Quay lại

Josh Ogunnaike

Số áo #52

Defender

Quốc tịch Flag England
Tuổi 18
Chiều cao N/A
Cân nặng N/A

Câu lạc bộ hiện tại

Logo

Arsenal U21

Clubhouse

Thông tin chi tiết (Wikipedia)

Chappelle's Show
Thể loạiTiểu phẩm hài
Sáng lậpDave Chappelle
Neal Brennan
Kịch bảnDave Chappelle
Neal Brennan
Diễn viênDave Chappelle
Charlie Murphy
Donnell Rawlings
Paul Mooney
Neal Brennan
Quốc giaHoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Số mùa3
Số tập28
Sản xuất
Giám chếDave Chappelle
Neal Brennan
Michele Armour
Thời lượng16–26 phút
Công ty sản xuấtPilot Boy Productions
Marobru Productions
Comedy Partners
Phát hành ban đầu
Mạng truyền hìnhComedy Central
Phát sóng22 tháng 1 năm 2003 (2003-01-22) –
23 tháng 7 năm 2006 (2006-07-23)

Chappelle's Show là một loạt chương trình tiểu phẩm hài kịch của Mỹ do hai diễn viên hài Dave Chappelle và Neal Brennan tạo ra, trong đó Chappelle giữ vai trò dẫn chương trình và đóng vai chính trong hầu hết các tiểu phẩm của chương trình. Chappelle, Brennan và Michele Armour là những nhà sản xuất điều hành của chương trình. Chương trình này được công chiếu lần đầu vào ngày 22 tháng 1 năm 2003 trên kênh truyền hình cáp Comedy Central và kéo dài trọn vẹn hai mùa. Mùa thứ ba rút gọn gồm ba tập được phát sóng năm 2006, bao gồm các tiểu phẩm chưa từng được công bố trước đó.

Sau nhiều lần trì hoãn, quá trình sản xuất mùa thứ ba của chương trình Chappelle's Show đã đột ngột kết thúc khi Chappelle rời khỏi đội ngũ sản xuất. Được giới phê bình khen ngợi xuyên suốt chiều dài phát sóng, chương trình này thường xuyên châm biếm và phân tích—thông qua lối hài hước đen và mang màu sắc chủng tộc—các vấn đề về sắc tộc, định kiến xã hội, nam tính, văn hóa người nổi tiếng và chính bản thân hài kịch. Tạp chí TV Guide đã liệt chương trình vào danh sách "100 chương trình truyền hình hay nhất" của họ và chương trình cũng được xếp thứ 26 trên bảng xếp hạng "Những tác phẩm truyền hình kinh điển mới" của Entertainment Weekly.

Định dạng

Chương trình bắt đầu với việc Chappelle được giới thiệu trên nền nhạc không lời của bài "Hip-Hop", trích từ album Let's Get Free của Dead Prez. Chappelle mở màn với một tiết mục hài độc thoại ngắn trước khán giả trực tiếp. Sau đó, chương trình sẽ chuyển sang một tiểu phẩm được ghi hình trước.

Chương trình này nổi tiếng vì nội dung xử lý các chủ đề tình dục và việc Chappelle sử dụng các từ ngữ miệt thị chủng tộc một cách tùy tiện. Chappelle trình diễn trong các những tiểu phẩm khai thác các chủ đề văn hóa phức tạp, như mại dâm, ngành công nghiệp giải trí, bạo lực súng đạn, nhiều nội dung liên quan đến âm nhạc và ma túy (cụ thể là cần sa, rượu, PCP, ma túy đá và cocaine dạng crack). Chương trình thường kết thúc bằng màn trình diễn âm nhạc của một nghệ sĩ hip hop hoặc soul.

Dàn diễn viên

Ngôi sao khách mời thường xuyên hoặc nổi bật

Nhiều ngôi sao khách mời đã xuất hiện trong chương trình, bao gồm các diễn viên cùng đóng trong phim Half Baked như Guillermo Díaz, Jim Breuer và Snoop Dogg (người cũng là khách mời trình diễn âm nhạc); RZA, GZA và Method Man của Wu-Tang Clan, Rick James, Damon Dash, Redman, Ice-T, Arsenio Hall, Wayne Brady (khách mời duy nhất xuất hiện trên sân khấu), Mos Def (người cũng là khách mời âm nhạc), Eddie Griffin, Susan Sarandon, Q-Tip, Rashida Jones, Jamie Foxx, Carson Daly, Ron Jeremy, Bill Burr, Patrice O'Neal, Rich Vos, Spike Lee, Michael Rapaport và Joe Rogan.

Các nghệ sĩ khách mời tham gia biểu diễn bao gồm De La Soul, Ludacris, Robert Petkoff, Talib Kweli, Fat Joe, Wyclef Jean, Killer Mike, Big Boi của OutKast, Anthony Hamilton, Kanye West, Common, DMX, Busta Rhymes, Slum Village, John Mayer, Questlove, Cee-Lo Green, Vida Guerra, Erykah Badu và Lil Jon.

Những tiểu phẩm đáng chú ý

Thay vì diễn trước khán giả trực tiếp tại trường quay, các tiểu phẩm được ghi hình trước và phản ứng theo dõi của khán giả tại trường quay thường được sử dụng thay cho tiếng cười giả. Theo Neal Brennan trong phần bình luận DVD mùa thứ hai, nhóm sản xuất không bao giờ lồng vào tiếng cười được ghi âm trước, ngoại trừ tiểu phẩm "Dude's Night Out" do thiếu phản ứng từ khán giả.

  • A Moment in the Life of Lil Jon – Chappelle vào vai rapper Lil Jon làm những công việc thường ngày, nhưng không nói gì ngoài 'Yeah!', 'HWHAT?!', và 'O-kay!'. Chính Lil Jon đã xuất hiện trong một tiểu phẩm vào vai một người ăn nói đĩnh đạc quá trớn, trái ngược hoàn toàn với nhân vật của Chappelle. Lil Jon cũng công nhận tiểu phẩm đã giúp anh được biết tới nhiều hơn. Entertainment Weekly đã liệt tiểu phẩm này vào danh sách hay nhất thập niên, và nhận định, "Ta có thể thêm cả trăm lý do chúng ta nhớ Chappelle's Show, nhưng lý do lớn nhất chắc chắn là cách Chappelle nhại lại những người nổi tiếng."
  • Charlie Murphy's True Hollywood Stories – diễn viên và biên kịch Charlie Murphy kể lại những lần giao du với những người nổi tiếng trong thập niên 1980, đặc biệt là chuyện với ca sĩ Rick James. Trong tập trên, Murphy vào vai chính mình trong những chuyện như mình bị James tát (do Chappelle thủ vai). James trong tiểu phẩm thì tự gọi mình là "Darkness", còn Rick James ngoài đời thì xuất hiện trong các đoạn phỏng vấn cắt ngang để bao biện cho hành động trong quá khứ, với câu cửa miệng, "Cocaine's a hell of a drug." Tiểu phẩm cũng sản sinh một câu cửa miệng nổi tiếng khác của chương trình là, "I'm Rick James, bitch!", mà Chappelle vào vai James liên tục thốt ra. Tiểu phẩm càng được chú ý hơn nữa khi, vào năm 2005, một ứng cử viên hội đồng thành phố Hattiesburg, Mississippi, cũng tên là Rick James, bị fan của tiểu phẩm vẽ bậy biển quảng cáo tranh cử với thông điệp "Vote Rick James" của ông thành "Vote Rick James bitch!". Tập "True Hollywood Story" còn lại kể về lần Murphy và anh em thua một trận bóng rổ phủi trước ca sĩ Prince. Cả Rick James và Prince đều thừa nhận những câu chuyện trên có thật, trong đó James thú nhận trong các đoạn phỏng vấn được thực hiện để cắt ngang tiểu phẩm. Trong khi đó, Prince xác nhận chuyện trong một cuộc phỏng vấn của MTV, nói "The whupping is true". Prince sau đó đã dùng ảnh Chappelle vào vai mình làm bìa cho đĩa đơn "Breakfast Can Wait".
  • Frontline – tiểu phẩm nhại lại chương trình phim tài liệu cùng tên của đài PBS, với dẫn chương trình Kent Wallace do William Bogert thủ vai. Tiểu phẩm Frontline đầu tiên, "Blind Supremacy", kể về cuộc đời của Clayton Bigsby (do Chappelle thủ vai), một phần tử thượng tôn da trắng mù không hay biết mình da đen. Nhà báo Rembert Browne của trang Grantland.com nhận định tiểu phẩm trên là "Tiểu phẩm hay nhất của Chappelle", trong phóng sự trong đó các tiểu phẩm của Chappelle được xếp đấu với nhau theo thể thức một giải đấu NCAA. Tiểu phẩm được chiếu vào tập đầu tiên của chương trình và thu về sự chú ý do việc sử dụng liên tục từ "nigger" (hầu hết do nhân vật của Chappelle nói). Diễn viên Charlie Sheen nói rằng ông đã phải nhập viện vì thoát vị vào năm 2010 do cười quá nhiều khi xem tiểu phẩm này. Các tập Frontline khác xoay quanh nhiều đối tượng, chẳng hạn như những người đóng vai động vật phân biệt chủng tộc, hay phiên bản đồng tính của đủ thứ từ DMV cho tới KKK.
  • Racial Draft (Draft chủng tộc) – nhại lại các sự kiện tuyển quân của các giải thể thao chuyên nghiệp Bắc Mỹ. Trong đó, nhiều người nổi tiếng có xuất thân hay bản sắc đa sắc tộc như Tiger Woods (Chappelle), Lenny Kravitz, nhóm Wu-Tang Clan (do chính họ thủ vai), O. J. Simpson, Eminem và Madonna được "tuyển chọn" vào một nhóm sắc tộc có thể hoàn toàn không liên quan, dựa vào phần sắc tộc hoặc sắc tộc họ sử dụng văn hóa trong lối sống hay bản sắc. Ngoài vai Woods, Chappelle cũng vào vai đại diện phe da trắng, còn rapper Mos Def và dẫn chương trình phát thanh Angie Martinez lần lượt vào vai đại diện phe da đen và Mỹ Latin.
    • Kỹ sư người Cuba Elián González, bấy giờ là nạn nhân nhỏ tuổi của một tranh chấp giám hộ bị đẩy cao thành khủng hoảng ngoại giao giữa Mỹ và Cuba, được chọn lại vào sắc tộc Mỹ Latin, sau khi bị cộng đồng da trắng Hoa Kỳ nhận vơ.
    • Lenny Kravitz được chọn làm Do Thái 100%, nhóm Wu-Tang Clan được chọn làm người Á Đông, và Tiger Woods được chọn làm da đen toàn phần. Các ngoại trưởng Hoa Kỳ Colin Powell và Condoleezza Rice bị phe da đen hiến cho phe da trắng.
  • WacArnold's – một Chappelle trẻ tuổi đi làm ở một hàng đồ ăn nhanh tự nhận sứ mệnh phục vụ công đồng qua việc cung cấp việc làm cho những người trẻ nghèo yếu thế. Sau đoạn nhại lại từng cảnh của một quảng cáo thập niên 1990 của McDonald's là chuyện Chappelle dần nhận ra công việc này khá bị khinh thường và lương không đủ chu cấp cho gia đình; anh thậm chí còn bị cướp và quấy rối trên đường đi làm. Trong một đoạn bị cà khịa ở cuối tiểu phẩm, một tên vô lại (Donnell Rawlings thủ vai) đá xéo nhân vật của Chappelle, "Hey Calvin! It's a fine line between fries and shakes!" rồi hát, "The leanest burger in the world, could be the meanest burger in the world, if you cook it that way!" Sau đó hắn quay sang bảo phải "ngừng hút cái khỉ này ở đây thôi" còn bạn hắn thì phá lên cười. Câu hát là nhại từ bài hát "Thin Line Between Love and Hate" của The Persuaders ra mắt năm 1971.
  • Wayne Brady's Show – Sau khi Chappelle vùng vằng nghỉ dẫn trong phần đầu tập chương trình mà vô tình lại giống tranh chấp hợp đồng đã khai tử mùa thứ ba sau này, Wayne Brady lên dẫn thay và sau được đề nghị dẫn chương trình các tập còn lại vì Chappelle đã quay hết phần tiểu phẩm rồi. Chappelle sau đó không bỏ chương trình nữa và quay ra đối chất với Brady. Vụ cãi vã sau đó dẫn tới đoạn hồi tưởng tới những đêm phá phách cùng Chappelle của Brady, người mà trái với hình ảnh thân thiện thường thấy, là một tên ma cô khát máu và đa nhân cách tương tự như nhân vật Alonso Harris của Denzel Washington trong phim Training Day. Brady đã gặp một số khó khăn khi quay tiểu phẩm này, nhất là khi ngần ngại nói "Wayne Brady thật sự phải bóp cổ một con đào à?".
  • When Keeping It Real Goes Wrong – một tiểu phẩm kiểu phim tài liệu cảnh báo về những trường hợp con người ta không nên sống "thô nhưng thật" (keep it real). Tiểu phẩm kể về diễn biến của một nhân vật đang sống yên ổn thì một người khác vào nói hoặc làm điều gì đó làm anh ta khó chịu. Nhân vật chính có hai lựa chọn: bỏ qua hành vi kích động, hoặc hành xử "thô nhưng thật" (tức trở nên hung hăng). Anh ta chọn hướng thứ hai, xong vừa làm vừa khoe mình "thô nhưng thật". Quyết định trên phản tác dụng nghiêm trọng khi hủy hoại cuộc đời nhân vật chính, trong khi người khích đểu thì thoải mái sung sướng, còn bạn của nhân vật chính thì chỉ trích lựa chọn hành xử "thô nhưng thật" của anh ta.
  • Player Haters' Ball – với sự xuất hiện khách mời của Ice-T, tiểu phẩm gồm Chappelle và dàn diễn viên tham dự một buổi gala tập hợp những kẻ "đê tiện" (haters), tức những tay anh chị giỏi buông lời đá xéo và hành xử nhỏ nhen với người khác. Tất cả các nhân vật tham gia đều được tạo hình và đi đứng như những ma cô lòe loẹt của thập niên 1970. Buổi gala cũng bao gồm một lễ trao giải "kẻ đê tiện của năm" (hater of the year) và một tiết mục mà những người tham gia có nhiệm vụ ứng khẩu cà khịa những người nổi tiếng trong ảnh như Rosie O'Donnell, Kelly Osbourne và Osama bin Laden. Tiểu phẩm sau đó đã phái sinh thêm một tập tiếp theo là "Haters in Time", trong đó hội đê tiện đi du hành thời gian về thời kỳ còn chế độ nô lệ và đã bắn chết một gã chủ nô.
  • Samuel L. Jackson Beer – Dưới dạng một phim quảng cáo, tiêu phẩm nhại lại quảng cáo bia Samuel Adams thành phiên bản do Samuel L. Jackson đóng. Chappelle vào Jackson, với bộ tóc giả tương tư kiểu tóc của Jackson trong phim Pulp Fiction và trang phục thời Cách mạng Mỹ giống như diễn viên trong quảng cáo bia Samuel Adams lúc bấy giờ. Chappelle nhại lại một số đặc điểm diễn xuất của Jackson, bao gồm việc thường xuyên gào lên gắt gỏng và văng tục. Trong một đoạn khi bị Bill Burr yêu cầu bớt gắt gỏng, Chappelle trong vai Jackson gào lên "Không, tao không gào sao được, tao nói chuyện bình thường thế này mà! Chưa xem phim của tao à?"

Nhân vật xuất hiện thường xuyên

  • Tron Carter (Chappelle thủ vai) – một con buôn cocaine, lần đầu xuất hiện trong một tập mà hắn nhận được tiền bồi thường cho chế độ nô lệ và nhờ "tay đổ ngon nhất làng xí ngầu" đã trở thành người giàu nhất nước Mỹ. Khi được hỏi về đứa bé hắn mang trong xe đẩy, Tron trả lời, "Đứa này tao mới mua, tiền tươi luôn." Hắn cũng là một trong những nhân vật cùng phòng trong tập The Mad Real World. Sau đó trong một tập nhái phim Law & Order, Tron được tòa xử nhẹ nhàng như những kẻ tội phạm kinh tế, khi câu hỏi nào cũng viện dẫn tu chính án "lăm" (fif). Tron còn xuất hiện trong tập đầu tiên của mùa thứ ba, trong tiểu phẩm mà hắn kể lại việc chạm trán Method Man và bị tra tấn bởi cách thức được liệt trong bài "Method Man" trong album Enter the Wu-Tang (36 Chambers). Trong tập về vụ tiền bồi thường, hắn đang chơi xí ngầu ở Brooklyn và được mô tả là dân Harlem; trong một tập khác, hắn đang trong nhà tại "đại lộ Everglade" vừa gói cocaine vừa xem video ca nhạc "Piss on You" của R. Kelly giả tưởng, trước khi nhận được cuộc gọi từ Sở Cảnh sát quận Dade, cho thấy hắn đang sống ở Miami.
  • Negrodamus – Paul Mooney vào vai một thầy bói và tiên tri da đen nhại lại Nostradamus. Trong tiểu phẩm, khách xem bói (hầu hết là da trắng) hỏi ông ta những câu như "Negrodamus, tại sao dân da trắng thích Wayne Brady so much?" và ông ta trả lời "Họ thích Wayne Brady vì hắn làm Bryant Gumbel trông như Malcolm X." (Đoạn tiểu phẩm sau được tiết lộ là ảo giác phê thuốc trong tập Wayne Brady.)
  • Tyrone Biggums (Chappelle thủ vai) – một con nghiện cocaine đá xuất hiện lần đầu ở tập hai mùa thứ nhất, với tạo hình môi sưng trắng bệch, giọng the thé và liên tục gãi mình. Hắn có hai câu cửa miệng là, "Tôi chơi đá" và "SHAZAM!" Tyrone thích ăn bánh mì kẹp bơ lạc với crack, và là người đóng quảng cáo cho nước tăng lực "Red Balls" làm từ cocaine. Nhân vật này cũng xuất hiện trong một tiểu phẩm nhại lại chương trình Fear Factor trong tập "Wayne Brady's Show", trong đó hắn hào hứng làm những thử thách tởm lợm nhất, và không có phản ứng gì khi chân bước trên than nóng hay thậm chí lấy lửa từ một móng chân bén cháy từ than để châm thuốc. Biggums còn xuất hiện trong tiểu phẩm "The World's Greatest Wars" trong đó hắn bị giam chung buồng với trùm băng River Terrace Crew là General Cornrow Wallace (Mos Def).
  • "Silky" Johnson (Chappelle thủ vai) – một tên ma cô xéo xắc chuyên hành xử đê tiện, với hai lần giành giải thưởng giả tưởng "Kẻ đê tiện của năm" (một trong số đó đến từ việc dọa đánh bom Thế vận hội Thiểu năng), và trong một tập khác du hành về quá khứ để tha hồ "đê tiện".
  • Chuck Taylor (Chappelle thủ vai) – người dẫn chương trình "da trắng" trên kênh truyền hình giả tưởng "News 3", với tạo hình là Chappelle bôi mặt trắng đội tóc vàng. Taylor xuất hiện lần đầu trong tiểu phẩm về "đợt phát tiền bồi thường" ở mùa thứ nhất.
  • Leonard Washington (Chappelle thủ vai) – Washington xuất hiện lần đầu trong tập "Trading Spouses", trong đó anh ta đổi vai làm người đàn ông của một gia đình da trắng trong một tháng. Ông ta có thói quen nhìn ra cửa sổ khi vào nhà người lạ, để kiểu tra xem mình có bị bám đuôi, và không thích việc dân da trắng không dùng khăn mặt khi tắm rửa. Một trong những thứ duy nhất có thể làm Leonard Washington nhượng bộ là việc ăn đạn. Khi được hỏi về quê quán trong tiểu phẩm "World Series of Dice", Washington trả lời, "Tao từ đâu á? Một thị trấn nhỏ tên là không phải việc của mày." Ông ta có một vợ và một con tên là T-Mart, và đặc biệt mù tịt về văn hóa của người da trắng, nhất là không biết gì về Renée Zellweger (như trong tiểu phẩm "Trading Spouses" khi đọc tạp chí White People).
  • Ashy Larry (Donnell Rawlings thủ vai) – một người đàn ông da đen da nẻ trắng, môi nẻ và ở trần, và lúc nào cũng chỉ mặc quần đùi trắng trên người. Anh ta xuất hiện lần đầu trong tiểu phẩm "World Series of Dice", trong đoạn Chappelle mơ màng giữa lúc hội thoại nhàm chán trên bàn ăn, và thậm chí cầm tờ séc 50 triệu đô la của Chappelle ở một trong số những tập thất lạc. Ashy Larry là một trong những cái tên Wayne Brady gọi chỗ PCP ông đưa cho Dave trong tập Wayne Brady. Rawlings gần đây đã trở lại vai Ashy Larry trong chương trình tiểu phẩm, In the Flow with Affion Crockett, cùng với Chappelle do Crockett thủ vai, và trong một tiểu phẩm ở tập ngày 18 tháng 1 năm 2025 của chương trình Saturday Night Live.
  • The Robot – chuyên viên dựng cảnh Karl Lake chuyên nhảy điệu người máy ở những nơi bất kỳ trong các tiểu phẩm, từ tiệm cắt tóc, hộp đêm, tới phòng xử án (trong một cảnh bị cắt bỏ). Trong các tiểu phẩm, anh thường không được chú ý dù hành động bất thường, và anh ngược lại cũng không tương tác với ai. Một trong những ngoại lệ của chuyện này là trong tiểu phẩm "Slow-Motion", khi Dave trong hộp đêm gọi anh là "The Robot", và bắt chước anh ta. Một ví dụ khác là trong tập Wayne Brady "chiếm sóng" chương trình; trong đoạn giới thiệu quảng cáo, Wayne nhìn thấy Robot Man nhảy, và nhảy theo anh ta. Trong đoạn mở đầu chương trình mùa thứ ba, Charlie Murphy và Donnell Rawlings bị trói và lôi vào vị trí dẫn chương trình. Robot Man nhảy ở đằng hậu cảnh, mặc kệ tay chơi harmonica gào lên "Robot, giúp bọn tao với!".

Các tập

Tổng cộng đã có 28 tập của chương trình Chappelle's Show được sản xuất từ năm 2003 đến năm 2006, cùng một tập đặc biệt Music Jump-Off và bốn tập tổng hợp.

Mùa 1 (2003)

TT.
tổng thể
TT. trong
mùa phim
Ngày công chiếuKhách mời biểu diễnTiểu phẩm
1122 tháng 1, 2003không cóQuảng cáo Mitsubishi, Popcopy, Nat King Cole, Home Stenographer (Người Tốc ký tại nhà), Frontline: Clayton Bigsby
2229 tháng 1, 2003Mos DefPretty White Girl Sings Dave's Thoughts, HBO: Real Sex Street Interview, Dave's Educated Guess Line, Wrap It Up, Tyrone Biggums Classroom Visit
335 tháng 2, 2003Talib KweliQVC Meltdown, cảnh quay hỏng phim Roots, Zapped, It's a Wonderful Chest
4412 tháng 2, 2003Busta Rhymesquảng cáo iMac, Dave on Donahue, New York Boobs, quảng cáo Truf.com, Reparations 2003 (Đợt bồi thường chế độ nô lệ 2003)
5519 tháng 2, 2003Fat JoeRoca Pads, Redman Potty Fresh, Great Moments in Hookup History, Ask a Black Dude, Inside Chappelle's Show Studio, Redman's Potty Fresh reprise
6626 tháng 2, 2003David BroomThird World Girls Gone Wild, The Dave Chappelle Story, Ask a Gay Dude, The Mad Real World
775 tháng 3, 2003Killer MikeGreat Moments in Hookup History, Real Movies (The Matrix/Pretty Woman), Wu Tang Financial, Ask a Black Dude, Jedi Sex Scandal
8812 tháng 3, 2003Slum VillageReal Movies (Ghost/Half Baked), Great Moments in Hookup History, Frontline: Racist Hollywood Animals, Tyrone Biggums Crack Intervention, "What Men Want"
9919 tháng 3, 2003The RootsLife Like a Video Game, Blackzilla, Two-Minute Special, The Player Hater's Ball
101026 tháng 3, 2003GZAMV "Piss on You" (R. Kelly), Ask a Black Dude, History's Greatest Wars, Real Movies (Deep Impact)
11112 tháng 4, 2003De La SoulFisticuffs, Make a Wish, Crazy Camera
1212April 9, 2003Black StarTrading Spouses, O'Dweeds, And-1Videos, Diarrhea Choir, cầu thủ NBA

Các phần đặc biệt (2003–04)

TT.Tiêu đềNgày phát hành gốcTiểu phẩm
1"The Best of Chappelle's Show Volume 1 Mixtape"13 tháng 4 năm 2003 (2003-04-13)Roca Pads, Wu Tang Financial, Frontline: Clayton Bigsby
2"The Best of Chappelle's Show Volume 2 Mixtape"16 tháng 7 năm 2003 (2003-07-16)Tổng hợp tiểu phẩm tiêu biểu của Mùa 1
3"The Best of Chappelle's Show Season 2: Volume 1"21 tháng 4 năm 2004 (2004-04-21)The Niggar Family, Bia Samuel Jackson, Jury Duty, The Wayne Brady Show
4"Music Jump-Off"27 tháng 4 năm 2004 (2004-04-27)Tổng hợp các phần biểu diễn và tiểu phẩm liên quan tới ca nhạc; một số phần biểu diễn chưa bao giờ được phát sóng
5"The Best of Chappelle's Show Season 2: Volume 2"4 tháng 5 năm 2004 (2004-05-04)Charlie Murphy's True Hollywood Stories - Prince, Racial Draft, White People Dancing

Mùa 2 (2004)

TT.
tổng thể
TT. trong
mùa phim
Ngày công chiếuKhách mời biểu diễnTiểu phẩm
13121 tháng 1, 2004không cóGenetic Dissenter, bia Samuel Jackson, Campaign Advertisements, Better in Slow Motion, The Racial Draft
14228 tháng 1, 2004DMXWacArnold's, Black Gallagher, The Niggar Family, Negrodamus
1534 tháng 2, 2004John Mayer,
Questlove,
Dave Chappelle
White People Dancing, Ribs Sleep-Aid, The 3 Daves
16411 tháng 2, 2004LudacrisThe Love Contract (with Rashida Jones), Charlie Murphy's True Hollywood Stories: Rick James
17518 tháng 2, 2004Cee-Lo GreenTron Carter - tập "Law & Order" đặc biệt, Tyrone Biggums - Red Balls Energy Drink, Negrodamus, Charlie Murphy's True Hollywood Stories - Prince
18625 tháng 2, 2004Anthony HamiltonA Moment in the Life of Lil Jon, If the Internet Was a Real Place, When Keeping It Real Goes Wrong
1973 tháng 3, 2004Common,
Kanye West
A Moment in the Life of Lil Jon, Marijuana Commercial, Mooney on Movies, The World Series of Dice, When Keeping It Real Goes Wrong
20810 tháng 3, 2004Erykah BaduI Know Black People, When Keeping It Real Goes Wrong
21917 tháng 3, 2004Wyclef JeanSales Pitches, Dave Gets Oprah Pregnant, Jury Duty
221024 tháng 3, 2004Snoop Dogg
ft. Tyrone Biggums
Making the Band, Dude's Night Out, Kneehigh Park
231131 tháng 3, 2004Kanye West,
Mos Def,
Freeway
Greatest Misses – Haters in Time, Holla Service, Frontline: In a Gay World, Nelson Mandela's boot camp
24127 tháng 4, 2004Talib KweliThe Wayne Brady Show, Fear Factor: Tyrone Biggums, special appearances by Joe Rogan, Big Boi & Nick Cannon
251314 tháng 4, 2004Big BoiProfiles In Courage, A Moment in the Life of Lil Jon (cùng Lil Jon), Bush da đen (Jamie Foxx trong vai Tony Blair da đen)

Mùa 3: "Những tập bị thất lạc" (2006)

TT.
tổng thể
TT. trong
mùa phim
Ngày công chiếuTiểu phẩm
2619 tháng 7, 2006Dave has $55 million, Hip-Hop News, Dave Gets Revenge, Tupac is still alive
27216 tháng 7, 2006Black Howard Dean, Watching TV while having sex, The real side of Gary Coleman, Stereotype Pixies/Audience Feedback
28323 tháng 7, 2006Black Monsters, "Minorities" in the News, Dave Meets Show Business: Merchandising, Lil' Jon in Love, Dave on MTV Cribs.

Sự chậm trễ của mùa thứ ba và Các tập bị thất lạc

Trong một buổi biểu diễn hài độc thoại vào tháng 6 năm 2004 tại Sacramento, California, Chappelle đã phải rời sân khấu vì khán giả làm gián đoạn chương trình bằng cách hét lên, "I'm Rick James, bitch!", một câu cửa miệng nổi tiếng từ tiểu phẩm "Rick James". Vài phút sau, Chappelle quay lại và tiếp tục nói, "Chương trình này đang hủy hoại đời tôi." Anh nói rằng không thích làm việc "20 tiếng một ngày" và tiếng tăm của chương trình đang khiến anh khó có thể tiếp tục diễn hài độc thoại, vốn là điều anh xem là "quan trọng nhất". Anh cũng nói với khán giả:

Sự chậm trễ ban đầu

Mùa thứ ba của Chappelle's Show được dự kiến ra mắt vào tháng 2 năm 2005. Ngày phát hành đã bị lùi lại đến ngày 31 tháng 5 năm 2005, khi quá trình sản xuất bị chậm tiến độ vào tháng 12 năm 2004, và theo Comedy Central đó là do Chappelle bị ốm cúm. Sau đó, anh tiết lộ với Oprah Winfrey rằng điều này không đúng sự thật và rằng anh rời đi vì stress. Vào ngày 4 tháng 5 năm 2005, chỉ vài tuần trước buổi ra mắt dự kiến, Comedy Central thông báo rằng Chappelle's Show sẽ không kịp hoàn thành đúng ngày đã định và việc sản xuất đã bị tạm dừng "cho đến khi có thông báo mới". Không có lý do nào được đưa ra cho sự chậm trễ hay tạm dừng trên và chính Chappelle cũng không đưa ra phản hồi nào.

Chappelle lui về Nam Phi

Một tuần sau, có thông tin (nhất là từ The New York Times và Entertainment Weekly) rằng Chappelle đã bay đến Nam Phi vào ngày 28 tháng 4 để tới trong một cơ sở tâm thần không được tiết lộ. Ngày 14 tháng 5, tạp chí Time thông báo rằng phóng viên Christopher John Farley của họ đã phỏng vấn Chappelle ở Nam Phi, và anh đang không triển khai hay cần liệu pháp điều trị tâm thần nào hết. Chappelle trở lại ngay sau đó và dập tắt những tin đồn về các vấn đề tâm thần hay lạm dụng chất gây nghiện, đồng thời nhấn mạnh rằng chuyến đi của anh là một "cuộc nghỉ dưỡng tĩnh tâm" nhằm giữ cho nhận thức của anh nằm ngoài vòng xoáy áp lực và danh tiếng dữ dội và để giữ cho khiếu hài hước của mình luôn mới mẻ. Chappelle từng nói rằng anh không hài lòng với hướng đi của chương trình và bày tỏ trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Time về nhu cầu được tự ngẫm trước áp lực khủng khiếp:

Coming here, I don't have the distractions of fame. It quiets the ego down. I'm interested in the kind of person I've got to become. I want to be well-rounded and the industry is a place of extremes. I want to be well-balanced. I've got to check my intentions, man.

Phản hồi của Comedy Central

Ngày 14 tháng 7, chủ tịch Comedy Central, Doug Herzog, thông báo rằng Chappelle luôn được chào đón trở lại bất cứ lúc nào, nhưng nam diễn viên hài cho biết anh vẫn chưa sẵn sàng quay lại. Herzog đã đưa ra những nhận định tích cực về tình hình đàm phán, nhưng thừa nhận rằng ông không mong đợi Chappelle's Show sẽ trở lại vào năm 2005. Tờ New York Times cũng đưa tin rằng Chappelle đã giải thích với Herzog trong bữa tối rằng thành công đang khiến anh ấy cảm thấy khó chịu và rằng "đôi khi anh ấy muốn được thử và sai một lần nữa, thay vì lúc nào cũng đúng." Vào tháng 8, khi Herzog và Chappelle được cho là chưa nói chuyện với nhau kể từ cuộc gặp ngày 3 tháng 6, tạp chí TV Guide đã đăng tải một cuộc phỏng vấn với Charlie Murphy, trong đó anh tiết lộ: "Chappelle's Show kết thúc rồi bạn ạ. Xong rồi... Tôi đã mất một thời gian dài mới có thể thốt ra những lời này, nhưng giờ tôi có thể thoải mái nói ra vì đó là sự thật." Cùng thời điểm đó, Comedy Central xác nhận rằng đồng sáng tạo Neal Brennan đã rời khỏi chương trình, và tiết lộ rằng đã có sự rạn nứt giữa anh và Chappelle.

Tuy nhiên, vào ngày 11 tháng 12, trong chương trình Last Laugh '05 của Comedy Central, một đoạn quảng cáo cho mùa thứ ba của chương trình vẫn được phát sóng.

Chappelle lên tiếng

Vào ngày 3 tháng 2 năm 2006, Chappelle đã có cuộc phỏng vấn truyền hình đầu tiên kể từ công tác sản xuất mùa thứ ba kết thúc trên chương trình The Oprah Winfrey Show. Anh tuyên bố rằng mình kiệt sức, mất quyền kiểm soát sáng tạo và môi trường làm việc không thoải mái nên đã rời khỏi chương trình. Anh cũng bày tỏ khinh thường đối với sự thiếu nhạy cảm của ngành công nghiệp giải trí đối với các nghệ sĩ và khán giả da đen, "Khi thấy họ cho mọi người đàn ông da đen trong phim mặc váy vào một thời điểm nào đó trong sự nghiệp của họ, là tôi bắt đầu xâu chuỗi câu chuyện rồi."

Chappelle nói rằng anh cảm thấy một số tiểu phẩm của mình "vô trách nhiệm về mặt xã hội", và đặc biệt đề cập đến "tiểu phẩm yêu tinh", trong đó "tiểu yêu" xuất hiện trước mọi người và khuyến khích họ củng cố những định kiến chủng tộc của mình. Trong tiểu phẩm, Chappelle đang bôi đen mặt và mặc trang phục của nhân vật trong chương trình tạp kỹ giả da đen. Theo Chappelle, một thành viên đoàn làm phim da trắng đã cười trong quá trình quay phim theo cách khiến anh cảm thấy khó chịu, và nói rằng, "Đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy có người không cười với tôi mà cười nhạo tôi."

Anh cũng tuyên bố rằng sẽ sẵn sàng sản xuất phần còn lại của mùa thứ ba (và có thể cả mùa thứ tư) chỉ khi yêu cầu của mình được đáp ứng, trong số đó có đảm bảo rằng một nửa doanh thu việc bán DVD Chappelle's Show trong tương lai sẽ được quyên từ thiện. Chappelle bày tỏ sự bất bình trước khả năng nội dung của mình từ mùa thứ ba chưa hoàn thành được phát sóng, nói rằng làm như vậy sẽ là "một hành động bắt nạt" và anh sẽ không bao giờ quay lại chương trình nếu Comedy Central phát sóng nội dung chưa hoàn thành. Sau thông báo đó, Comedy Central đã tạm ngừng quảng cáo phát hành mùa thứ ba trong một thời gian.

Các tập bị thất lạc được phát sóng

Vào tháng Tư, Comedy Central đã hoàn tất quá trình sản xuất mùa thứ ba, và tiến hành ghi hình các phân đoạn có khán giả trực tiếp tại trường quay cho ba tập. Hai thành viên thường trực của chương trình là Charlie Murphy và Donnell Rawlings được chọn thay thế Chappelle trogn vai dẫn chương trình. Được quảng bà là "Những tập phim thất lạc" (Lost Episodes), các tập bắt đầu phát sóng vào ngày 9 tháng 7 năm 2006. Tập thứ ba và cũng là tập cuối cùng được phát sóng vào ngày 23 tháng 7 năm 2006. Bộ sưu tập DVD Các tập phim thất lạc đã được phát hành vào ngày 25 tháng 7 năm 2006.

Với việc rời khỏi chương trình, Chappelle cũng đồng nghĩa từ bỏ hợp đồng trị giá 50 triệu đô la với Comedy Central. Khi được hỏi liệu ông có cảm thấy tội lỗi vì tiếp tục thực hiện các tập phim bị mất mà không có Chappelle hay không, Rawlings trả lời:

Công chiếu

Phát sóng

Các tập đã thường xuyên được phát lại trên sóng Comedy Central và VH1 ở Mỹ. Chương trình này cũng được phát sóng trên khắp thế giới, với các tập được phát sóng trên MTV ở Đức, Comedy Central ở Brazil, The Comedy Network và MuchMusic ở Canada, SBS, NITV (kênh chị em của SBS), The Comedy Channel và 7mate ở Úc và FX ở Vương quốc Anh. Chung trình này cũng được chiếu trên kênh WGN America và được phát lại trên nhiều đài truyền hình khác nhau trên khắp nước Mỹ.

Băng đĩa

Bộ DVD của mùa một và mùa hai chương trình Chappelle's Show đã bán rất chạy kể từ khi phát hành. Tính đến năm 2005, DVD mùa đầu tiên là đĩa DVD chương trình truyền hình dài tập bán chạy nhất mọi thời đại, phá kỷ lục của The Simpsons, và vượt mặt những tên tuổi như American Dad!, Family Guy, Friends và Seinfeld. Theo một bài báo của USA Today vào tháng 10 năm 2010, Mùa 1 đã bán được hơn hai triệu bản.

Mặc dù các đĩa DVD này được quảng cáo là "không bị kiểm duyệt", nhưng một số tiết mục âm nhạc đã bị cắt bỏ vì vấn đề bản quyền. Ngoài ra, tuyển tập "Music Jump-Off" có cảnh Chappelle đến thăm trường trung học cũ của mình, trường Nghệ thuật Duke Ellington, cùng các tiểu phẩm và tiết mục âm nhạc chưa từng được phát sóng, cũng không lên bất kỳ bộ DVD nào.

Vào ngày 23 tháng 5 năm 2006, mùa đầu tiên không kiểm duyệt đã được bán trên nền tảng iTunes Music Store, và vào ngày 20 tháng 6, mùa thứ hai không kiểm duyệt cũng được bán ra trên iTunes.

Vào ngày 5 tháng 6 năm 2007, Comedy Central phát hành một đĩa DVD tổng hợp có tựa đề The Best of Chappelle's Show, tuyển chọn 25 tiểu phẩm nổi tiếng nhất trong tất cả các mùa.

Vào ngày 20 tháng 11 năm 2007, Comedy Central phát hành một bộ đĩa khác gồm mùa một, mùa hai và "Các tập thất lạc" có tựa đề Chappelle's Show – The Series Collection .

Phát hành DVD

Tên DVD Ngày phát hành Số tập Thông tin bổ sung
Mùa 1 không bị kiểm duyệt 24 tháng 2 năm 2004 12 Bộ đĩa 2 tập này bao gồm 12 tập phim từ Mùa 1. Bổ sung các cảnh bị cắt/hậu trường hài hước (gag), phim ngắn 20 phút "Ask A Black Dude with Paul Mooney", kèm bình luận âm thanh cho 5 tập phim và các cảnh bị cắt/đoạn gag.
Phần 2 không bị kiểm duyệt 24 tháng 5 năm 2005 13 Bộ hộp 3 đĩa bao gồm 13 tập từ mùa 2. Bổ sung bao gồm những tiết mục hài độc thoại mới của Chappelle, cuộc phỏng vấn chưa cắt ghép với Rick James, các đoạn hậu trường hài hước và cảnh bị cắt.
Những tập phim bị thất lạc (phiên bản chưa kiểm duyệt) 25 tháng 7 năm 2006 3 Bộ đĩa đơn gồm 3 tập phim từ mùa thứ ba chưa hoàn thành. Bổ sung bao gồm các tiểu phẩm chưa phát sóng, phim tài liệu Fabulous Making of Chappelle's Show, bình luận của Charlie Murphy, Donnell Rawlings và Neal Brennan, đoạn phim hậu trường và các cảnh bị cắt.
Tuyển tập những khoảnh khắc hay nhất của Chappelle's Show (không bị kiểm duyệt) 5 tháng 6 năm 2007 Tuyển tập Tuyển tập 25 tiểu phẩm được yêu thích nhất trong tất cả các mùa, được trình chiếu nguyên bản không bị kiểm duyệt.
Tuyển tập Chương trình Ngày 20 tháng 11 năm 2007 28 Tất cả các tập phim từ Mùa 1, Mùa 2 và "Các Tập phim thất lạc".

Phát trực tuyến

Chương trình này hiện có thể xem trực tuyến trên ứng dụng và trang web của Comedy Central, cũng có sẵn để xem trực tuyến trên các nền tảng Paramount+, Netflix và HBO Max. Chương trình cũng có thể thuê kỹ thuật số miễn phí tại một số thư viện công cộng ở Hoa Kỳ thông qua nền tảng Hoopla.

Vào ngày 1 tháng 11 năm 2020, chương trình đã có mặt trên nền tảng Netflix và HBO Max để cho xem trực tuyến. Tuy nhiên, chưa đầy hai tháng sau, chơng trình đã bị xóa khỏi cả hai dịch vụ sau khi Chappelle bình luận về việc không nhận được tiền bản quyền từ chương trình trong lần xuất hiện trên Saturday Night Live. Vào ngày 11 tháng 2 năm 2021, Chappelle thông báo rằng ông đã đàm phán lại hợp đồng với ViacomCBS và chương trình đã trở lại dịch vụ vào ngày hôm sau. Bất chấp thỏa thuận được đàm phán lại, Phần 3 (các "tập bị mất") không được đăng lại lên Netflix và cũng đã bị gỡ bỏ khỏi các nền tảng khác nơi nó từng có mặt trước đây như Crave ở Canada.

Xem thêm

Tài liệu tham khảo

Liên kết ngoài

Thống kê chỉ số

Số trận 2 (1)
Bàn thắng 0
Kiến tạo 0
Cú sút 0
Thẻ vàng 0
Thẻ đỏ 0
NL
✦ Đối Tác Công Nghệ Số
Ngọc Lợi Digital
Kỹ Sư Giải Pháp Số & Marketing Toàn Diện
🏆
500+
Dự án
⚡
<1.5s
Tốc độ web
🏛
100%
BCT duyệt
🔧
24/7
Hỗ trợ KT
🎁 Tư vấn miễn phí còn
17 GIỜ : 49 PHÚT : 07 GIÂY
Tư Vấn Ngay → 0388 810 316
QUẢNG CÁO

0388 810 316 Tư vấn miễn phí
NL