Terry Devlin

Dungannon Swifts

Tập tin:Dungannon Swifts F.C. logo.svg
Tên đầy đủ	Câu lạc bộ bóng đá Dungannon Swifts
Biệt danh	The Swifts
Thành lập	1949; 77 năm trước (1949)
Sân	Stangmore Park
Sức chứa	1.500
Chủ tịch danh dự	David Flack
Chủ tịch điều hành	Keith Boyd
Người quản lý	Rodney McAree
Giải đấu	NIFL Premiership
2025–26	NIFL Premiership, thứ 6 trên 12
Website	dungannonswiftsfc.com
Màu áo sân nhà Màu áo sân khách
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Dungannon Swifts, thường được gọi là Dungannon Swifts, hoặc đơn giản là The Swifts, là một câu lạc bộ bóng đá Bắc Ireland bán chuyên nghiệp thi đấu tại NIFL Premiership. Câu lạc bộ được thành lập năm 1949, đã vươn lên từ Mid-Ulster League đến hạng đấu cao nhất Bắc Ireland kể từ khi được bầu vào First Division của Irish League năm 1997. Dungannon giành quyền thăng hạng từ First Division của Irish League lên Premier Division trong mùa giải 2002–03. Dungannon Swifts là một phần của Mid-Ulster F.A.

The Swifts đến từ Dungannon, Hạt Tyrone và thi đấu các trận sân nhà tại Stangmore Park. Màu sắc của câu lạc bộ là xanh hoàng gia viền trắng (trang phục sân nhà) và vàng viền xanh (trang phục sân khách).

Dungannon nổi tiếng về đào tạo trẻ, với nhiều cầu thủ như Niall McGinn, Terry Devlin và Conor Bradley sau đó có sự nghiệp thành công trong bóng đá chuyên nghiệp.

Lịch sử của Câu lạc bộ bóng đá Dungannon Swifts bắt đầu vào năm 1949 với sự thành lập câu lạc bộ. Các thành viên ủy ban sáng lập gồm Thomas Neill, Jimmy Sands, Maurice Graham, Alfred Burnett, Albert Kelly, George Richards, Albert Watt, Joe Meldrum Snr., Jack Fowler, John Martin và Ben Clarke.

Trong mùa giải 1949–50, Swifts giành Mid Ulster Shield ngay trong lần tham dự đầu tiên. Swifts đánh bại Portadown Juniors 3–0 tại Shamrock Park. Những người ghi bàn là Johnson (1) và Neill (2). Phần còn lại của đội hình gồm Blair, Carson, Pierson, Lynn, Gallery, Rice, Farrell và Henry. Bảy người trong số đó là cầu thủ địa phương.

Câu lạc bộ cũng tham dự Irish Junior Cup từ vòng 2. Tuy nhiên, một màn trình diễn rời rạc; thiếu người trong một phần trận đấu của đội bóng mới thành lập khiến họ thua 3–1 trước Armagh Whites, trong trận đấu diễn ra tại Beechvalley Park, Dungannon. Bàn gỡ hòa trong hiệp một được ghi bởi S. Stewart.

Mùa giải tiếp theo, Swifts gia nhập Mid Ulster League. Trong cùng mùa giải, họ lọt vào Alexander Cup, Foster Cup và Mid Ulster Shield, nơi họ đều về nhì.

Danh hiệu vô địch giải đấu đến trong mùa giải 1951–52; mùa giải mà họ cũng là á quân Irish Junior Cup – sau trận đá lại. Sau đó là cú đúp giải đấu và shield trong mùa giải 1955–56.

Câu lạc bộ cũng trải qua một số mùa giải tại Irish Junior Alliance League từ cuối thập niên 1950 cho đến khi giải đấu giải thể vào đầu thập niên 1960, dẫn đến việc trở lại Mid Ulster League.

Việc gia nhập Alliance được phê chuẩn tại cuộc họp I.F.A. diễn ra ngày 26 tháng 7 năm 1957. (Người ta hy vọng rằng việc tham dự cấp độ bóng đá cao hơn này; với các đội được xếp ở cấp độ Intermediate, cuối cùng sẽ dẫn tới việc gia nhập bóng đá Irish League.) Swifts sau đó bắt đầu xây dựng một đội hình có thể cạnh tranh tại Alliance League cho mùa giải sắp tới (1957–58). Một đội hình 2nd XI được thành lập và tham dự Mid-Ulster League.

Trong mùa giải 1969–70, Swifts vô địch Mid Ulster League mà không thua trận nào. Đội chỉ thua tổng cộng hai lần trong cả mùa giải, bao gồm trận chung kết Mid Ulster Shield, khi họ thiếu các cầu thủ chủ chốt vì chấn thương. Họ cũng ghi tổng cộng 158 bàn và chỉ để thủng lưới 29 bàn. Cầu thủ ghi bàn nhiều nhất là Godfrey Clarke với 37 bàn; 12 cầu thủ khác cũng đạt số bàn thắng hai chữ số.

Sau hai mươi năm ở Mid Ulster League, năm 1972 Swifts được thăng hạng lên Irish League B Division, nơi họ giành vị trí thứ 4 khá thoải mái trong mùa giải đầu tiên.

Năm 1975, Stangmore Park trở thành sân nhà chính thức của Câu lạc bộ bóng đá Dungannon Swifts khi họ mua đất từ Courtaulds Ltd và dựng một nhà câu lạc bộ xã hội tạm bằng gỗ. Sân vận động có sức chứa khoảng 3.000 người.

Trong mùa giải 1980–81, đội bóng có một trong những năm thành công nhất từ trước đến nay và giành ngôi á quân giải vô địch B Division. Swifts tiếp tục thể hiện sự thống trị tại Bob Radcliffe Cup trong nhiều năm, nhưng mùa giải 1987–88 cho thấy khả năng của họ ở Mid-Ulster Cup cấp senior khi đánh bại Glenavon 2–1 để đưa chiếc cúp về Stangmore Park.

Tháng 8 năm 1982, Dungannon Swifts chính thức khánh thành nhà câu lạc bộ hoàn toàn mới. Công trình được xây dựng chuyên dụng này thay thế nhà câu lạc bộ cũ bằng gỗ và cung cấp môi trường lý tưởng cho các hoạt động câu lạc bộ và xã hội như bingo, khiêu vũ và tiệc tối.

Năm 1997, Dungannon Swifts đạt tư cách senior sau khi được bầu vào First Division của Irish League.

Câu lạc bộ lên hạng đấu cao nhất của bóng đá Bắc Ireland lần đầu tiên trong lịch sử sau khi vô địch Division 1 trong mùa giải 2002–03. Thành tích này giúp họ thăng hạng lên Irish Premier League mới được thành lập và mở rộng lên 16 đội. Huấn luyện viên Joe McAree cũng nhận giải Huấn luyện viên First Division của năm. Mùa giải này cũng đáng chú ý với chiến thắng 12–1 trên sân nhà trước Carrick Rangers vào ngày 21 tháng 12 năm 2002. Đây là chiến thắng lớn nhất sau chiến tranh tại Irish League và là trận có số bàn thắng cao nhất trong bóng đá địa phương trong hơn một thế kỷ.

Câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ 10 đáng nể trong mùa giải đầu tiên.

Cựu tiền đạo Ballinamallard United 26 tuổi qua đời trong giai đoạn nghỉ mùa giải 2005. Anh là chân sút hàng đầu của câu lạc bộ trong mùa giải ra mắt với 15 bàn thắng, giúp câu lạc bộ đạt thứ hạng cao nhất tại Premier League. Anh cũng là cầu thủ đầu tiên của Swifts giành giải Cầu thủ Harp của tháng vào tháng 3 năm 2005.

Một trận đấu Memorial Cup trước mùa giải hằng năm giữa Swifts và Ballinamallard được tổ chức đến năm 2015 để tưởng nhớ anh, đồng thời gây quỹ từ thiện.

Dungannon Swifts giành quyền tham dự Setanta Sports Cup 2006 sau khi xếp thứ 4 tại Irish Premier League trong mùa giải 2004/05. Thành công này cũng giúp Joe McAree nhận giải Huấn luyện viên của năm. Tại giải đấu, Dungannon được xếp vào bảng cùng Cork City, Drogheda United và Portadown và không thể vào bán kết khi Cork và Drogheda chiếm hai vị trí dẫn đầu. Drogheda United sau đó vô địch giải đấu khi đánh bại Cork City trong trận chung kết.

Câu lạc bộ cũng giành quyền tham dự Setanta Sports Cup 2007. Tuy nhiên, họ không thể vượt qua vòng bảng để vào bán kết, dù bất bại trên sân nhà.

Lần xuất hiện gần nhất của họ là tại Setanta Sports Cup 2008. Tuy nhiên, một chiến dịch đáng thất vọng kết thúc chỉ với một trận hòa, không ghi bàn trong bốn trận liên tiếp, xếp sau đội vô địch chung cuộc Cork City, nhà đương kim vô địch Drogheda United và Cliftonville.

Câu lạc bộ giành quyền thi đấu các trận châu Âu đầu tiên sau khi xếp thứ 4 tại Irish Premier League trong mùa giải 2005–06. Họ gặp câu lạc bộ Iceland Knattspyrnudeild Keflavík ở vòng một UEFA Intertoto Cup 2006. Tuy nhiên, họ thua 4–1; với bàn thắng sân khách được ghi bởi trụ cột của Swifts là Johnny Montgomery, tại Iceland và không thể san bằng cách biệt ở trận sân nhà; hòa 0–0 tại Mournview Park ở Lurgan, dẫn đến việc bị loại ngay từ vòng đầu tiên của giải đấu.

Câu lạc bộ, khi đó được dẫn dắt bởi Harry Fay, lọt vào trận chung kết Irish Cup đầu tiên trong mùa giải 2006–07. Họ gặp nhà vô địch giải đấu Linfield tại Windsor Park vào ngày 5 tháng 5 năm 2007. Linfield sớm vươn lên dẫn trước, trước khi Rory Hamill gỡ hòa. Linfield một lần nữa dẫn trước nhờ Glenn Ferguson, nhưng Swifts gỡ hòa ngay sau đó bằng một quả đá phạt của Rodney McAree. Trận đấu hòa 2–2 sau hiệp một. Không có thêm bàn thắng nào trong hiệp hai, đưa trận đấu vào hiệp phụ. Dù Linfield áp đảo trong hiệp phụ, họ không thể phá vỡ thế bế tắc, khiến trận chung kết Irish Cup lần đầu tiên phải phân định bằng loạt sút luân lưu. Cả hai đội đều không ghi bàn trong hai lượt sút đầu tiên. Linfield sau đó thực hiện thành công ba lượt tiếp theo, trong khi Montgomery và McAree đáp lại để đưa tỉ số thành 3–2. Cú sút quyết định của McAllister bị thủ môn Linfield cản phá, giúp Linfield giành cú đúp League và Cup liên tiếp.

Dù thất bại trong trận chung kết cúp, câu lạc bộ giành quyền tham dự Cúp UEFA 2007–08 với tư cách á quân Irish Cup. Họ gặp đội á quân A Lyga của Lithuania là FK Sūduva Marijampolė ở vòng loại thứ nhất. Lượt đi diễn ra ngày 19 tháng 7 năm 2007 tại Windsor Park, Belfast. Bàn thắng trong hiệp một của Mark McAllister giúp Swifts có lợi thế 1–0 trước trận lượt về trên sân khách. Lượt về diễn ra ngày 2 tháng 8 năm 2007 tại Sân vận động Sūduva ở Lithuania. Suduva cân bằng tổng tỉ số trong hiệp một. Và dù bị đuổi một người khi cặp đấu đang cân bằng, cú hat-trick trong hiệp hai của Andrius Urbsys giúp đội bóng Lithuania thắng 4–0 trong trận đấu và 4–1 sau hai lượt trận.

Trong mùa giải 2017/18, câu lạc bộ giành danh hiệu lớn cấp senior đầu tiên trong lịch sử khi đánh bại Ballymena United 3–1 trong trận chung kết BetMcLean League Cup tại Windsor Park, Belfast.

Trong mùa giải 2024-25, câu lạc bộ lần đầu tiên trong lịch sử vô địch Irish Cup sau khi đánh bại Cliftonville trên chấm luân lưu, với thủ môn Declan Dunne là người hùng trong loạt sút luân lưu. Câu lạc bộ lần đầu tiên tham dự UEFA Conference League, với chức vô địch cúp đánh dấu lần đầu góp mặt ở châu Âu kể từ năm 2007. Câu lạc bộ gặp FC Vaduz của Liechtenstein, gây ấn tượng khi thắng 1-0 trên sân khách, tuy nhiên Swifts thua trên sân nhà trong hiệp phụ, qua đó bỏ lỡ trong gang tấc cặp đấu với gã khổng lồ Hà Lan AZ Alkmaar.

Mùa giải	Giải đấu	Vòng	Đối thủ	Sân nhà	Sân khách	Tổng tỉ số
2006	UEFA Intertoto Cup	1R	Keflavik	0–0	1–4	1–4
2007–08	Cúp UEFA	1QR	Sūduva	1–0	0–4	1–4
2025–26	UEFA Conference League	2QR	Vaduz	0–3 (s.h.p.)	1–0	1-3

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 1 TM Declan Dunne 2 HV Steven Scott 3 HV John Scott 4 HV Peter Maguire 6 TV Tiernan Kelly 7 TĐ Darragh McBrien 10 TĐ Kealan Dillon 12 TM Alex Henderson 13 TV Leo Alves 14 HV Adam Glenny 16 TV Shea Gordon 17 HV Cahal McGinty 20 TV Mal Smith

Số VT Quốc gia Cầu thủ 21 TV Paul Doyle 23 HV Danny Wallace 26 TĐ Andrew Mitchell 27 TĐ Sam Anderson 31 TM Dylan Glass 34 TV Gaël Bigirimana 37 TĐ Corey Smith 67 TV Sean McAllister TBA HV Barney McKeown TBA TV Jamie Glackin TBA TV Michael McElhatton TBA TV Kris Lowe

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 18 HV Ollie Crowe (Cho mượn tại Loughgall đến ngày 1 tháng 7 năm 2026)

Số VT Quốc gia Cầu thủ 22 TV Bobby-Jack McAleese (Cho mượn tại Portstewart đến ngày 1 tháng 7 năm 2026) 39 TĐ Aidan Hegarty (Cho mượn tại Institute đến ngày 1 tháng 7 năm 2026)

• Huấn luyện viên: Rodney McAree
• Trợ lý huấn luyện viên: Dixie Robinson
• Huấn luyện viên đội một: Terry Fitzpatrick
• Huấn luyện viên kiêm cầu thủ thủ môn: Alan Cooke

• Joe Meldrum – 27 bàn tại giải vô địch cho Distillery: mùa giải 1962–63 / Thi đấu trong trận Cúp C1 châu Âu gặp Benfica
• Derek Meldrum – Thi đấu trong trận Cúp C1 châu Âu gặp Benfica cho Distillery
• Dick Matchett – 40 bàn: mùa giải 1975–76
• George Scott – Cựu đội trưởng câu lạc bộ
• Ronnie Clarke – 35 bàn: mùa giải 1984–85
• Bertie McMinn – 42 bàn: mùa giải 1991–92
• Mark Hughes – Tuyển thủ quốc gia Bắc Ireland
• Mark McAllister – Cầu thủ trẻ Ulster của năm 2006/07
• Niall McGinn – Tuyển thủ quốc gia Bắc Ireland
• Mark Savage – Cựu đội trưởng câu lạc bộ
• Sean Webb – Tuyển thủ quốc gia Bắc Ireland
• Rory Hamill – Cựu tuyển thủ Bắc Ireland
• David Scullion – Có tên trong Đội hình tiêu biểu Irish League của NIFWA mùa 2005–06 và 2006–07 / Tuyển thủ U21
• Rodney McAree – Cựu học viên Liverpool và Fulham / tuyển thủ học sinh Bắc Ireland
• Luke McCullough – Tuyển thủ quốc gia Bắc Ireland
• Andrew Mitchell – Vua phá lưới Danske Bank Premiership 2016/17 (25 bàn)
• Conor Bradley — Liverpool F.C.

• Ben Clarke (Huấn luyện viên)
• Henry Shepherd
• Dick Matchett (Tạm quyền trong mùa giải 1976–77)
• Godfrey Clarke (mùa giải 1977–78)
• Peter Watson (Cầu thủ kiêm huấn luyện viên)
• Eric Magee
• Armstrong Beckett
• Colin Malone (1996–2000)
• Colin Jeffers & Terry McCrory (2000–2001)
• Joe McAree (Nhiều giai đoạn > 1996, 2001–06)
• Harry Fay (2006–2008)
• John Cunningham (2008–09)
• Dixie Robinson (2009–2011)
• Rodney McAree (15 tháng 12 năm 2011 – tháng 2 năm 2012, tháng 8 năm 2012 – tháng 10 năm 2012*) *Vai trò đồng huấn luyện
• Darren Murphy (tháng 2 năm 2012 – tháng 10 năm 2015)
• Rodney McAree (tháng 10 năm 2015 – tháng 9 năm 2018)
• Kris Lindsay (tháng 9 năm 2018 – tháng 2 năm 2021)
• Dean Shiels (tháng 3 năm 2021–tháng 6 năm 2023)

• Irish Cup: 1
  • 2024–25
• Northern Ireland Football League Cup: 1
  • 2017–18
• NIFL Charity Shield: 1
  • 2025
• Ulster Cup: 1
  • 2002–03
• Irish League First Division: 1
  • 2002–03
• Mid-Ulster Cup: 11
  • 1970–71, 1975–76, 1987–88, 1996–97, 2005–06, 2008–09, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2024–25

• Irish League 'B' Division South Section: 1
  • 1975–76
• IFA Reserve League: 1
  • 2005–06†
• Irish Intermediate Cup: 2
  • 1977–78, 1991–92
• B Division Knockout Cup: 1
  • 1993–94
• George Wilson Cup: 3
  • 1973–74, 2003–04†, 2005–06†
• Louis Moore Cup: 1
  • 1975–76
• Bob Radcliffe Cup: 9
  • 1981–82, 1985–86, 1986–87, 1989–90, 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1995–96, 2005–06†
• Ivan Marshall Memorial Cup: 1
  • 2016–17
• † Do đội dự bị giành được

• Mid-Ulster Shield: 4
  • 1949–50†, 1955–56†, 1970–71†, 1993–94†
• Mid-Ulster League: 5
  • 1951–52†, 1955–56†, 1969–70, 1970–71†, 1975–76†
• Alexander Cup: 4
  • 1967–68†, 1969–70†, 1970–71†, 1976–77†
• Mid-Ulster Youth Cup: 2
  • 2013–14‡, 2016–17‡
• † Do đội dự bị giành được
• ‡ Do đội trẻ giành được

• Trang web Dungannon Swifts FC
• Thống kê và kết quả Dungannon Swifts tại Irish Football Club Project Lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2018 tại Wayback Machine
• Irish League Supporters