Lawton Green

Queen of the South

Tên đầy đủ	Câu lạc bộ bóng đá Queen of the South
Biệt danh	The Doonhamers Queens QOS
Thành lập	tháng 3 năm 1919; 107 năm trước (1919-03)
Sân	Palmerston Park, Dumfries
Sức chứa	8.690
Chủ tịch điều hành	Billy Hewitson
Người quản lý	Peter Murphy
Giải đấu	Scottish League One
2024–25	Scottish League One, thứ 3 trên 10
Website	www.qosfc.com
Màu áo sân nhà Màu áo sân khách
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Queen of the South (tiếng Anh: Queen of the South Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp của Scotland, được thành lập vào năm 1919 tại Dumfries. Câu lạc bộ thi đấu tại Scottish League One, hạng ba trong bóng đá Scotland. Giống như cư dân Dumfries, đội theo truyền thống có biệt danh là the Doonhamers; nhưng thường được gọi là Queens và viết tắt là QOS hoặc QOTS. Sân nhà của đội là Palmerston Park.

Câu lạc bộ từng vô địch Division B trong mùa giải 1950–51, vô địch Second Division trong mùa giải 2001–02 và mùa giải 2012–13, đồng thời vô địch Scottish Challenge Cup trong mùa giải 2002–03 và 2012–13. Queens từng dẫn đầu hạng đấu cao nhất Scotland cho đến dịp năm mới trong mùa giải 1953–54; thứ hạng cao nhất của đội tại hạng đấu cao nhất Scotland là vị trí thứ tư trong mùa giải 1933–34. Câu lạc bộ vào trận chung kết cúp lớn đầu tiên vào năm 2008, khi góp mặt trong chung kết Cúp Scotland, nơi đội giành ngôi á quân trước Rangers. Huấn luyện viên hiện tại của câu lạc bộ là Peter Murphy.

Palmerston Park nằm trên phố Terregles tại Dumfries. Câu lạc bộ thi đấu tại đây từ năm 1919. Câu lạc bộ Heston Rovers thuộc South of Scotland League dùng chung Palmerston từ năm 2013. Sân vận động có sức chứa 8.690, trong đó có 3.377 chỗ ngồi.

Robbie Neilson, cựu huấn luyện viên của Hearts, từng nói về Queens sau thời gian được cho mượn tại câu lạc bộ vào năm 2002: "Đó là một câu lạc bộ được điều hành tốt và thực sự là một câu lạc bộ gia đình, với tinh thần tốt ở nơi này."

Marc Horne viết trên The Scotsman sau khi Queens góp mặt trong Chung kết Cúp Scotland 2008: "Trong sổ bài hát của câu lạc bộ Palmerston Park, rõ ràng không có chỗ cho những bài hát mang yếu tố tôn giáo, thù hận bạo lực hay các trận chiến hàng thế kỷ từng diễn ra ở những vùng đất khác."

Trong chuyến đi đến Đan Mạch ở vòng loại Cúp UEFA năm 2008, cổ động viên Queen of the South được cảnh sát Đan Mạch ca ngợi là "niềm tự hào lớn cho cả câu lạc bộ lẫn Scotland". Khoảng 850 cổ động viên của câu lạc bộ Dumfries đến Đan Mạch để xem trận đấu tại Cúp UEFA với FC Nordsjælland. Mặc dù đội bóng của họ bị loại, cảnh sát địa phương cho biết hành vi của các cổ động viên rất ấn tượng. Thanh tra Rune Hamann nói: "Thật vui khi được tiếp đón một chuyến thăm như vậy từ Queen of the South, với những cổ động viên cư xử cực kỳ đúng mực và là niềm tự hào lớn cho cả câu lạc bộ lẫn Scotland. Copenhagen đặc biệt nhộn nhịp trước và sau trận đấu, với bầu không khí lễ hội và tiệc tùng hiện rõ. Tôi mong được chào đón Queen of the South cùng những cổ động viên tuyệt vời của họ trở lại Đan Mạch trong tương lai."

Chánh thanh tra Mickey Collins thuộc lực lượng cảnh sát Dumfries and Galloway cho biết các cổ động viên là "những người rất dễ phối hợp làm việc". Ông nói thêm: "Dù số lượng cổ động viên đến Đan Mạch rất đông, không có vụ bắt giữ, sự cố hay vấn đề đáng lo ngại nào. Cần dành lời khen lớn cho những người may mắn có mặt tại trận đấu."

Một cổ động viên nổi bật của Queen of the South là DJ kiêm nhà sản xuất Calvin Harris, người lớn lên tại Dumfries. Anh từng cân nhắc viết một bài hát để kỷ niệm việc đội vào Chung kết Cúp Scotland 2008, nhưng ý tưởng này bị hủy do hạn chế thời gian trong quá trình thu âm album năm 2009 của anh, Ready for the Weekend. Bill Drummond, nhạc sĩ, nhà sản xuất và cựu thành viên của The KLF, cũng là cổ động viên của câu lạc bộ, sau khi lớn lên tại Newton Stewart gần đó.

Linh vật của câu lạc bộ là 'Dougie Doonhamer', một chú chó border collie kích thước người thật. Nhân vật này được nhân viên siêu thị địa phương Brian Harkness thủ vai trong nhiều năm.

Ngày 25 tháng 8 năm 2017, Dougie Doonhamer giành chiến thắng trong cuộc đua linh vật Ladbrokes SPFL tại Hamilton Park, sau khi về nhì trong năm trước đó.

Ngày 31 tháng 8 năm 2018, Dougie Doonhamer giành chiến thắng trong cuộc đua linh vật Ladbrokes SPFL tại Hamilton Park năm thứ hai liên tiếp.

Queen of the South thường được nhắc đến một cách hài hước là câu lạc bộ giải quốc gia duy nhất tại Vương quốc Anh được đề cập trong Kinh Thánh. Luke 11:31 viết: "The Queen of the South shall rise up at the judgment with the men of this generation and condemn them..." Queen of the South cũng được trích dẫn tương tự trong Matthew 12:42. Trong đoạn trích Kinh Thánh, "Queen of the South" được hiểu là Nữ hoàng Sheba. Năm 2005, vấn đề này được trang web The Guardian khảo sát trong loạt bài "The Knowledge"; bài viết cũng tìm thấy các nhắc đến đầy đủ đối với Arsenal, Bury và Reading, cũng như các nhắc đến một phần đối với "hearts", "wolves", "forest", "hammer", "spurs" và "man's field".

• Các giải đấu quốc gia

• • Division 2 – Vô địch 1950–51, 2001–02, 2012–13; á quân 1932–33, 1961–62, 1974–75, 1980–81, 1985–86

• • Division 3 – Á quân 1924–25

• Các giải cúp quốc gia

• • Scottish League Challenge Cup – Vô địch 2002–03, 2012–13; á quân 1997–98, 2010–11

• • Scottish Qualifying Cup – Vô địch 1923–24

• • Cúp Scotland – Á quân 2007–08

• • B.P. Youth Cup – Á quân 1985–86

• Các giải đấu mời

• • Giải đấu mời Algiers 1936 – Vô địch

• • Border Cup – Vô địch 1991–92, 1992–93

• • Scottish Brewers Cup – Vô địch 2000–01, 2001–02, 2006–07

• Các giải quốc gia khu vực

• • Scottish League South and West (giải thời chiến) – Á quân 1939–40

• • Western League – Vô địch 1922–23

• • Southern Counties League – Vô địch 1996–97

• Các giải cúp khu vực (đội dự bị)

• • Southern Counties Charity Cup – Vô địch 1920–24, 1926, 1930–32, 1934, 1937

• • Southern Counties Cup – Vô địch 1921, 1924, 1935, 1936, 1962, 1966, 1972, 1976, 1982, 1983, 1987, 1988, 1991, 1997, 2003, 2004

• • Southern Counties League Cup – Vô địch 1996–97

• • Southern Counties Consolation Cup – Vô địch 1922

• • Potts Cup – Vô địch 1921, 1960, 1961

• Giải thưởng cá nhân

• • Giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm của PFA Scotland – Allan Johnston 2012–13

• • Giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của PFA Second Division –

Jimmy Robertson 1980–81, Andy Thomson 1991–92, 1993–94, John O'Neill 2001–02, Nicky Clark 2012–13

• • Giải Cổ động viên của mùa giải Bell's SFL – Ian Black 2003–04

• Giải thưởng SFL Phenomenal Achievement

• • Ghi nhận hành trình đáng chú ý của Queens tại Cúp Scotland – Gordon Chisholm 2007–08

• • Giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Second Division – Nicky Clark 2012–13

• • Giải Thủ môn của mùa giải SFL – Lee Robinson 2012–13

• • Giải Huấn luyện viên của năm SFL Second Division – John Connolly 2001–02, Allan Johnston 2012–13

• • Ginger Boot Award – Nicky Clark 2012–13

• • Bell's SFL Angels Award – 2003–04

• • Giải Đội bóng của mùa giải SFL – 2012–13

• Chiến thắng kỷ lục: 11–1 trước Stranraer; Cúp Scotland; 16 tháng 1 năm 1932
  *10–0 trước Bo'ness; Division Two; 1 tháng 10 năm 1932
  *Trận đấu này sau đó bị tuyên vô hiệu sau khi Bo'ness bị loại khỏi Scottish League.

• Thất bại kỷ lục: 2–10 trước Dundee tại Dens Park; lượng khán giả: 10.458; Scottish First Division; 1 tháng 12 năm 1962. Queens thi đấu 78 phút với 10 người sau khi thủ môn George Farm chấn thương ở phút thứ 12 và phải rời sân bằng cáng. Alan Gilzean của Dundee ghi 7 bàn. Dundee khi đó là đương kim vô địch Division One và sẽ vào bán kết Cúp C1 châu Âu trong mùa giải đó, nơi họ thua đội sau đó vô địch là AC Milan.

• Kỷ lục khán giả sân nhà: 26.552 trước Heart of Midlothian; vòng Ba Cúp Scotland; 23 tháng 2 năm 1952; Queens 1–3 Hearts

• Kỷ lục khán giả sân nhà tại giải quốc gia: 21.142 trước Rangers; 6 tháng 10 năm 1962; Queens 0–4 Rangers

• Kỷ lục khán giả ở mọi địa điểm: 58.975; 5 tháng 4 năm 1950; Hampden Park; thất bại 0–3 trước Rangers trong trận đá lại bán kết Cúp Scotland; 52.924 người đã theo dõi trận hòa 1–1 với Rangers bốn ngày trước đó, cũng tại Hampden Park.

• Nhiều điểm nhất tại giải quốc gia theo hệ thống 2 điểm cho một trận thắng: 55; Scottish Division 2; 1985–86

• Nhiều điểm nhất tại giải quốc gia theo hệ thống 3 điểm cho một trận thắng: 92; Scottish Division 2; 2012–13

• Trận đấu đầu tiên trong lịch sử Scottish League diễn ra dưới ánh đèn pha: Rangers gặp Queen of the South; Ibrox Park; 7 tháng 3 năm 1956; Rangers 8–0 Queens; cầu thủ Rangers Don Kitchenbrand ghi năm bàn trong trận này.

• Dàn đèn pha độc lập cao nhất bóng đá Scotland: Dàn đèn pha của Queens được sử dụng lần đầu vào ngày 29 tháng 10 năm 1958 và với chiều cao 85 foot (26 m), đây là dàn đèn cao nhất Scotland. Để đánh dấu dịp này, Preston North End đưa một đội hình lên phía bắc để thi đấu giao hữu.

• Bậc khán đài đứng cao nhất bóng đá Scotland: Theo xu hướng chuyển sang các sân vận động toàn ghế ngồi, chênh lệch độ cao giữa bậc thấp nhất và bậc cao nhất tại khán đài đứng Portland Drive giúp nơi này được ghi nhận là khán đài đứng còn lại cao nhất trong bóng đá Scotland.

Tính đến ngày 5 tháng 4 năm 2026

20 cầu thủ ra sân nhiều nhất mọi thời đại của câu lạc bộ Thứ hạng Số trận Tên cầu thủ 1 731 Allan Ball 2 615 Iain McChesney 3 462 Jim Patterson 4 457 Jackie Oakes 5 431 Dougie Sharpe 6 403 Jim Kerr 7 400 Jimmy Robertson 8 381 Roy Henderson 9 369 Willie Savage 10 365 Derek Lyle 11 364 Alan Davidson 12 358 Jim Thomson 13 355 Jocky Dempster 14 346 Bobby Black 15 340 Nobby Clark 16 339 Paul Burns 17 337 Andy Aitken 18 334 George Cloy 19 332 Lex Law 20 321 Crawford Boyd

20 cầu thủ ghi bàn nhiều nhất mọi thời đại Thứ hạng Bàn thắng Tên cầu thủ 1 252 Jim Patterson 2 166 Stephen Dobbie 3 120 Bobby Black 4 117 Derek Lyle 5 114 Andy Thomson 6 98 Jocky Dempster 7 95 Tommy Bryce 8 94 Stevie Mallan 9 93 Tommy McCall 10= 89 Ian Reid Jimmy Robertson 12 81 Jackie Oakes 13 79 Iain McChesney 14 78 Rowan Alexander 15 74 Billy Houliston 16 71 Jackie Law, Sr 17 70 John O'Neill 18 68 Lex Law 19 66 Jimmy Rutherford 20 65 Willie Dougan

• Cầu thủ gắn bó lâu nhất: Iain McChesney từ năm 1960 đến năm 1981 (615 lần ra sân và 79 bàn thắng)

• Cầu thủ ghi nhiều bàn nhất tại giải quốc gia trong một mùa giải: Alexander "Jimmy" Gray – 37 bàn trong mùa giải 1927–28

• Cầu thủ ghi nhiều bàn nhất trong mọi giải đấu trong một mùa giải: Stephen Dobbie – 43 bàn trong mùa giải 2018–19

• Cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều nhất: Billy Houliston (3 lần khoác áo đội tuyển; mùa giải 1948–49; thắng Bắc Ireland 3–2 tại Hampden, ghi hai bàn trong trận ra mắt ở phút 30 và 89; thắng Anh 3–1 tại Wembley và thắng Pháp 2–0 tại Hampden.

Những cầu thủ Queens đầu tiên giành bốn huy chương bóng đá cấp cao Scotland khi đang thi đấu cho câu lạc bộ: Jim Thomson và Andy Aitken (vô địch Second Division 2001–02 và Scottish Challenge Cup 2002–03; á quân Scottish Challenge Cup 1997–98 và Cúp Scotland 2007–08).

• Cầu thủ Queens giàu thành tích nhất với bốn huy chương vô địch: Derek Lyle (Second Division 2001–02 và 2012–13; Scottish Challenge Cup 2002–03 và 2012–13)

• Phí chuyển nhượng nhận được kỷ lục: Andy Thomson; 250.000 bảng Anh; Southend United; 1994

• Cú hat-trick nhanh nhất: Tommy Bryce; 1 phút 46 giây, được Guinness World Records ghi nhận, trong chiến thắng 6–0 trước Arbroath ngày 18 tháng 12 năm 1993. Hat-trick của Bryce được trọng tài trận đấu Louis Thow ghi nhận ở các phút 8, 9 và 10. Bryce cũng ghi bàn thứ tư trong trận đấu này.

• Bàn thắng từ cự ly xa nhất của một cầu thủ không phải thủ môn: Ryan McCann – 84 thước Anh (77 m) trong chiến thắng 2–0 trước Dundee tại tứ kết Cúp Scotland ngày 8 tháng 3 năm 2008.

• Cầu thủ đầu tiên có trọn bộ bốn huy chương vô địch cấp cao của bóng đá Scotland: Andy Goram, khi ông thi đấu trong chiến thắng 2–0 của Queens trước Brechin City ở chung kết Scottish Challenge Cup 2002–03, bổ sung vào bộ huy chương ông đã giành được ở những nơi khác.

• Cầu thủ lớn tuổi nhất thi đấu cho câu lạc bộ: Ally MacLeod trước St Mirren tại Reserve League West vào tháng 4 năm 1992. Khi Queens thiếu cầu thủ, huấn luyện viên tự đăng ký mình là cầu thủ thử việc và thi đấu trọn 90 phút. Trong hiệp hai, Queens được hưởng phạt đền và cựu huấn luyện viên đội tuyển Scotland thực hiện thành công. Tỷ số chung cuộc là 7–1 cho St Mirren, và MacLeod nhận được tràng pháo tay đứng dậy từ nhóm khán giả nhỏ sau trận. MacLeod khi đó 61 tuổi.

Cúp UEFA/Europa League:

Mùa giải	Giải đấu	Vòng	Đối thủ	Sân nhà	Sân khách	Tổng tỷ số
2008–09	Cúp UEFA	Vòng loại thứ hai	FC Nordsjælland	1–2	1–2	2–4

Tính đến 11 tháng 4 năm 2026

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 1 TM Ross Stewart 2 HV Michael Hewitt 3 HV Taylor Charters 4 TV Reece Lyon (đội phó) 5 HV Matty Douglas (đội trưởng) 6 HV Jack Hannah 7 TV Liam Smith 8 TV Benjamin Luissint 9 TĐ Jordan Allan 10 TV Kai Kennedy 11 TV Brennan Dickenson 12 HV Callum Penman (được mượn từ St Mirren) 14 TV Ben Johnstone 15 HV Niall Rogerson

Số VT Quốc gia Cầu thủ 16 TV Zander MacKenzie (được mượn từ Partick Thistle) 17 TĐ Kian Leslie (được mượn theo thỏa thuận hợp tác với Kilmarnock) 18 TV Jack Stott 19 TV Menzi Mazwi (được mượn từ Birmingham City) 20 TV Seb Mason (được mượn từ Carlisle United) 21 TV Euan Ross 25 TV Matt Hall 26 TM Lawton Green 28 TĐ Kurtis Guthrie 30 TV Cole Burke (được mượn theo thỏa thuận hợp tác với Kilmarnock) 31 TV Ben Morton 34 TM Jamie Sneddon (được mượn từ Falkirk) 88 TĐ Nicky Clark

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 23 TV Kylan Hunter (được cho mượn tại Dalbeattie Star) 24 TĐ Harry McLinden (được cho mượn tại Forfar Athletic) 27 TĐ Billy Gray (được cho mượn tại Dalbeattie Star)

• Đối với các vụ chuyển nhượng gần đây, xem Queen of the South F.C. mùa giải 2025–26.

• Đối với tất cả cựu cầu thủ Queen of the South có bài viết trên Wikipedia, xem Thể loại:Cầu thủ Queen of the South F.C..

Các cầu thủ sau được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng của Queen of the South lần lượt vào các ngày 29 tháng 10 năm 2011, 19 tháng 1 năm 2013 và 24 tháng 10 năm 2015.

Các cầu thủ sau được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng của Queen of the South vào ngày 23 tháng 3 năm 2019.

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ — TM Allan Ball — TĐ Bobby Black — TV Tommy Bryce — TV Paul Burns — TV Jocky Dempster — TĐ Stephen Dobbie — TM Roy Henderson — TĐ Billy Houliston — HV Jim Kerr

Số VT Quốc gia Cầu thủ — TĐ Derek Lyle — HV Iain McChesney — HV Billy McLaren — TĐ Jackie Oakes — TĐ Jim Patterson — TĐ Jimmy Robertson — TĐ Andy Thomson — HV Jim Thomson

Các cầu thủ sau được liệt kê trên trang web chính thức của câu lạc bộ là "Queens Legends":

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ — HV Andy Aitken — TM Allan Ball — HV Jimmy Binning — TĐ Bobby Black — HV Crawford Boyd — TĐ Ivor Broadis — TV Tommy Bryce — HV Nobby Clark — TV George Cloy — TM Alan Davidson — TĐ Jocky Dempster — TĐ Ian Dickson — TM George Farm — TV Willie Ferguson — TĐ Hughie Gallacher — TĐ Dave Halliday

Số VT Quốc gia Cầu thủ — TĐ George Hamilton — TM Roy Henderson — TĐ Billy Houliston — HV Jim Kerr — TĐ Lex Law — TĐ Neil Martin — HV Iain McChesney — TĐ Ted McMinn — TĐ Jackie Oakes — TĐ Jim Patterson — TĐ Jimmy Robertson — HV Willie Savage — HV Dougie Sharpe — TĐ Andy Thomson — HV Jim Thomson

P/C = Cầu thủ kiêm huấn luyện viên; P/M = Cầu thủ kiêm huấn luyện viên trưởng

² Nhiệm kỳ thứ hai

• Chủ tịch: Billy Hewitson
• Phó chủ tịch: Craig Paterson
• CEO: Dan Armstrong
• Giám đốc danh dự: Norman Blount và Davie Rae

• Huấn luyện viên: Peter Murphy
• Trợ lý huấn luyện viên: Colin McMenamin
• Huấn luyện viên đội một: Alan Casey
• Huấn luyện viên thủ môn: John Gibson
• Chuyên viên phân tích: Andrew Stephenson
• Chuyên viên vật lý trị liệu: Tammy McWhirter
• Bác sĩ câu lạc bộ: Dr Ross Hunter
• Nhân viên chăm sóc sân: Kevin McCormick
• Quản lý trang phục thi đấu: Graeme Dalgleish
• Trưởng bộ phận trẻ: Andy Irving
• Huấn luyện viên trẻ: David Mathieson, Neil Murray, Ross Newlands, Neil Sturrock, Eddie Warwick

• Website chính thức
• National Library of Scotland: SCOTTISH SCREEN ARCHIVE Lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2012 tại Wayback Machine (phim lưu trữ về Queen of the South F.C.)

Bản mẫu:Queen of the South F.C.