Dan Barton

Dumbarton

Tên đầy đủ	Câu lạc bộ bóng đá Dumbarton
Biệt danh	The Sons
Thành lập	23 tháng 12 năm 1872; 153 năm trước (1872-12-23)
Sân	Sân vận động Bóng đá Dumbarton, Dumbarton
Sức chứa	2.020
Chủ sở hữu	Mario Lapointe
Chủ tịch điều hành	John Steele
Người quản lý	Frank McKeown
Giải đấu	Scottish League Two
2024–25	Scottish League One, 10th trên 10 (xuống hạng)
Website	www.dumbartonfootballclub.com
Màu áo sân nhà Màu áo sân khách
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Dumbarton (tiếng Anh: Dumbarton Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá bán chuyên nghiệp tại Dumbarton, Scotland. Được thành lập vào ngày 23 tháng 12 năm 1872, đây là một trong những câu lạc bộ bóng đá lâu đời nhất tại Scotland.

Câu lạc bộ thi đấu các trận sân nhà tại Sân vận động Bóng đá Dumbarton bên cạnh Lâu đài Dumbarton. Đội hiện thi đấu tại Scottish League Two.

Đây là một trong những đội thành công nhất của thế kỷ 19, từng vô địch Scottish Football League trong hai mùa giải đầu tiên của giải đấu, trong đó lần đầu tiên là đồng vô địch với Rangers.

Câu lạc bộ ngừng thi đấu vào năm 1901 và không trở lại cho đến năm 1905. Dù vào thời điểm đó người ta nhấn mạnh rằng đây là một câu lạc bộ mới, các chỉ thị sau đó của SFA và Scottish Combination dường như đã đảo ngược cách hiểu này, có thể nhằm đẩy nhanh việc đưa câu lạc bộ được tái lập vào các giải đấu của họ.

Kể từ đó, câu lạc bộ trải qua phần lớn lịch sử bên ngoài hạng đấu cao nhất, với lần gần nhất góp mặt ở cấp độ cao nhất là trong mùa giải 1984–85. Câu lạc bộ là đội đầu tiên, và là một trong hai đội duy nhất, từng giành ít nhất một chức vô địch giải quốc gia ở mỗi trong bốn hạng đấu cao nhất của hệ thống giải bóng đá Scotland.

Tháng 5 năm 2021, khi Stephen Farrell được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của câu lạc bộ, có thông báo rằng Dumbarton sẽ đổi chủ sở hữu, với chủ cũ Brabco bán phần cổ phần đa số cho Cognitive Capital. Tháng 11 năm 2024, câu lạc bộ bị đưa vào diện quản trị tài chính.

Ngày 24 tháng 6 năm 2025, câu lạc bộ được tiếp quản bởi một công ty mới thuộc sở hữu hoàn toàn của doanh nhân Canada Mario Lapointe, trong khi công ty ban đầu bước vào quá trình thanh lý. Dumbarton vẫn ở lại League Two với án trừ 5 điểm còn lại như kế hoạch đã định.

Câu lạc bộ hiện do Frank McKeown dẫn dắt, sau khi ông được bổ nhiệm vào tháng 12 năm 2025.

Trong mùa giải 2025–26, đội sử dụng trang phục của thương hiệu Macron mùa thứ tư liên tiếp. Bộ sân nhà chủ yếu có màu trắng với một dải đen và vàng. Bộ sân khách có màu vàng và đen.

Huy hiệu của câu lạc bộ có hình một con voi với lâu đài trên lưng, tượng trưng cho Dumbarton Rock cùng Lâu đài Dumbarton trên đó, dựa trên huy hiệu lịch sử của thị trấn. Dumbarton Rock, một nút cổ núi lửa, được cho là có hình dáng giống con voi. Biệt danh của đội, "The Sons", bắt nguồn từ cụm từ "Sons of The Rock", thuật ngữ dùng để chỉ những người sinh ra tại thị trấn Dumbarton.

Dumbarton thi đấu các trận sân nhà tại Dumbarton Football Stadium, thường được cổ động viên gọi là "The Rock". Sân vận động toàn ghế ngồi có sức chứa 2.020 và được sử dụng từ ngày 2 tháng 12 năm 2000. Khán đài duy nhất nằm dưới bóng Dumbarton Rock và ở bên bờ sông Leven. Sân vận động đã mang nhiều tên gọi vì lý do tài trợ trong phần lớn thời gian tồn tại:

• Sân vận động Strathclyde Homes (tháng 12 năm 2000 – tháng 9 năm 2011), cho đến khi Strathclyde Homes rơi vào tình trạng tiếp quản tài sản
• Sân vận động Bóng đá Dumbarton (tháng 9 năm 2011 – tháng 2 năm 2012)
• Sân vận động Bóng đá Dumbarton tài trợ bởi DL Cameron (tháng 2 năm 2012 – tháng 7 năm 2012)
• Sân vận động BetButler (tháng 7 năm 2012 – tháng 9 năm 2014), cho đến khi BetButler bị thanh lý
• Sân vận động Bóng đá Dumbarton (tháng 9 năm 2014 – tháng 6 năm 2015)
• Sân vận động Cheaper Insurance Direct (tháng 7 năm 2015 – tháng 5 năm 2017)
• Sân vận động YOUR Radio 103FM (tháng 7 năm 2017 – tháng 5 năm 2018)
• Sân vận động C&G Systems (tháng 5 năm 2018 – tháng 5 năm 2021)
• Sân vận động Bóng đá Dumbarton (tháng 5 năm 2021 – tháng 9 năm 2021)
• Sân vận động Moreroom.com (tháng 9 năm 2021 – tháng 3 năm 2022)
• Sân vận động Marbill Coaches (tháng 7 năm 2024 – nay)

Trước tháng 12 năm 2000, đội thi đấu tại Boghead Park từ năm 1879 cho đến hết mùa giải 1999–00; vào thời điểm đó, quãng thời gian 121 năm tại cùng một sân là thời gian dài nhất mà một câu lạc bộ cấp cao Scotland gắn bó với một sân nhà. Từ tháng 5 đến tháng 11 năm 2000, Dumbarton dùng chung Cliftonhill tại Coatbridge với Albion Rovers.

Tháng 11 năm 2014, chủ sở hữu khi đó của câu lạc bộ là Brabco chính thức công bố ý định chuyển đến một sân mới sau chỉ 15 năm tại sân nhà hiện tại, nằm ở khu Young's Farm phía bắc Dumbarton giữa Dalreoch và Renton. Dự án đề xuất sẽ tăng gấp đôi sức chứa hiện tại lên 4.000, trong khi khu đất hiện hữu được dùng để xây 180 căn nhà và một lối đi bộ dọc sông Clyde, nối trung tâm thị trấn với Lâu đài Dumbarton. Kế hoạch này bị Hội đồng West Dunbartonshire bác bỏ vào tháng 3 năm 2018.

Dumbarton là câu lạc bộ giải quốc gia đầu tiên tại Scotland có một hội cổ động viên, tổ chức hoạt động nhằm củng cố mối liên kết giữa câu lạc bộ và cổ động viên. Hội sở hữu một số lượng cổ phần đáng kể trong câu lạc bộ và là cổ đông lớn thứ tư trước thương vụ tiếp quản của Mario Lapointe vào năm 2025. Hội cổ động viên phối hợp với câu lạc bộ để sản xuất chương trình trận đấu và vận hành trang web của câu lạc bộ.

Tính đến 28 tháng 2 năm 2026

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 1 TM Brett Long 3 HV Ali Omar 4 HV Kristian Webster 5 HV Mark Durnan (đội trưởng) 6 TV Ryan Blair 7 TV Scott Tomlinson (được mượn từ Ayr United) 8 TV Josh Todd 9 TĐ Jack Duncan 10 TĐ Ally Roy 11 TV Tony Wallace (đội phó) 14 HV Adam Livingstone

Số VT Quốc gia Cầu thủ 15 TĐ Leighton McIntosh 16 TV Tobi Joseph 17 TV Aaron Brown 19 TM Aidan Rice (được mượn từ Celtic) 21 TV Scott Honeyman 22 TV Alexander Smith (được mượn từ Rangers) 24 HV Michael Doyle 25 HV Gordon Walker 27 TV Kai Kirkpatrick 28 TM Shay Kelly

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ — HV Morgyn Neill (được cho mượn tại Elgin City) — TV Owen Doyle (được cho mượn tại Drumchapel United) — TĐ Panos Grivas (được cho mượn tại Tynecastle)

Câu lạc bộ có một bảng Đại sảnh Danh vọng trong sân vận động, ghi danh các cầu thủ và tập thể nổi bật trong lịch sử câu lạc bộ.

Cá nhân

Tập thể

• Đội vô địch Cúp Scotland 1882–83
• Đội vô địch Scottish League 1890–91 (cấp 1)
• Đội vô địch Scottish League 1891–92 (cấp 1)
• Đội vô địch Division Two 1910–11 (cấp 2)
• Đội vô địch Division Two 1971–72 (cấp 2)
• Đội á quân Division One 1983–84 (cấp 2)
• Mùa giải Premier Division 1984–85 (cấp 1)
• Đội vô địch Division Two 1991–92 (cấp 3)
• Đội vô địch Third Division 2008–09 (cấp 4)

18 cầu thủ Dumbarton được chọn đại diện cho Scotland trong giai đoạn từ năm 1880 đến năm 1898. Các tuyển thủ quốc gia của câu lạc bộ gồm:

Năm 2018, tiền vệ Dimitris Froxylias được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Síp, ra mắt trong trận gặp Montenegro vào tháng 3 năm 2018. Đây là lần khoác áo đầu tiên trong hai lần anh có được khi còn là cầu thủ Sons, qua đó trở thành tuyển thủ quốc gia đầu tiên của câu lạc bộ kể từ cầu thủ Ireland Harry Chatton vào năm 1932.

Năm 2026, hậu vệ Ali Omar được đội tuyển quốc gia Somalia triệu tập, trở thành cầu thủ Sons đầu tiên đại diện cho một quốc gia châu Phi.

*Bị trừ 15 điểm do rơi vào diện quản trị tài chính.

Thành tích huấn luyện viên tính cho tất cả các trận ở giải quốc gia, play-off giải quốc gia, Cúp Liên đoàn, Cúp Scotland và Challenge Cup, không bao gồm giao hữu và các trận Stirlingshire Cup

• Chỉ tính các huấn luyện viên chính thức. Thống kê bao gồm các huấn luyện viên chính thức từng có giai đoạn tạm quyền ban đầu.

Tính đến trận đấu ngày 28 tháng 2 năm 2026:

Tên	Quốc tịch	Từ	Đến	Thành tích
				Trận	Thắng	Hòa	Thua	% thắng
Frank McKeown		tháng 12 năm 2025	nay	13	1	4	8	7.69
Stephen Farrell		tháng 5 năm 2021	tháng 11 năm 2025	210	74	48	88	35.24
Jim Duffy		tháng 10 năm 2018	tháng 5 năm 2021	94	33	18	43	35.11
Stephen Aitken		tháng 5 năm 2015	tháng 10 năm 2018	154	42	38	74	27.27
Ian Murray		tháng 11 năm 2012	tháng 5 năm 2015	108	41	15	52	37.96
Alan Adamson		tháng 10 năm 2010	tháng 10 năm 2012	83	32	16	35	38.55
Jim Chapman		tháng 12 năm 2007	tháng 10 năm 2010	113	39	27	47	34.50
Gerry McCabe		tháng 6 năm 2006	tháng 11 năm 2007	57	25	11	21	43.86
Paul Martin		tháng 12 năm 2004	tháng 6 năm 2006	67	12	15	35	17.91
Brian Fairley		tháng 3 năm 2003	tháng 12 năm 2004	66	30	10	26	45.45
David Winnie		tháng 6 năm 2002	tháng 3 năm 2003	34	11	6	17	32.35
Tom Carson		tháng 10 năm 2000	tháng 6 năm 2002	67	32	13	22	47.76
Jimmy Brown		tháng 3 năm 1999	tháng 10 năm 2000	66	26	10	30	39.39
Ian Wallace		tháng 11 năm 1996	tháng 3 năm 1999	95	26	24	45	27.37
Jim Fallon		tháng 9 năm 1995	tháng 11 năm 1996	50	2	6	42	4.00
Murdo MacLeod		tháng 6 năm 1993	tháng 8 năm 1995	88	28	24	35	31.81
Billy Lamont		tháng 4 năm 1990	tháng 6 năm 1993	138	54	30	54	39.13
Jim George		tháng 10 năm 1988	tháng 4 năm 1990	77	29	20	28	37.66
Bertie Auld		tháng 1 năm 1988	tháng 9 năm 1988	24	4	8	12	16.66
Mark Clougherty		tháng 7 năm 1987	tháng 1 năm 1988	30	9	7	14	30.00
Alex Totten		tháng 7 năm 1986	tháng 4 năm 1987	46	23	8	15	50.00
Derek Whiteford		tháng 5 năm 1986	tháng 5 năm 1986
Alex Wright (tạm quyền)		tháng 2 năm 1986	tháng 5 năm 1986	17	6	5	6	35.30
Davie Wilson		tháng 3 năm 1984	tháng 2 năm 1986	97	32	22	43	33.00
Billy Lamont		tháng 7 năm 1981	tháng 2 năm 1984	124	44	26	26	35.48
Sean Fallon		tháng 7 năm 1980	tháng 5 năm 1981	43	14	12	17	32.56
Davie Wilson		tháng 7 năm 1977	tháng 4 năm 1980	127	51	38	38	40.16
Alex Wright		tháng 3 năm 1973	tháng 5 năm 1977	192	66	42	84	34.37
Jackie Stewart		tháng 11 năm 1968	tháng 1 năm 1973	190	89	34	67	46.84
Ian Spence		tháng 9 năm 1967	tháng 10 năm 1968	46	13	11	22	28.26
Willie Toner		tháng 10 năm 1964	tháng 9 năm 1967	131	47	27	57	35.88
Jackie Fearn		tháng 5 năm 1962	tháng 9 năm 1964	100	41	17	42	41.00
Bobby Campbell		tháng 7 năm 1961	tháng 5 năm 1962	43	10	10	23	23.26
Bobby Combe		tháng 5 năm 1959	tháng 11 năm 1960	63	28	14	21	44.44
Peter McGown		tháng 5 năm 1954	tháng 4 năm 1959	216	108	33	75	50.00
William Irvine		tháng 6 năm 1950	tháng 5 năm 1954	155	51	32	72	32.90
William Guthrie		tháng 8 năm 1946	tháng 6 năm 1950	153	42	27	84	27.45
Jackie Milne		tháng 6 năm 1945	tháng 8 năm 1946	38	14	6	18	36.84
William Guthrie (thư ký)		tháng 8 năm 1944	tháng 6 năm 1945	30	9	3	18	30.00
Fred Donovan (thư ký)		tháng 6 năm 1940	tháng 6 năm 1944	120	45	20	55	37.50
Jimmy Smith		tháng 1 năm 1939	tháng 6 năm 1940	45	9	8	28	20.00
Fred Donovan (thư ký)		tháng 6 năm 1931	tháng 1 năm 1939	274	98	48	128	35.77
Donald Colman		tháng 6 năm 1922	tháng 5 năm 1931	359	139	65	155	38.72
Paddy Travers		tháng 4 năm 1920	tháng 5 năm 1922	95	24	17	54	25.27
George Livingstone		tháng 3 năm 1919	tháng 4 năm 1920	47	14	12	21	29.79
James Collins		tháng 5 năm 1914	tháng 3 năm 1919	174	55	46	73	31.61

• Scottish Football League: Vô địch 1890–91, 1891–92
• Scottish First Division: Vô địch 1910–11, 1971–72
  • Á quân 1907–08, 1983–84
• Scottish Second Division: Vô địch 1991–92
  • Á quân 1994–95
  • Thắng play-off 2011–12
• Scottish Third Division: Vô địch 2008–09
  • Á quân 2001–02, 2022–23
  • Thắng play-off 2023–24
• Scottish Combination League: Vô địch 1905–06

• Cúp Scotland: Vô địch 1882–83
  • Á quân 1880–81, 1881–82, 1886–87, 1890–91, 1896–97
• Scottish Challenge Cup: Á quân 2017–18
• Scottish Qualifying Cup: Á quân 1911–12
• Scottish Consolation Cup: Á quân 1907–08, 1910–11
• Scottish Supplementary Cup: Á quân 1945–46
• Festival of Britain St. Mungo Quaich: Vô địch 1951–52

• Stirlingshire Cup: Vô địch (16) 1952–53, 1956–57, 1964–65, 1972–73, 1974–75, 1980–81, 1982–83, 1985–86, 1987–88, 1989–90, 1990–91, 1993–94, 1995–96, 2009–10, 2010–11, 2012–13
  • Á quân 6 lần
• Dumbartonshire Cup: Vô địch (20) 1884–85, 1888–89, 1889–90, 1890–91, 1891–92, 1892–93, 1893–94, 1894–95, 1897–98, 1898–99, 1914–15, 1921–22, 1922–23, 1929–30, 1930–31, 1931–32, 1932–33, 1935–36, 1936–37, 1939–40
  • Á quân 17 lần
• Dumbartonshire Association Tournament: Vô địch 1885–86
• Stirlingshire Consolation Cup: Á quân 1950–51
• League Charity Cup: Vô địch 1890–91
• Glasgow Charity Cup: Á quân 1881–82, 1884–85
• Greenock Charity Cup: Vô địch 1889–90, 1890–91
  • Á quân 1888–89, 1891–92
• Dumbartonshire Charity Cup:
  • Vô địch 1916–17, 1917–18, 1919–20, 1921–22, 1922–23
  • Á quân 1918–19, 1924–25, 1925–26
• Clydebank Charity Cup: Á quân 1918–19
• United Abstainers F.C. Gold Cup: Á quân 1889–90
• Oban Saints Keyline Trophy: Vô địch 2005–06

• Scottish Second XI Cup: Vô địch 1881–82
  • Á quân 1883–84, 1886–87, 1889–90
• Glasgow & District Reserve League: Á quân 1942–43 (First Series), 1943–44 (First Series)
• Scottish Alliance Reserve League: Vô địch 1956–57 (First Series)
  • Á quân: 1956–57 (Second Series)
• Combined Reserve League: Vô địch 1958–59 (Second Series)
  • Á quân: 1958–59 (First Series)
• Scottish Reserve League (West): Á quân 1985–86
• Glasgow & District Reserve League Cup: Á quân 1942–43
• Dumbartonshire Second XI Cup: Vô địch 1888–89, 1889–90, 1890–91, 1891–92, 1892–93

• Scottish Under 19s League: Á quân 2010–11
• West Region Under 18s Cup: Á quân 2022–23
• West Region Under 17s Cup: Á quân 2022–23

• Chiến thắng đậm nhất:
  • Cúp Scotland: 13–2 trước Kirkintilloch Central (1 tháng 9 năm 1888)
• Thất bại đậm nhất:
  • Scottish Football League: 1–11 trước Albion Rovers (30 tháng 1 năm 1926)
  • Scottish League Cup: 1–11 trước Ayr United (13 tháng 8 năm 1952)
• Khán giả sân nhà cao nhất:
  • Boghead Park: 18.001 trước Raith Rovers, (2 tháng 3 năm 1957)
  • Sân vận động Dumbarton Football: 2.020 trước Rangers, (20 tháng 1 năm 2024)
• Ghi nhiều bàn nhất trong một mùa giải: Kenny Wilson (38), 1971–72

• Website chính thức
• Trang web Supporters Trust

Bản mẫu:Dumbarton F.C.

Bản mẫu:Câu lạc bộ sáng lập Scottish Football League