Ngọc Mỹ Nguyễn

Nguyễn Ngọc Ngạn
Nguyễn Ngọc Ngạn vào năm 2008
Sinh	Nguyễn Ngọc Ngạn 9 tháng 3, 1945 (81 tuổi) Sơn Tây, Bắc Kỳ, Liên bang Đông Dương
Dân tộc	Kinh
Tư cách công dân	Canada
Học vị	Trường Quốc gia Âm nhạc và Kịch nghệ Trường Đại học Văn khoa Sài Gòn
Nghề nghiệp	Nhà văn Người dẫn chương trình Quân nhân Giáo viên
Phối ngẫu	Lê Thị Tuyết Lan (1970 – 1978) Trần Ngọc Diệp (1982 – nay)
Con cái	Nguyễn Vương Định
Sự nghiệp văn học
Thời kỳ	1979 – 2022
Thể loại	Truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch, ca khúc
Chủ đề	Văn chương, sân khấu, âm nhạc

Nguyễn Ngọc Ngạn (sinh ngày 9 tháng 3 năm 1945) là một nhà văn, cựu dẫn chương trình và nhà soạn kịch người Canada gốc Việt. Ban đầu, ông được biết đến với tư cách nhà văn sở hữu nhiều cuốn sách được người Việt ở hải ngoại đón nhận. Kể từ năm 1992, ông bắt đầu đảm nhận vai trò người dẫn chương trình (MC) của Paris by Night. Ông đã giải nghệ với tư cách người dẫn chương trình vào năm 2022 sau chương trình Paris by Night 134 tại Bangkok, Thái Lan.

Ông được xem như là một trong những MC có sức ảnh hưởng nhất của Việt Nam nói chung và Cộng đồng người Việt ở Hải ngoại nói riêng.

Nguyễn Ngọc Ngạn sinh ngày 9 tháng 3 năm 1945 tại huyện Phúc Thọ, tỉnh Sơn Tây cũ (nay là phường Sơn Tây, thủ đô Hà Nội), là con thứ 3 trong gia đình có 7 người con. Trong đó có người em trai út là nhạc sĩ Ngọc Trọng, tác giả của một số ca khúc như "Buồn vương màu áo", "Đêm cô đơn",...

Năm 1954, gia đình ông theo gia đình di cư vào Nam, trừ người chị cả ở lại Sơn Tây với gia đình chồng. Ông cùng gia đình sống tại một xóm của người Công giáo gần Củ Chi, thuộc tỉnh Gia Định (nay thuộc Thành phố Hồ Chí Minh). Đến năm 1957 thì gia đình ông chuyển về sống ở khu ngã ba phố Ông Tạ (thuộc quận Tân Bình, tỉnh Gia Định cũ).

Thời trung học, Ngọc Ngạn theo học trường Nguyễn Bá Tòng (nay là Trường Trung học Phổ thông Bùi Thị Xuân, Thành phố Hồ Chí Minh) và Trường Trung học Chu Văn An (Sài Gòn), thời gian này ông trở thành hàng xóm và chơi thân với những người bạn sau này cũng trở thành những nghệ sĩ lừng danh là Giang Tử và Chế Linh.

Ông mê kịch nghệ từ nhỏ, thường làm trưởng các ban kịch của lớp và có ước mơ trở thành nhà soạn kịch. Ông được thầy dạy Pháp văn của mình lúc đó là nhạc sĩ Lê Thương khuyến khích đăng ký học kịch nghệ tại Trường Quốc gia Âm nhạc và Kịch nghệ Sài Gòn. Tuy nhiên, việc bị cận thị nặng khiến ông phải từ bỏ con đường kịch nghệ chỉ sau 2 tháng theo học. Lúc này gia đình mới khuyên ông nên thi tú tài toàn phần để có được một công việc ổn định.

Sau khi tốt nghiệp, ông tiếp tục học lên đại học tại Trường Đại học Văn khoa Sài Gòn. Khi ra trường, ông giảng dạy ngoại ngạch tại một số trường công lập.

Năm 1970, Nguyễn Ngọc Ngạn gia nhập Quân lực Việt Nam Cộng hòa, đầu tiên thuộc Sư đoàn 9 Bộ binh, sau này về tiểu đoàn địa phương quân tác chiến ở quận Cái Bè, tỉnh Định Tường (nay là xã Cái Bè thuộc tỉnh Đồng Tháp).

Năm 1974, Bộ Giáo dục Việt Nam Cộng hòa biệt phái ông về tiếp tục dạy học, nhưng không được bao lâu thì đến ngày 30 tháng 4 năm 1975. Sau ngày chính quyền Sài Gòn sụp đổ, Nguyễn Ngọc Ngạn đi học tập cải tạo.

Năm 1978, ông được trả tự do và là người đầu tiên trong gia đình vượt biên. Tàu đến gần Malaysia thì bị cảnh sát tại quốc gia này giương súng bắn khiến cho hành khách hốt hoảng và tàu bị sóng lớn đánh lật, dẫn đến việc 161 người trên tàu thiệt mạng, trong đó có vợ ông khi đó là bà Lê Thị Tuyết Lan và con trai, ông cùng những người sống sót được chuyển đến trại tị nạn ở Kota Bharu.

Trong những đau khổ vì mất vợ con, ông đã viết nên tác phẩm đầu tay là Những Người Đàn Bà Còn Ở Lại vào năm 1979, bắt đầu cho định mệnh tình cờ trở thành nhà văn sau này.

Ban đầu, ông được sắp xếp để định cư tại Mỹ, nhưng vì số người đi Mỹ quá đông và chờ thêm sáu tháng mới được định cư nên ông quyết định đi Canada vì lúc đó ông muốn làm ngay để kiếm tiền bởi do gia đình còn mấy anh em đi cải tạo chưa có người nào vượt biển.

Năm 1982, ông được sang định cư tại Canada, ban đầu là tại thành phố cảng Prince Rupert, tỉnh British Columbia. Giai đoạn trước khi làm MC thì ông phải làm đủ nghề để mưu sinh: từ làm phụ bếp, tham gia dự án của Bộ Y Tế, làm công nhân xay lúa mì ... cho đến khi làm việc cho một công ty bảo hiểm và làm thêm công việc thông dịch tại một thư viện.

Năm 1982, ông kết hôn với người vợ hiện tại là Trần Ngọc Diệp (sinh năm 1954) tại Pháp và có 1 con trai tên là John Nguyễn Vương Định (sinh năm 1983). Bà Trần Ngọc Diệp là chị họ của ca sĩ Don Hồ.

Năm 1985, ông cùng gia đình định cư tại Toronto cho đến nay.

Trong giai đoạn từ năm 1989 đến 1991, ông từng giữ chức Chủ tịch Văn bút Việt Nam Hải ngoại.

Năm 1992, Thúy Nga Paris mời Nguyễn Ngọc Ngạn đến Paris, Pháp. Ông đến trụ sở ở Quận 13 gặp vợ chồng Tô Văn Lai, tuy nhiên vẫn còn lưỡng lự sau khi thảo luận về lời mời làm người dẫn chương trình. Hầu hết mọi người bên gia đình Ngọc Ngạn đều phản đối việc này, riêng chỉ có em trai Ngọc Trọng là ủng hộ với lý do muốn bố còn ở Việt Nam được thấy mặt ông (mẹ ông mất năm 1991) dù chỉ là qua hình ảnh và video rồi sau đó ngưng luôn cũng được. Vợ ông về sau cũng đổi ý và khuyến khích ông nhận lời.

Ông xuất hiện lần đầu trong chương trình Paris by Night 17 và ngay lập tức trở nên thành công. Nhạc sĩ Song Ngọc lúc đó đã viết một bài báo ca ngợi ông và đặt cho ông biệt danh Ông giáo làng - nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn tỏ ra vô cùng cảm kích trước biệt danh này vì ông quan niệm rằng Ông giáo làng là người có thể nói những điều mà công chúng dễ hiểu.

Sau lần ra mắt thành công đó, ông được ban giám đốc Thúy Nga đề nghị cộng tác độc quyền. Khác với các MC trước đó, Ngọc Ngạn cố gắng vận dụng kiến thức văn học để làm giàu nội dung dẫn chương trình và không ngừng tìm kiếm các mẩu truyện vui để mang lại tiếng cười cho khán giả tham dự chương trình. Ngoài vai trò MC, ông cũng tham gia viết kịch cho Paris by Night và thu âm sách nói (Audio book) theo gợi ý của ca sĩ Duy Quang.

Nguyễn Ngọc Ngạn và Nguyễn Cao Kỳ Duyên trở thành cặp dẫn chương trình huyền thoại của Paris by Night trong suốt hơn 20 năm hoạt động trên khắp thế giới. Năm 2012, Trung tâm Thúy Nga đã đặc biệt thực hiện riêng chương trình Paris by Night 107 chủ đề Nguyễn Ngọc Ngạn: 20 Năm Sân Khấu để ghi nhận đóng góp của ông.

Với lý do tuổi tác và sức khỏe - nhất là sau lần phải nhập viện ở Singapore sau chương trình Paris by Night số 130, ông đã có ý định giã từ sân khấu vào năm 2020. Tuy nhiên vì lý do đại dịch COVID-19, các sinh hoạt nói chung và hoạt động nghệ thuật nói riêng bị phong tỏa dẫn đến việc tổ chức chương trình tri ân mà Trung tâm Thúy Nga dự định làm cho ông chưa thể thực hiện khiến ông phải gác lại ý định này.

Đến ngày 22 tháng 8 năm 2021, trong liveshow Gọi Tên Ngày Mới, nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn tuyên bố sẽ giải nghệ trong năm 2022 và sẽ không xuất hiện trước công chúng với vai trò MC nữa.

Năm 2022, Thúy Nga cũng đặt tên tựa đề cho hai chương trình Paris by Night số 133 (tại Las Vegas, Mỹ) là Nguyễn Ngọc Ngạn - The Farewell và 134 (tại Bangkok, Thái Lan) là Nguyễn Ngọc Ngạn - Lời Cảm Ơn để vinh danh ông trước khi nghỉ hưu sau tròn 30 năm cộng tác.

Ngày 16 tháng 10 năm 2022, ông chính thức có lần cuối cùng đứng trên sân khấu với vai trò MC trong chương trình Paris by Night 134 là Nguyễn Ngọc Ngạn - Lời Cảm Ơn.

Tham gia các phần trình diễn

Ngoài MC, ông cũng được Trung tâm giao cho một số tiết mục đặc biệt như:

Năm 2003, Nhà xuất bản Văn học phát hành tập truyện Chuyến xe ma quái, trong đó có năm truyện của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn được xuất bản khi chưa có sự cho phép của tác giả. Các tác phẩm này bị thay đổi nhan đề và tên tác giả; tên “Nguyễn Ngọc Ngạn” được ghi thành “Nguyễn Ngọc”, trong một số trường hợp còn xuất hiện tên người khác với tư cách đồng tác giả là "Lâm Ngữ Minh".

Theo giải trình của Nhà xuất bản Văn học, những truyện này được Nhà sách Tuổi Trẻ đưa thêm vào bản thảo sau khi bản thảo đã được nhà xuất bản duyệt. Nhà xuất bản cho rằng việc phát hành khi chưa được nộp lưu chiểu là một sai phạm trong khâu quản lý và thừa nhận trách nhiệm về vụ việc. Sau đó, Nhà xuất bản Văn Học quyết định ngừng phát hành và thu hồi Chuyến xe ma quái, đồng thời chấm dứt hợp tác với Nhà sách Tuổi Trẻ. Cục Xuất bản cũng thu hồi giấy phép xuất bản của ấn phẩm.

Tác giả Nguyễn Ngọc Ngạn khi được hỏi về trường hợp này đã lên án nhà Xuất bản văn học cướp tác quyền.

Tuy nhiên, sự vụ này cũng giúp cho Nguyễn Ngọc Ngạn hiểu ra rằng người dân trong nước cũng biết đến ông với tư cách là nhà văn thay vì chỉ là MC.

Cuối năm 2019, trong một buổi liveshow tại một phòng trà ở Berlin, Đức. Nguyễn Ngọc Ngạn vô tình nói sai sự thật về việc 50 ngàn người Mỹ trốn sang Canada vì những chính sách của Tổng thống Donald Trump.

Đến đầu năm 2020, ông đã liên tiếng đính chính về việc phát ngôn không đúng sự thật của mình trong video chúc Tết trên trang Youtube cá nhân.

Năm 2025, tức 3 năm sau ngày ông chính thức giải nghệ. Có một loạt tin tức về việc Nguyễn Ngọc Ngạn về Việt Nam cũng như ông có những phát ngôn về phim Mưa đỏ, diễn viên Trương Ngọc Ánh bị bắt hay lễ giỗ Tổng thống Ngô Đình Diệm tràn lan trên mạng xã hội. Đích thân nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn phải lên tiếng rằng những chuyện đó là sai sự thật và có những người gian manh sử dụng trí tuệ nhân tạo để giả mạo giọng nói của ông để câu tương tác, đồng thời ông khẳng định rằng việc mình không về Việt Nam không hoàn toàn nằm ở vấn đề chính trị vì ông chưa từng có ý định xin visa về Việt Nam nên chưa biết phản ứng của Chính quyền ra sao.

"Văn hóa Mỹ nặng về khuyến khích. Văn hóa Việt nặng về đả kích. Người Việt chúng ta rất tiếc lời khen mà lúc nào cũng thừa lời chê, ngay cả đối với con cái. Con em chúng ta làm điều tốt, điều hay, chúng ta không dám khen vì sợ nó kiêu căng. Trái lại, chẳng may nó làm điều không phải, chúng ta đay nghiến mãi không thôi."

"Biểu tình là một sinh hoạt chỉ có trong xã hội tự do và dân chủ, là quyền bày tỏ một thái độ phản đối. Nhưng trong khi chúng ta được quyền bày tỏ thái độ phản đối thì cũng phải chấp nhận người khác có ý kiến ngược lại, không thể ép buộc mọi người phải đồng ý với mình. Đó là ý niệm đơn giản nhất của mọi nền dân chủ."

"Tôi thì đi nhiều, đọc nhiều, học nhiều cho nên đầu tôi cởi mở, chứ không phải cố chấp, cứ thấy chữ cộng sản là cứ chống. Không phải thế. Cộng sản của thời bao cấp khác, cộng sản của thời cơ chế thị trường, tức hội nhập vào đặc trưng thế giới tự do, thế giới tư bản thì khác nhau xa lắm.

"Chuyện Nguyễn Ngọc Ngạn không về Việt Nam thì không có gì là quan trọng. Nguyễn Ngọc Ngạn về Việt Nam hay không về Việt Nam nó chẳng ảnh hưởng gì đến ai."

Ngoài văn chương chính thống, Nguyễn Ngọc Ngạn còn là tác giả của nhiều truyện ma kinh dị được độc giả hải ngoại cũng như giới trẻ Việt Nam biết đến rộng rãi như: Tiếng quạ réo vong hồn, Ngôi mộ mới đắp, Đêm trong căn nhà hoang, Bóng ma bên cửa, Bãi đất hoang sau nhà (Chuyến xe buýt), Căn nhà số 24, Cõi âm, Đêm không trăng, Hồn về trong gió, Bóng người dưới trăng. Truyện Đêm trong căn nhà hoang của ông đã được chuyển thể thành phim, do Trung tâm Thúy Nga phát hành năm 2007.

• Lúc Gần sáng (1986)
• Sân Khấu Cuộc Đời (1987)
• Biển Vẫn Đợi Chờ
• Những Người Đàn Bà Đi Bên Tôi
• Dòng Đời Lặng Lẽ (tập truyện ngắn gồm ba truyện, 1998)
• Truyện Ngắn Nguyễn Ngọc Ngạn

• Những Người Đàn Bà Còn Ở Lại (1979)
• The Will of Heaven (tiểu thuyết tiếng Anh, 1980)
• Nước Đục (1987)
• Một Lần Rồi Thôi (1987)
• Màu Cỏ Úa (1988)
• Trong Quan Tài Buồn (1988)
• Sau Lần Cửa Khép (1988)
• Đếm Những Mảnh Tình (1989)
• Trên Lối Mòn Hậu Chiến (1989)
• Cõi Đêm (1990)
• Xóm Đạo (1999)
• Trong Sân Trường Ngày Ấy (1990)
• Ngày Buồn Cũng Qua Mau (1990)
• Dung Nhan Người Góa Phụ (1990)
• Chính Khách (1999)
• Chút Ân Tình Mong Manh (1999)
• Quay Trong Cơn Lốc (1999)
• Dấu Chân Xưa (1999)
• Nhìn Lại Một Thập Niên (1999)
• Nắng Qua Phố Cũ (1999)
• Dòng mực cũ (2004)
• Kỷ Niệm Sân Khấu (2010)
• Đêm Dài Vô Tận (2017)
• Ngôi Mộ Bên Sông (2019)
• Từ Thế Giới Bên Kia (2019)
• Căn Nhà số 24
• Đêm Không Trăng
• Việt Kiều
• Giấc Mơ
• Hồng Nhan
• Nhìn Quanh Một Mình
• May mà có em
• Casino

Tính đến nay, Nguyễn Ngọc Ngạn đã cống hiến cho Trung tâm Thúy Nga khoảng hơn 70 vở kịch khác nhau, tuyệt đại đa số là hài kịch cùng một số ít là chính kịch và bi kịch.

Vở kịch đầu tiên do Nguyễn Ngọc Ngạn viết được đưa lên các chương trình Thúy Nga Paris là vở hài kịch Thiên Duyên Tiền Định" trong cuốn Paris by Night 46 - Kỷ Niệm 15 Năm.

• Phỏng vấn Nguyễn Ngọc Ngạn
• Nguyễn Ngọc Ngạn, Trông Lại Một Chặng Đường Lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2016 tại Wayback Machine, nhân Kỷ niệm 25 năm Paris by Night.
• Nhà xuất bản Văn học "luộc" truyện ma của Nguyễn Ngọc Ngạn?

Video

• Kênh Youtube của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn