáo dục	Đại học Chung-Ang (LLB) Đại học Gachon (MPA)
Nghề nghiệp	Chính trị gia Luật sư Nhà văn
Chuyên môn	Luật sư
Chữ ký
Website	Campaign website
Tên tiếng Triều Tiên
Hangul	이재명
Hanja	李在明
Romaja quốc ngữ	I Jaemyeong
McCune–Reischauer	Yi Chaemyŏng
Hán-Việt	Lý Tại Minh

Lee Jae Myung (tiếng Hàn: 이재명, Hán-Việt: Lý Tại Minh; sinh khoảng 8 tháng 12 năm 1963) là chính trị gia, tác giả và cựu luật sư nhân quyền người Hàn Quốc, hiện là đương kim Tổng thống Hàn Quốc sau khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống Hàn Quốc năm 2025. Ông từng là Lãnh đạo Đảng Dân chủ Hàn Quốc từ năm 2022 đến 2025, Thống đốc tỉnh Gyeonggi thứ 35 từ năm năm 2018 đến năm 2021. Lee là ứng cử viên đại diện cho Đảng Dân chủ cầm quyền trong cuộc bầu cử Tổng thống Hàn Quốc năm 2022.

Ông sinh ra trong một gia đình nghèo ở thành phố Andong, tỉnh Gyeongsang Bắc. Mẹ ông làm công nhân vệ sinh môi trường và Lee cũng bắt đầu làm công nhân từ những năm đầu của tuổi thiếu niên, điều này đã khiến cho ông không được theo học chương trình cơ bản. Sau này, thông qua quá trình tự học, Lee đã nhận được cả hai bằng tốt nghiệp trung học cơ sở và trung học phổ thông. Ông tiếp tục theo học tại trường Đại học Chung-Ang và lấy bằng Cử nhân luật vào năm 1986. Lee sau đó trở thành luật sư nhân quyền, ông chịu ảnh hưởng từ cựu Tổng thống Roh Moo-hyun.

Ông Lee bước chân vào chính trường năm 2005 và đã tranh cử nhiều lần nhưng không thành công. Ông được bầu làm thị trưởng Seongnam năm 2010 và tái đắc cử năm 2014. Trong cuộc bầu cử tổng thống Hàn Quốc năm 2017, ông tranh cử đề cử tổng thống của Đảng Dân chủ Hàn Quốc (DPK) nhưng thua ông Moon Jae-in. Ông Lee từ chức thị trưởng Seongnam năm 2018 để tranh cử chức thống đốc tỉnh Gyeonggi, thắng cử và giữ chức vụ này đến năm 2021. Trong cuộc bầu cử tổng thống Hàn Quốc năm 2022, ông giành được đề cử tổng thống của đảng mình và thua sát nút ông Yoon Suk Yeol của đảng Nhân dân (PPP) trong cuộc tổng tuyển cử.

Tháng 8 năm 2023, Lee gây chú ý khi đã dựng lều tuyệt thực trong 24 ngày trước văn phòng Tổng thống để phản đối sự quản lý yếu kém về kinh tế của chính phủ, các mối đe dọa đối với quyền tự do báo chí và việc chính phủ không phản đối Nhật Bản xả nước thải phóng xạ đã qua xử lý từ nhà máy Fukushima.

Lee đã sống sót sau một vụ ám sát hụt vào tháng 1 năm 2024. Tháng 11 cùng năm, ông bị kết tội theo Luật Bầu cử Công chức vì khai man, phủ nhận mối liên hệ với Kim Moon-ki, cựu giám đốc điều hành của Tập đoàn Phát triển Seongnam, trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2022. Trong cuộc khủng hoảng Thiết quân luật Hàn Quốc 2024 ở Hàn Quốc do Tổng thống Yoon Suk Yeol gây ra, Lee đã thu hút sự chú ý của quốc tế sau khi trèo qua hàng rào tòa nhà Quốc hội và phát trực tiếp sự kiện này. Ông là người thúc đẩy vụ luận tội Yoon Suk Yeol, dẫn đến việc Tòa án Hiến pháp Hàn Quốc phế truất Yoon. Sau khi Yoon bị phế truất, Lee đã tranh cử tổng thống lần thứ ba vào năm 2025, giành được đề cử của đảng Dân chủ Hàn Quốc (DPK) và đánh bại ứng cử viên của đảng Nhân dân Hàn Quốc (PPP) là Kim Moon-soo trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2025.

Lee sinh ra tại Andong, Hàn Quốc, là con thứ năm trong gia đình bảy người con. Ông có thể sinh vào khoảng ngày 8 tháng 12 năm 1963 (ngày 22 hoặc 23 tháng 10 theo lịch âm Hàn Quốc), nhưng do cha ông đăng ký khai sinh muộn nên ngày sinh chính thức của ông được ghi là ngày 22 tháng 12 năm 1964.

Lee lớn lên trong một gia đình nghèo khó và thường phải từ bỏ các hoạt động xã hội vì gia đình thiếu thốn, phải nhờ đến sự hỗ trợ của giáo viên nhà trường để tham gia các chuyến đi thực tế và các sự kiện cộng đồng. Anh cho biết câu cá dọc theo con suối với bạn bè là một trong những thú vui yêu thích của mình. Học bạ lớp một của Lee mô tả ông là một người bướng bỉnh, ghi nhận điểm số ở mức trung bình và cho biết ông hòa đồng với các bạn cùng lớp. Sau khi học xong tiểu học, khi trường trung học cơ sở và trung học phổ thông chưa được nhà nước tài trợ, những khoản thua lỗ cờ bạc của cha ông đã tiêu hết số tiền tiết kiệm của gia đình, và họ rời Andong để tìm việc làm.

Gia đình Lee chuyển đến Seongnam, một thành phố công nghiệp quy hoạch được xây dựng dưới thời Tổng thống Park Chung Hee nhằm di dời ngành công nghiệp ra khỏi Seoul. Seongnam chủ yếu là nơi sinh sống của người nghèo bị chính phủ buộc phải di dời.

Giống như những đứa trẻ khác xuất thân từ gia đình nghèo, Lee làm việc trong một xưởng sản xuất vòng cổ thủ công thay vì đến trường trung học. Khi xưởng vòng cổ phá sản, cậu tìm được việc làm tại Dongma Rubber. Vì chưa đủ tuổi, ông đã phải làm việc dưới nhiều tên giả. Trong khi làm việc ở đó, Lee bị thương ở ngón tay.

Sau tai nạn đầu tiên, Lee rời Dongma Rubber và làm việc cho Daeyang Industry. Tại đó, một máy ép công nghiệp đã làm gãy khớp cổ tay của ông trong một tai nạn thứ hai. Vết thương không được điều trị và dẫn đến tàn tật vĩnh viễn ở cánh tay. Sau đó, ông được miễn nghĩa vụ quân sự và được đăng ký chính thức là người khuyết tật.ref>이재명 "대선 후보? 스피커가 커져 좋다". Pressian (bằng tiếng Hàn). ngày 13 tháng 5 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2021.</ref>

Trong thời gian làm việc tại Công ty Công nghiệp Daeyang, Lee nhìn thấy các học sinh mặc đồng phục và quyết định theo đuổi con đường học vấn. Ông đăng ký học thêm để chuẩn bị cho kỳ thi tương đương trình độ trung học. Năm 1978, ông đã vượt qua kỳ thi tương đương trình độ trung học và nhận được bằng tốt nghiệp trung học.Năm 1981, ông đã thi đậu kỳ thi tương đương trình độ trung học và nhận được bằng tốt nghiệp trung học.

Lee đã tuyên bố rằng chính trải nghiệm nghèo đói cùng cực của ông đã truyền cảm hứng cho triết lý chính trị "đàn áp kẻ mạnh, giúp đỡ kẻ yếu" (억강부약; 抑強扶弱; Eokgang Buyak), nhằm mục đích hạn chế đặc quyền và sự lạm dụng của những người có quyền lực và hỗ trợ những thành viên nghèo nhất trong xã hội.ref name="이재명, 흙수저 소년공에서 與 대선후보까지">이재명, 흙수저 소년공에서 與 대선후보까지. ngày 10 tháng 10 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2021.</ref>

Nhờ điểm thi đầu vào, Lee đã được nhận vào Khoa Luật của Đại học Chung-Ang với học bổng.

Ngày 23 tháng 8 năm 2005, Lee gia nhập Đảng Uri cầm quyền lúc bấy giờ, tiền thân của Đảng Dân chủ Hàn Quốc, và tuyên bố ứng cử thị trưởng thành phố Seongnam. Ông đã ra tranh cử trong cuộc bầu cử địa phương năm 2006, nhưng đã thất bại với 23,75% số phiếu bầu do dư luận không mấy ủng hộ Đảng Uri và chính quyền Roh Moo-hyun vào thời điểm đó.

Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2007, Lee giữ chức Phó Chánh Văn phòng Ứng cử viên Tổng thống Chung Dong-young của Tân Đảng Dân chủ Thống nhất. Trong tổng tuyển cử năm 2008, ông đã nộp đơn xin đề cử tại đơn vị bầu cử Seongnam Jungwon A, nhưng đã bị Cho Sung-jun đánh bại trong cuộc bầu cử sơ bộ, và được đề cử tại đơn vị bầu cử Seongnam Bundang A. Tuy nhiên, Lee lại thất bại với 33% số phiếu trong hoàn cảnh khó khăn, vì đơn vị bầu cử này là thành trì truyền thống của một đảng đối lập vừa giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống dưới thời Lee Myung-bak.

Ông tranh cử chức thị trưởng Seongnam trong cuộc bầu cử địa phương Hàn Quốc năm 2010 dưới sự bảo trợ của Đảng Dân chủ và giành chiến thắng với 51,16% số phiếu bầu so với Hwang Jun-gi.

Trong bài phát biểu nhậm chức thị trưởng thứ 19 của Seongnam, ông tuyên bố: "Sẽ không dễ dàng để bước sang một giai đoạn mới ở Seongnam. Nếu khó khăn, hãy nghỉ ngơi một chút. Hãy cùng nhau hỗ trợ và mỉm cười, từng bước một. Chúng ta có thể làm được. Hãy nhấn mạnh Seongnam, nơi người dân là người lãnh đạo, người dân hạnh phúc, và Seongnam của chúng ta, nơi cơ hội bình đẳng." Ông bắt đầu bằng việc chuyển văn phòng thị trưởng đến một không gian nhỏ hơn sau khi cho phép văn phòng thị trưởng cũ, vốn gây tranh cãi vì sự xa hoa, trở thành một quán cà phê sách.

Trong cuộc họp báo đầu tiên, ông cũng tuyên bố tạm ngừng chi tiêu và trả nợ do thành phố đang gánh khoản nợ lớn (mặc dù khoản nợ này chưa bao giờ được thu hồi một cách tích cực). Khoản nợ đầu tiên là 520 tỷ won nợ Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải liên quan đến việc xây dựng dự án Pangyo, Seongnam; sau đó ông đã cố gắng đàm phán lại khoản nợ và trả hết bằng một lượng lớn trái phiếu đô thị. Ông cũng thu hút sự chú ý nhờ việc tích cực sử dụng mạng xã hội, chẳng hạn như Twitter và Facebook, thường xuyên bày tỏ quan điểm thẳng thắn về các vấn đề quốc gia trên hai nền tảng này. Một trò đùa đặc biệt liên quan đến việc ông lắp đặt camera giám sát (CCTV) tại văn phòng thị trưởng đã gây xôn xao dư luận, với lời tuyên bố rằng "nhiều người đã mang đến những phong bì tiền".

Ông cũng tái cấu trúc và tập trung vào chính sách phúc lợi của thành phố. Đặc biệt chú trọng đến việc cấp vốn cho Trung tâm Y tế Seongnam, và bắt đầu tăng cường nguồn lực cho trung tâm này. Ông cũng thúc đẩy việc cung cấp đồng phục học sinh miễn phí. Cùng với đó, ông đã thiết lập một hệ thống "lợi tức thanh niên", hoạt động như một hình thức Thu nhập cơ bản phổ quát dành cho công dân trẻ tuổi.

Ông đã tái đắc cử trong cuộc bầu cử địa phương năm 2014 tại Hàn Quốc, giành được 55,1% số phiếu.

Ông Lee được biết đến với quyết định cấm thịt chó và đóng cửa các cơ sở giết mổ chó ở chợ Moran. Các cơ sở giết mổ chó từ lâu đã là chủ đề tranh luận gay gắt về vấn đề đạo đức, quyền động vật và tác động đến môi trường. Năm 2016, Lee, một nhà hoạt động bảo vệ quyền động vật, đã ký một thỏa thuận với các chủ cửa hàng, theo đó cấm trưng bày và giết mổ chó sống tại chợ. Thành phố đã hỗ trợ các chủ doanh nghiệp chuyển sang kinh doanh lĩnh vực khác, nhưng không bồi thường trực tiếp cho việc đóng cửa các quán thịt chó.

Lee đã chỉ trích mạnh mẽ phản ứng của Park Geun-hye đối với vụ lật phà Sewol. Ông cũng đã tuyệt thực 11 ngày để phản đối kế hoạch của bà Park nhằm tái cơ cấu trách nhiệm tài chính của chính quyền địa phương, điều này sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến các cộng đồng Phật giáo trên cả nước, bao gồm cả ở Seongnam. Vào thời điểm ông kết thúc nhiệm kỳ thị trưởng thành phố, một cuộc khảo sát cho thấy ông đã thực hiện được 270 trong tổng số 287 lời hứa, bao gồm việc xây dựng và mở rộng Trung tâm Y tế Seongnam, chính sách trợ cấp cho thanh niên và chương trình cấp đồng phục miễn phí cho học sinh. Tổng cộng, tỷ lệ thực hiện lời hứa của ông đạt 94,1%.

Một số chính sách do Lee đề xuất, chẳng hạn như chính sách trợ cấp cho thanh niên, sau này đã trở thành khuôn khổ chủ đạo của ông khi tham gia hoạt động chính trị cấp quốc gia.

Sau thất bại trong cuộc tranh cử đề cử tổng thống, Lee đã tranh cử chức Thống đốc tỉnh Gyeonggi, tỉnh bao gồm phần lớn khu vực thủ đô Seoul và có dân số hơn 13 triệu người, trong cuộc bầu cử địa phương Hàn Quốc năm 2018. Trong cuộc bầu cử thống đốc năm 2018, nữ diễn viên Kim Boo-sun [ko] bị đồn cho rằng cô đã có quan hệ tình cảm với Lee trong giai đoạn 2007–2009. Ông đã thắng vòng bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ cho chức vụ thống đốc trước đồng minh thân cận của Moon Jae-in là Jeon Hae-cheol, giành được khoảng 60% số phiếu và được chọn để tranh cử với thống đốc đương nhiệm Nam Kyung-pil. Mặc dù dự đoán chung là một cuộc đua sít sao, Lee đã giành chiến thắng trước Nam với cách biệt hơn 20%, thu về khoảng 56% số phiếu bầu. Ông trở thành Thống đốc theo chủ nghĩa tự do đầu tiên của Gyeonggi kể từ Lim Chang-yeol [ko] cách đây 20 năm trước.

Lee nhận được nhiều lời khen ngợi vì phản ứng của mình đối với đại dịch COVID-19 ở Hàn Quốc khi còn là thống đốc.

Vào tháng 3 năm 2020, khi làn sóng COVID-19 đầu tiên của quốc gia diễn ra, sau một ổ dịch trong số những người theo Giáo hội Chúa Giêsu ở Shincheonji, Lee đã đến thăm nhà của người sáng lập tổ chức, Lee Man-hee, tại tỉnh Gyeonggi. Người sáng lập đã từ chối xét nghiệm COVID-19 hoặc chia sẻ hồ sơ tham dự các sự kiện của nhà thờ để phục vụ việc truy vết tiếp xúc. Lee đã cảnh báo người sáng lập về các hành động pháp lý và hành chính tiềm tàng, và đã nhận được sự hợp tác của người sáng lập. Ông đã đáp trả những lời chỉ trích về cách ứng phó với COVID-19 từ các giáo phái Tin Lành bằng cách viện dẫn quan điểm tôn giáo của chính mình, đặt câu hỏi tu từ: "Tôi có phải là một người Tin Lành giả tạo không?!" Ông Lee cũng ban hành lệnh đặc biệt yêu cầu tất cả người nước ngoài làm việc tại tỉnh Gyeonggi phải xét nghiệm COVID-19. Seoul đã công bố các chính sách tương tự nhưng đã chuyển chúng thành khuyến nghị sau khi vấp phải chỉ trích. Lệnh đặc biệt của ông Lee đã dẫn đến việc phát hiện thêm 329 ca dương tính mới.

Sau thất bại sít sao trong cuộc bầu cử tổng thống cùng năm, vào ngày 7 tháng 5 năm 2022, Lee tuyên bố ứng cử vào bầu cử bổ sung tháng 6 năm 2022 tranh cử vào ghế trống Incheon Quận Gyeyang tại Quốc hội. Ông Lee đã giành được ghế trong cuộc bầu cử ngày 1 tháng 6 năm 2022. Sau đó, ông được bầu làm lãnh đạo Đảng Dân chủ Đồng hành Hàn Quốc vào ngày 28 tháng 8.

Ngày 2 tháng 1 năm 2024, Lee bị đâm vào bên trái cổ khi đang tham gia buổi hỏi đáp với các phóng viên sau khi tham quan công trường xây dựng sân bay sân bay mới dự kiến nằm trên đảo Gadeokdo ở Busan. Mặc dù Lee vẫn tỉnh táo, nhưng ông vẫn liên tục bị chảy máu và được chuyển đến bệnh viện khoảng 20 phút sau đó. Kẻ tấn công, đội một chiếc vương miện giấy có dòng chữ "Tôi là Lee Jae Myung", đã lao về phía Lee sau khi xin chữ ký của ông. Kẻ tấn công đã bị bắt giữ tại hiện trường. Kẻ tấn công được xác định là một người đàn ông tên Kim Jin-sung và được cho là sinh năm 1957.

Mặc dù vết thương ở cổ không được coi là nguy hiểm đến tính mạng, nhưng ca phẫu thuật của Lee kéo dài hơn dự kiến, và tĩnh mạch cảnh của anh bị tổn thương dẫn đến chảy máu thêm. Vết rách ở cổ do vết dao gây ra được xác định là khoảng 1 cm. Trong khi bị giam giữ, hung thủ đã thú nhận với Sở Cảnh sát Thủ đô Busan rằng hắn đã thực hiện vụ tấn công với ý định ám sát Lee.

Lee thu hút sự chú ý của quốc tế vào năm 2024 khi Tổng thống Yoon Suk Yeol tuyên bố thiết quân luật và cố gắng ngăn chặn Quốc hội triệu tập bằng quân đội. Ông vẫn tiếp tục đến tòa nhà Quốc hội. Lee bắt đầu phát trực tiếp trên kênh YouTube của mình, ghi hình cảnh ông ngồi trong xe lái đến Quốc hội và trèo qua hàng rào tòa nhà Quốc hội để tránh quân đội. Ông kêu gọi mọi người tập trung trước tòa nhà Quốc hội và tiếp tục biểu tình. Đảng Dân chủ Đồng hành cáo buộc rằng một đội bắt giữ đã được cử đến để bắt giữ ông, Han Dong-hoon và Woo Won-shik, nhằm bắt giữ cả ba người. Điều này đã được xác nhận từ lời khai của Phó Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc (NIS) Hong Jang-won, người cho biết Yoon muốn "lợi dụng cơ hội này để bắt giữ [các lãnh đạo đối lập] và tiêu diệt họ."

Cuối năm 2016, vụ bê bối chính trị Park Geun-hye và Choi Soon-sil nổ ra. Tại một loạt các cuộc biểu tình diễn ra trên khắp đất nước, Lee thu hút sự chú ý của cả nước với những bài phát biểu mạnh mẽ, tuyên bố rằng "Tổng thống Park Geun-hye không còn là tổng thống của chúng ta nữa". Ông đứng thứ hai trong nhiều cuộc thăm dò dư luận sau Moon Jae-in trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ Đồng hành năm 2017. Một quan chức từ ban lãnh đạo đảng Dân chủ cho biết: "Tôi nghĩ tỷ lệ ủng hộ của Lee Jae Myung có thể tăng tới 20% vì sự ủng hộ của các cử tri trung thành với đảng Dân chủ rất tập trung. Cũng có dự đoán rằng ông có thể sử dụng chiến lược tương tự như Roh Moo-hyun để củng cố đáng kể sự ủng hộ của mình ở một vài khu vực nhất định."." Lee được coi là một thành viên của cánh tiến bộ trong Đảng Dân chủ Đồng hành.

Tuy nhiên, khi các cuộc biểu tình ở Hàn Quốc năm 2016-2017 bắt đầu lắng xuống sau vụ luận tội Tổng thống và việc phế truất bà để thay thế bằng Hwang Kyo-ahn, tỷ lệ ủng hộ của Lee Jae Myung, người được yêu mến vì những phát ngôn về vụ bê bối, cũng giảm xuống. Cuối cùng, trong cuộc bầu cử tổng thống đầu tiên, Lee Jae-myung đứng thứ ba trong vòng sơ tuyển với 347.647 phiếu bầu. Ông đứng sau Ahn Hee-jung, người về thứ hai với 353.631 phiếu bầu, và Moon Jae-in, người giành được 936.419 phiếu bầu và chiếm đa số. Sau đó, ông Moon đã đánh bại Hong Joon-pyo, Ahn Cheol-soo, Yoo Seung-min và Sim Sang-jung để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống.

Ông Lee tuyên bố tranh cử tổng thống Hàn Quốc năm 2022 vào tháng 7 năm 2021 và nhấn mạnh các chính sách nhằm đảm bảo bình đẳng cho người dân thuộc mọi tầng lớp trong xã hội, đồng thời nâng cao vị thế của Hàn Quốc trên trường quốc tế với tư cách là một quốc gia cung cấp hàng hóa công cộng cho cộng đồng toàn cầu. “Chúng ta đang sống trong thời kỳ chuyển mình mạnh mẽ,” ông Lee nói trong bài phát biểu trên truyền hình ngay sau khi được đề cử. “Mục tiêu đầu tiên của tôi, nếu được bầu làm tổng thống, sẽ là giúp Hàn Quốc dẫn đầu trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu, đại dịch toàn cầu và cuộc cách mạng công nghệ ngày càng nhanh chóng. Mục tiêu thứ hai của tôi là giúp quốc gia này đạt được tăng trưởng kinh tế trong thời kỳ đầy khó khăn này. Khi nói đến các chính sách nhằm nâng cao phúc lợi và đời sống của người dân, không có phe tả hay phe hữu; không có sự khác biệt về tư tưởng. Tôi sẵn sàng thử mọi cách nếu điều đó có nghĩa là người dân có thể có cuộc sống tốt hơn.”

Ông Lee trở thành ứng cử viên của Đảng Dân chủ Đồng hành đại diện tranh cử Tổng thống vào ngày 10 tháng 10 năm 2021. Ông Lee đã giành được đa số phiếu bầu trong vòng bầu cử sơ bộ và trực tiếp tiến vào cuộc bầu cử tổng thống mà không cần vòng hai. Trong bài phát biểu nhận chức, ông Lee bày tỏ tham vọng xây dựng một nước Cộng hòa Hàn Quốc mới thông qua cải cách và thực tiễn.

Trong cuộc tổng tuyển cử, Lee đã thua suýt sao trước Yoon Suk Yeol của Đảng Sức mạnh Quốc dân, với tỷ lệ 47,8% so với 48,6%.

Vào ngày 9 tháng 4 năm 2025, năm ngày sau vụ luận tội Tổng thống Yoon Suk Yeol ngày 4 tháng 4, Lee đã từ chức lãnh đạo của Đảng Dân chủ Đồng hành. Ông tuyên bố tranh cử tổng thống lần thứ ba vào ngày 10 tháng 4. Ngày 27 tháng 4, Lee giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ và trở thành ứng cử viên chính thức của đảng cho chức tổng thống. Một trong những cam kết tranh cử của ông là sửa đổi Hiến pháp để cho phép tổng thống phục vụ hai nhiệm kỳ bốn năm và đưa ra hình thức bỏ phiếu vòng hai. Ngày 3 tháng 6 năm 2025, Lee giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống với 49,42% số phiếu bầu.

Ông Lee đã tuyên thệ nhậm chức vào lúc 11:00 giờ KST ngày 4 tháng 6 năm 2025. Lễ tuyên thệ nhậm chức, trong đó có bài phát biểu nhậm chức của ông Lee trước toàn quốc, đã được tổ chức tại Hội trường Rotunda của Quốc hội.. Trước khi tuyên thệ nhậm chức, Lee, trong một hoạt động được coi là "lịch trình chính thức đầu tiên" của mình, đã tham gia buổi lễ tưởng niệm tại Nghĩa trang Quốc gia Seoul. Trong tuyên bố cá nhân đầu tiên trên cương vị Tổng thống Hàn Quốc, ông Lee đã chính thức đề cử ông Kim Min-seok làm thủ tướng. Nhằm đảm bảo sự liên tục trong công việc nhà nước, Lee đã từ chối lời đề nghị từ chức của các thành viên nội các còn lại từ chính phủ Hàn Quốc trước đây, ngoại trừ Bộ trưởng Tư pháp Park Sung-jae. Với tư cách là tổng thống, ông Lee đã chuyển dinh thự tổng thống từ Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc (Yongsan Presidential Office) về trụ sở cũ tại Phủ Tổng thống (Cheong Wa Dae) vào tháng 12 năm 2025.

• Lee Jae-myung trên Twitter