Euan Greig

Brechin City

Tập tin:Brechin City FC logo.svg
Tên đầy đủ	Câu lạc bộ bóng đá Brechin City
Biệt danh	The City, The Hedgemen
Thành lập	1906; 120 năm trước (1906)
Sân	Glebe Park, Brechin
Sức chứa	4.123 (1.519 chỗ ngồi)
Chủ tịch điều hành	Kevin Mackie
Người quản lý	Andy Kirk
Giải đấu	Lowland League East
2025–26	Highland League, thứ 2 trên 18
Website	www.brechincity.com
Màu áo sân nhà Màu áo sân khách

Câu lạc bộ bóng đá Brechin City (tiếng Anh: Brechin City Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá Scotland có trụ sở tại thị trấn Brechin thuộc Angus. Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1906 bởi các cầu thủ và viên chức của hai câu lạc bộ địa phương là Brechin Harp và Brechin Hearts. Đội hiện thi đấu tại Lowland League East sau khi trải qua ba lần xuống hạng trong bốn mùa giải: từ Championship vào năm 2018, League One vào năm 2019, và League Two vào năm 2021 sau thất bại với tổng tỷ số 3–1 trước Kelty Hearts trong loạt play-off.

Thành tích cao nhất của câu lạc bộ bao gồm ba lần vô địch hạng ba của bóng đá Scotland, gần nhất là vào mùa giải 2004–05 với tư cách nhà vô địch Second Division. Câu lạc bộ cũng từng một lần vào chung kết Scottish Challenge Cup, thua Queen of the South 2–0 trong trận chung kết năm 2002. Sân nhà của Brechin là Glebe Park, có khoảng 1.500 chỗ ngồi trong tổng sức chứa 4.123 người. Sân được khánh thành vào năm 1919.

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1906 bởi các cầu thủ và viên chức từ hai đội junior địa phương tương đối thành công – Brechin Harp và Brechin Hearts. Một phái đoàn từ Forfarshire Football Association đã gặp các đại diện của bóng đá địa phương tại Temperance Hall trên City Road và thuyết phục được họ rằng Brechin sẽ có lợi nếu có một câu lạc bộ senior duy nhất. Dù Brechin Harp giải thể sau khi đội senior được thành lập, Brechin Hearts vẫn tiếp tục tồn tại như một đội Junior mạnh và thành công cho đến những năm Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Câu lạc bộ giành danh hiệu địa phương quan trọng đầu tiên, Forfarshire Cup, trong mùa giải 1909–10 với đội hình có chín cầu thủ đến từ thị trấn. Câu lạc bộ chuyển đến sân nhà Glebe Park vào năm 1919, một sân vận động hiện có sức chứa 4.123 người, trong đó 1.519 chỗ ngồi, và nổi tiếng với hàng rào cây chạy dọc một bên sân.

Đội được nhận vào giải Scotland vào năm 1923 khi Third Division ban đầu được thành lập. Tuy nhiên, City gặp khó khăn và kết thúc cuối bảng ngay trong mùa giải đầu tiên đó. Câu lạc bộ không đạt tiến triển nào trong hạng đấu yểu mệnh này và rời Scottish League vào cuối mùa giải 1925–26 cùng phần lớn các đội khác của hạng đấu.

Câu lạc bộ không vắng mặt quá lâu, khi trở lại League trong mùa giải 1929–30 sau khi Bathgate và Arthurlie rời giải ở mùa trước. Một lần nữa, câu lạc bộ kết thúc ở vị trí cuối bảng. Câu lạc bộ tiếp tục vật lộn ở nửa dưới Second Division trong suốt thập niên 1930 trước khi tạm ngưng hoạt động trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Trên thực tế, đội có những thời điểm yếu đến mức trong mùa giải 1937–38, câu lạc bộ bị Cowdenbeath, Albion Rovers và Airdrieonians đánh bại với tỷ số 10–0.

Brechin City trở lại thi đấu trong mùa giải 1946–47 tại C Division, một giải đấu không có tư cách thành viên đầy đủ của Scottish Football League và bao gồm cả đội một lẫn đội dự bị. Câu lạc bộ tiếp tục thi đấu trong hệ thống này cho đến khi thành công ở khu vực North-East, sau khi hạng đấu được tái cấu trúc thành hai giải riêng biệt, trong mùa giải 1953–54 giúp đội trở lại tư cách thành viên đầy đủ của League. Tuy nhiên, mùa giải đầu tiên sau khi trở lại lại chứng kiến đội kết thúc cuối bảng, dù không bị xuống hạng. Bất chấp sự trở lại thiếu ổn định này, câu lạc bộ có một giai đoạn khá tươi sáng vào cuối thập niên 1950, với bốn mùa liên tiếp kết thúc ở nửa trên bảng xếp hạng, dù không giành được quyền thăng hạng, đồng thời lọt vào bán kết Scottish League Cup 1957–58.

Tuy nhiên, thập niên 1960 chứng kiến câu lạc bộ lại gặp khó khăn, với thêm một lần đứng cuối bảng trong mùa giải 1961–62 và tiếp tục ở mùa giải kế tiếp, cùng thêm hai lần đội nhận "thìa gỗ" trước khi thập niên kết thúc. Thành tích không mong muốn khi đứng cuối bảng hai năm liên tiếp lặp lại trong mùa giải 1972–73 và 1973–74, khi Brechin City tiếp tục là một trong những đội yếu nhất của bóng đá Scottish League.

Câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ 17 trong số 20 đội ở mùa giải 1974–75 và do đó được xếp vào Division Two mới, tức hạng ba của hệ thống giải sau khi tái cấu trúc. Cơ cấu mới cũng không phù hợp hơn nhiều với câu lạc bộ, khi họ vẫn quanh quẩn ở nhóm cuối bảng. Tuy nhiên, mùa giải 1979–80 kết thúc ở giữa bảng đã mở ra một sự thay đổi vận mệnh nhất định, khi câu lạc bộ bắt đầu cạnh tranh cho lần thăng hạng đầu tiên với tư cách thành viên đầy đủ của League. Với khán đài mới và hệ thống đèn pha được bổ sung tại Glebe Park, câu lạc bộ thi đấu với tham vọng mới cho đến khi cuối cùng phá dớp bằng chức vô địch trong mùa giải 1982–83. Dưới sự chủ trì của David Will, khi đó là phó chủ tịch Scottish Football Association và về sau là phó chủ tịch FIFA, cùng sự dẫn dắt kiêm thi đấu của cựu trụ cột Dundee Ian Fleming, câu lạc bộ vượt qua Meadowbank Thistle để giành chức vô địch với cách biệt một điểm.

Dưới sự lãnh đạo tiến bộ của Will, City dần đứng vững tại First Division và cạnh tranh gần nhóm đầu trong mùa giải 1983–84 trước khi kết thúc ở vị trí thứ năm đáng khen ngợi. Tuy nhiên, mùa giải 1986–87 chứng kiến câu lạc bộ xuống hạng sít sao, xếp ngay trước Queen of the South. Dù vậy, đội không nản chí và tiếp tục cạnh tranh ở nhóm đầu Second Division trước khi lần thứ hai giành chức vô địch trong mùa giải 1989–90, một lần nữa với cách biệt một điểm, lần này trước Kilmarnock.

Lần trở lại First Division của Brechin tỏ ra không thuận lợi khi đội lập tức xuống hạng, dù mùa giải 1992–93 chứng kiến đội lại được thăng hạng, lần này với tư cách á quân. Tuy nhiên, một lần nữa đội lập tức xuống hạng, và tình hình còn tệ hơn khi câu lạc bộ chịu các lần xuống hạng liên tiếp, rơi xuống Third Division mới được thành lập, hạng tư của bóng đá League. Tuy nhiên, ngay sau đó lại có sự thay đổi tức thì khi câu lạc bộ kết thúc thứ hai ở hạng đấu này trong mùa giải 1995–96, qua đó bảo đảm thăng hạng và trải qua năm lần thay đổi hạng đấu trong năm mùa giải đầy biến động. Câu lạc bộ lại xuống hạng sau hai mùa và kết thúc thập niên ở hạng đấu thấp nhất.

Trong thiên niên kỷ mới, câu lạc bộ có sự hồi sinh dưới thời Dick Campbell, vô địch Third Division trong mùa giải 2001–02 sau khi suýt bỏ lỡ ở mùa trước. Đà tiến tiếp tục trong mùa giải kế tiếp khi câu lạc bộ kết thúc ở vị trí á quân để giành lần thăng hạng thứ hai liên tiếp, với Chris Templeman ghi 21 bàn tại giải vô địch quốc gia cho đội trong một mùa giải mà Brechin cũng là á quân Scottish Challenge Cup. Tuy nhiên, First Division là thử thách quá lớn với đội bán chuyên, và đội lập tức xuống hạng. Dẫu vậy, cuộc sống lên xuống thất thường của Brechin City tiếp tục khi mùa giải sau đó đội lại vô địch Second Division, dù thành công bị phủ bóng bởi việc Campbell rời sang Partick Thistle. Không có Campbell, đội còn chật vật hơn trước tại First Division và chỉ giành được hai chiến thắng trong cả mùa trên đường xuống hạng dưới thời Ian Campbell, anh em song sinh của huấn luyện viên tiền nhiệm. Không khí phần nào được cải thiện nhờ các hoạt động kỷ niệm 100 năm thành lập câu lạc bộ, bao gồm trận giao hữu danh giá hòa 2–2 trước đội English Championship Ipswich Town tại Glebe Park.

Câu lạc bộ, dưới sự dẫn dắt của Michael O'Neill và với mối đe dọa ghi bàn từ Iain Russell, kết thúc thứ tư tại Second Division mùa giải kế tiếp. Theo thể thức mới, vị trí này giúp đội giành suất dự play-off thăng hạng, dù thất bại với tổng tỷ số 6–1 trước Airdrie United đã chấm dứt mọi hy vọng trở lại ngay lập tức hạng hai. Mùa giải 2007–08 tương đối thất vọng khi City lỡ play-off do kết thúc thứ sáu, và vào ngày 31 tháng 1 năm 2008, đội bị loại khỏi Cúp bóng đá Scotland sau khi sử dụng hai cầu thủ không đủ điều kiện trong chiến thắng 2–1 ở trận đá lại vòng Bốn trước Hamilton Academical. Hamilton Academical thay thế họ ở vòng Năm. Mùa giải 2008–09 là một mùa nhiều biến động khi O'Neill rời đi vào ngày 15 tháng 12 năm 2008 để dẫn dắt đội Cộng hòa Ireland Shamrock Rovers, dù huấn luyện viên giàu kinh nghiệm Jim Duffy kế nhiệm ông vào ngày 9 tháng 1 năm 2009 và dẫn dắt câu lạc bộ cán đích thứ ba, qua đó giành suất play-off. Tuy nhiên, một lần nữa play-off không mang lại kết quả như mong muốn khi Ayr United thắng câu lạc bộ với tổng tỷ số 5–2, khiến Brechin City tiếp tục ở Second Division trong mùa giải 2009–10. Dưới thời Duffy, Brechin lại vào play-off trong mùa giải kế tiếp, nhưng Duffy từ chức sau khi Brechin thua Cowdenbeath với tổng tỷ số 3–0.

Trước mùa giải 2010–11, câu lạc bộ bổ nhiệm Jim Weir làm huấn luyện viên, sau khi ông rời Arbroath trong thời gian ngắn sau khi dẫn dắt đội này xuống hạng. Mùa giải đó, Brechin lọt vào tứ kết Cúp bóng đá Scotland, hòa 2–2 với đội SPL St Johnstone tại Glebe Park, dẫn đến một trận đá lại mà cuối cùng City thua 1–0 sau một nỗ lực quả cảm.

Ngày 14 tháng 5 năm 2011, Brechin đánh bại Cowdenbeath với tổng tỷ số 4–2 trong trận bán kết play-off First Division, qua đó vào chung kết gặp Ayr United, nơi đội thắng sẽ giành quyền thi đấu tại First Division mùa giải 2011–12. Ở lượt đi tại Somerset Park, trận đấu kết thúc 1–1, nhưng Ayr thắng lượt về tại Glebe Park 2–1, đồng nghĩa Brechin tiếp tục ở Second Division.

Câu lạc bộ bổ nhiệm hậu vệ Forfar Athletic Darren Dods làm huấn luyện viên kiêm cầu thủ vào tháng 6 năm 2015. Mùa giải đầu tiên của Dods tại câu lạc bộ chứng kiến Brechin bám chặt cuối bảng League One trong phần lớn mùa giải 2015–16, chỉ thắng bốn trong 26 trận đầu tiên. Tuy nhiên, chuỗi phong độ bùng nổ muộn giúp câu lạc bộ thắng tám trong mười trận cuối, đưa đội thoát khỏi khu vực xuống hạng và play-off để kết thúc mùa giải ở vị trí thứ bảy. Mùa giải thứ hai của Dods trái ngược rõ rệt với mùa đầu tiên, khi Brechin duy trì trong nhóm bốn đội dẫn đầu trong phần lớn mùa giải 2016–17. Kết thúc mùa giải ở vị trí thứ tư, câu lạc bộ sau đó giành quyền thăng hạng lên Scottish Championship lần đầu tiên sau 11 năm, sau khi đánh bại Raith Rovers và Alloa Athletic trong play-off Championship.

Lần trở lại hạng hai của Brechin chỉ diễn ra ngắn ngủi; do không thắng trận nào tại giải vô địch quốc gia và chỉ có bốn điểm, câu lạc bộ xuống hạng vào ngày 24 tháng 3 năm 2018 sau thất bại 2–0 trước Greenock Morton.

Brechin kết thúc chiến dịch Championship bằng trận thua 1–5 trước Queen of the South tại Glebe Park. Điều này đồng nghĩa câu lạc bộ trở thành đội senior Scotland đầu tiên trong 126 năm không thắng trận nào trong một mùa giải vô địch quốc gia. Brechin kết thúc mùa giải 2017–18 với không trận thắng, bốn trận hòa, 32 trận thua và không có điểm sân khách nào.

Brechin bước vào mùa giải 2018–19 với tư cách ứng viên thăng hạng; tuy nhiên, cuối cùng họ lại rơi vào một cuộc chiến trụ hạng khác, khiến câu lạc bộ kết thúc cuối bảng League One và chịu lần xuống hạng thứ hai liên tiếp.

Mùa giải 2019–20 một lần nữa trở thành cuộc chiến để tránh vị trí cuối bảng và né trận play-off có thể dẫn đến việc xuống Highland League. Câu lạc bộ đang đứng cuối bảng League Two khi giải đấu bị đình chỉ do đại dịch COVID-19, và tránh được play-off vì giải cuối cùng bị rút ngắn.

Ngày 23 tháng 5 năm 2021, Brechin thua đội Lowland League Kelty Hearts với tổng tỷ số 3–1 trong play-off xuống hạng, rơi xuống Highland League, đánh dấu lần đầu tiên câu lạc bộ nằm ngoài các giải quốc gia sau 67 năm. Vào tháng 6 năm 2021, sau khi huấn luyện viên kiêm cầu thủ Michael Paton rời đi, câu lạc bộ bổ nhiệm Andy Kirk làm huấn luyện viên trưởng. Trong mùa giải đầu tiên của câu lạc bộ tại Highland League, họ giành vị trí thứ ba đáng tôn trọng.

Mùa giải sau đó, họ vô địch sau khi đánh bại đối thủ bám đuổi gần nhất Buckie Thistle 0–2 ở ngày cuối cùng của chiến dịch.

Ngày 6 tháng 5 năm 2023, Brechin thua đội Lowland League The Spartans 3–4 trên chấm luân lưu trong loạt play-off pyramid. Họ bước vào lượt về với bất lợi 1–0 cần phải đảo ngược, và dù thắng trận 3–2 để cân bằng tổng tỷ số 3–3, đội vẫn gục ngã trong loạt sút luân lưu.

Mùa giải 2023–24 chứng kiến Brechin và Buckie Thistle là hai ứng viên hàng đầu cho chức vô địch. Cuộc đua kéo dài đến ngày cuối cùng trong năm thứ hai liên tiếp. Khi chiến dịch kết thúc, Brechin bị đối thủ Buckie Thistle vượt qua trong cuộc đua vô địch do kém hiệu số bàn thắng bại, sau khi cả hai đội cùng giành 81 điểm trong mùa giải. Buckie Thistle lẽ ra được dự play-off pyramid nhưng không đủ điều kiện do các vấn đề cấp phép.

Brechin có nhiều kình địch với các câu lạc bộ từ Angus, như Arbroath, Forfar Athletic và Montrose, và các cuộc đối đầu giữa họ được gọi là derby Angus.

• Second Division
  • Vô địch: 1982–83, 1989–90, 2004–05
  • Á quân: 1992–93, 2002–03
  • Thắng play-off: 2016–17
• Third Division
  • Vô địch: 2001–02
  • Á quân: 1995–96
• Highland League
  • Vô địch: 2022–23
• Challenge Cup
  • Á quân: 2002–03
• Forfarshire Cup
  • Vô địch: 1909–10, 1952–53, 1958–59, 1996–97, 2008–09
• Scottish League Division C
  • Vô địch: 1953–54
• Scottish Qualifying Cup
  • Vô địch: 1950–51
• Keith Tournament
  • Vô địch: 1982–83

• Chiến thắng kỷ lục: 12–1 trước Thornhill F.C. vào ngày 23 tháng 1 mùa giải 1925–26
• Thất bại đậm nhất: 0–10 trước Airdrieonians, Cowdenbeath và Albion Rovers trong mùa giải 1937–38
• Lượng khán giả sân nhà cao nhất: 8.122 người trước Aberdeen vào ngày 3 tháng 2 mùa giải 1972–73
• Số lần ra sân kỷ lục tại giải vô địch quốc gia: David Watt, 459 trận
• Cầu thủ ghi bàn kỷ lục: Ian (Pink) Campbell, 131 bàn
• Kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải: Grady McGrath, 29 bàn, mùa giải 2022–23

Tính đến 24 tháng 5 năm 2025

• Chủ tịch: Kevin Mackie
• Phó chủ tịch: Grant Johnson
• Thư ký: Gary Robertson
• Thủ quỹ: John Littlewood
• Giám đốc: Kevin Mackie, Grant Johnson, David Hamilton, Paul Ritchie, Peter Carmichael

• Huấn luyện viên trưởng: Andy Kirk
• Cầu thủ/trợ lý huấn luyện viên: Paul Watson
• Cầu thủ/huấn luyện viên: Scott Fraser
• Huấn luyện viên thủ môn: Stuart Garden
• Nhà khoa học thể thao: Cameron Soutar
• Chuyên viên vật lý trị liệu: Anna Davidson
• Quản lý trang phục: Willie Christie

Tính đến 14 tháng 3 năm 2026

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 1 TM Andy McNeil 2 HV Lewis Martin 3 HV Bayley Klimionek 4 HV Adam Hutchinson 5 HV Euan Spark (đội trưởng) 6 TV Ethan Crombie (cho mượn hợp tác với Dundee) 7 TV Mitch Taylor 8 TV Scott Fraser 9 TĐ Mitch Findlay 10 TV Fraser MacLeod 11 TV Kieran Inglis 12 TĐ Cillian Sheridan

Số VT Quốc gia Cầu thủ 15 HV Marley Sweenie-Rowe 16 HV Ross Milne 17 TV Spencer Moreland 18 TĐ Grady McGrath (được cho mượn từ Cove Rangers) 19 HV Dugald Farquhar 20 TV Callum Hannah (được cho mượn từ Raith Rovers) 21 TĐ Ben Armour 22 HV Brad McKay 23 TM Rowan Weir — TV Calvin Beattie (được cho mượn từ Dundee United) — TV Paul Watson

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ — HV Kieran Sweeney (được cho mượn tại Jeanfield Swifts)

Danh sách này bao gồm các cầu thủ đã có ít nhất 100 lần ra sân tại giải vô địch quốc gia cho Brechin City trong giai đoạn từ thập niên 1940 đến thập niên 2010. Các số liệu lần lượt thể hiện số trận tại giải vô địch quốc gia và số bàn thắng, trong khi chữ đậm biểu thị cầu thủ vẫn còn thuộc câu lạc bộ.

1. ^ Dù tên câu lạc bộ có chữ "City", Brechin không phải là một thành phố chính thức. Brechin từng được gọi là thành phố trong lịch sử vì có nhà thờ chính tòa.

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện về Brechin City F.C..

• Trang web chính thức

Bản mẫu:Brechin City F.C. Bản mẫu:Bóng đá Angus